Lowkey - Soundtrack To The Struggle

Wiele czasu nad tym pracowałem
Zbyt długo...zbyt długo
Pracowałem nad tym przez ćwierć wieku (*2)
Ale jest teraz, wreszcie skończyłem
Jeśli słuchasz tego albumu a ja już nie żyję...
pewnie wiesz dlaczego(*3)

[Mavodo]
Za dużo cierpienia, za dużo łez
Gdy widzę jak umiera młodzieniec którego znałem od dawna
Rozglądam się wokoło, nikogo to nie obchodzi
Ludzie żyją w ciągłym strachu
System trzeba zmienić właśnie teraz
Za daleko doszedłeś żeby teraz zwątpić
Teraz system jest silniejszy ale gdy zwycięzą ludzie z getta nie będzie zaparzania herbatki

Moja muzyka jest moim naturalnym surowcem, chcę ją odzyskać
Nie spocznę póki nie zerwę wszystkich łancuchów z rąk
Ciągły atak, do momentu aż świat będzie wyglądał jak Monserrat (*1)
Zbieram moich towarzyszy do walki, którą jest świadomy rap
Gdy mówisz prawdę, atakują cie jak tygrysy
Trzeźwe myślenie powodują że chcą żebyś zniknął bo brzydzi cię ich owoc
Nie chcemy więcej Boeingów, broni, trawki ani Lyora Cohensa (*2)
Ciągle mówią o terroryzmie i terrorystach
Spójrzcie na definicję i powiedzcie czym jest terror
Jedyna znana wam definicja to ta z telewizji
Wróg publiczny numer 1, traktują mnie jak Profesora Grissa (*3)
Ten album był w trakcie produkcji przez ćwierć wieku
Urodziłem się by błogosławić bit nagrywając pod melodię
Znałem prawdę już od czasu gdy byłem małym chłopcem
Jestem produktem systemu i urodziłem się by go zniszczyć


[Mavodo]
Nie uwierzyliśmy więc zaczęli oszukiwać ludzi
Przybyliśmy aby ochraniać ale zabijają ludzi
Ich system to strzelanie do ludzi na ulicach
Nie mogę uwierzyć, że rządzą ludźmi
System trzeba zmienić właśnie teraz
Za daleko doszedłeś, aby teraz zwątpić
Teraz system jest silniejszy ale gdy zwycięzą ludzie z getta nie będzie zaparzania herbatki


W wiadomościach gloryfikują swoich własnych sojuszników
Wspierają wojsko, nawet nie wspomną o Joe Glentonie (*4)
To zabawne gdy raperzy kreują się na gangsterów
Podczas gdy rząd zabiera im gotówkę na premię dla bankierów
Życie nauczyło was przymykać oczy i trzymać język za zębami
Ale razem zwycięzymy, nigdy więcej nie będzie wybrańców
Ciągle próbuję zrozumieć ziemie po której stąpam
Pewnie umrę na raka jak Frantz Fanon (*5)
Nigdy się nie poddam, nie zrezygnuję
Nigdy nie ulegnę, nie złożę broni
Przybyłem tu, ponieważ ludzie krwawią
Jako że wszyscy jesteśmy równi, jedynym celem jest wolność
Ten album był w trakcie produkcji przez ćwierć wieku
Urodziłem się by błogosławić bit nagrywając pod melodię
Znałem prawdę już od czasu gdy byłem małym chłopcem
Jestem produktem systemu i urodziłem się by go zniszczyć

[Refren]


Jesteś podporządkowany właścicielom korporacji, słuchasz ich rozkazów
Zwalczasz ogień ogniem, ja zwalczam ogień wodą
Kiedy mnie zabiją, wiem że umrę ze skoncentrowanym umysłem
W dodatku, przybędą miliony mnie, gotowe do powielenia
Nie tylko wspomnij, podziękuj mi i pamiętaj by mnie uhonorować
Moje pióro i jego uczciwość broni równości
Zakończę waszą monarchię i ogłoszę republikę
Waszą korporacyjną dyktaturę udającą demokrację
Zetnę wasze drzewo genealogiczne odpowiedzialne za wszystkie zbrodnie
Od Adama Smitha po Rothschildów, wszyscy byli świetnymi kłamcami
Są dwie opcje, rewolucja albo ludobójstwo
Dzięki Rupertowi Murdochowi (*6) żadna nie zostanie pokazana w telewizji
Ten album był w trakcie produkcji przez ćwierć wieku
Urodziłem się by błogosławić bit nagrywając pod melodię
Znałem prawdę już od czasu gdy byłem małym chłopcem
Jestem produktem systemu i urodziłem się by go zniszczyć

[Refren]


*1 - Monserrat to wyspa położona w pobliżu Indii, skolonizowana przez Wielką Brytanię. Wyspa została w 1995 roku zniszczona przez wybuch wulkanu.

*2 - Boeing(czyli firma/spółka która nie tylko produkuje samoloty pasażerskie ale ma ogromny udział w przemyśle zbrojeniowym np. konstrukcje czołgów). Lyor Cohens to prezes i dyrektor generalny spółki Warner Music Group, utrudniał on np. wydanie albumu grupy Ja Rula "Cash Money Click". Lowkey mówi, że tacy ludzie są zbędni bo niszczą przemysł muzyczny swoimi brudnymi interesami

*3 - Profesor Griss to członek zespołu Public Enemy

*4 - Joe Glenton to żołnierz, który został osadzony w więzieniu ponieważ odmówił powrotu na wojnę do Afganistanu.

*5 - Frantz Fanon - jeden z najważniejszych XX-wiecznych myślicieli w kwestiach dekolonizacyjnych i psychopatologii kolonizacji. Jego prace inspirują antykolonialny ruch wyzwoleńczy od ponad czterech dekad. Zmarł na białaczkę.

*6 - Rupert Murdoch - australijski wydawca, właściciel jednej z największych na świecie korporacji prasowej, telewizyjnej i wydawniczej – News Corporation, do której należą m.in. pisma The Sun, New York Post, The Times, Daily News, stacje telewizyjne British Sky, wytwórnie filmowe Metromedia, Sky Channel i wytwórnia 20th Century Fox.