Teksty piosenek > L > Lower Than Atlantis > Deadliest Catch
2 584 142 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 428 oczekujących

Lower Than Atlantis - Deadliest Catch

Deadliest Catch

Deadliest Catch

Tekst dodał(a): Chantimmy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ahoy there! All aboard!
This relationship is leaving shore.
Anchors aweigh as I set sail,
Through choppy seas, rain storms and gales.

The sun is rising on the horizon,
As I climb the mast, my heart's capsizing
From the crow's nest, where the view is best
I can see she's swimming miles from where I'm casting nets.

Oh no!
I know they say there's plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.

Oh no!
I know they say there's plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She's the one that got away!

Electric eels couldn't express what I feel
This vessel, she sunk 'cause I was drunk at the wheel
From port to starboard, man the lifeboats
She was taking in water, couldn't keep her afloat.

Apparently no man's an island,
But I'm deserted and hurting, suffering in silence
We rocked the boat when we skull and cross boned.
Should have listened to my first mate, now I'm all alone.

Oh no!
I know they say there's plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.

Oh no!
I know they say there's plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She's the one that got away!


Oh no!
I know they say there's plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.

Oh no!
I know they say there's plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She's the one that got away!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ahoj tam! Wszyscy na pokład!
Ten związek opuszcza wybrzeże
Kotwice podnoszone z dna podczas gdy stawiam żagle
Poprzez lekko wzburzone morza, sztormy i wichury

Słońce wzrasta na horyzoncie
Kiedy wspinam się na maszt, moje serce wywraca się do góry dnem
Od gniazda kruka, gdzie widok jest najlepszy
Mogę zobaczyć jak ona płynie mile od miejsca, gdzie zarzucam sieci.

Och nie!
Wiem, że oni mówią, że tego kwiatu jest pół światu*
Lecz ta dziewczyna jest najlepszą zdobyczą w 50 000 ligach morskich**

Och nie!
Wiem, że oni mówią, że tego kwiatu jest pół światu*
Lecz ta dziewczyna jest najlepszą zdobyczą w 50 000 ligach morskich**
Jest jedyną, która uciekła

Elektrycznie węgorze nie mogą wyrazić tego co czuje
Ten statek, ona zatopiła się, ponieważ byłem pijany kole sterowym
Z lewej burty na prawą, rzuć łódź ratunkową
Ona nabierała wody, nie mogłem utrzymać jej na wodzie

Podobno żaden człowiek nie jest wyspą
Lecz jestem bezludny i obolały, cierpiący w ciszy
Kołysaliśmy łódką, kiedy stworzyliśmy zagrożenie
Mogłem słuchać mojego pierwszego oficera, teraz jestem samotny

Och nie!
Wiem, że oni mówią, że tego kwiatu jest pół światu*
Lecz ta dziewczyna jest najlepszą zdobyczą w 50 000 ligach morskich**

Och nie!
Wiem, że oni mówią, że tego kwiatu jest pół światu*
Lecz ta dziewczyna jest najlepszą zdobyczą w 50 000 ligach morskich**
Jest jedyną, która uciekła

Och nie!
Wiem, że oni mówią, że tego kwiatu jest pół światu*
Lecz ta dziewczyna jest najlepszą zdobyczą w 50 000 ligach morskich**

Och nie!
Wiem, że oni mówią, że tego kwiatu jest pół światu*
Lecz ta dziewczyna jest najlepszą zdobyczą w 50 000 ligach morskich**
Jest jedyną, która uciekła


*there's plenty more fish in the sea - dosł. jest więcej ryb w morzu
** liga morska - miara

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 142 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności