Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Lube - Staryje druzja
Staryje druzja
Tekst dodał(a): Andy500
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andy500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ortigia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. A wied' kagda to my magli,
Sidiet' s gitarami wsiu nocz'.
I nam kazałos' szto wsiu żiźń,
My budiem wmiestie - wsio rawno.
2. Sierioga, Kolka i Witjok,
Sztob nie prydumali pra nas.
Pa krugu szoł stakan s winom,
W pasliednij raz kak w pierwyj raz -
Ref. Gdie tiepier, Wy tiepier dalieko.
Dalieko Wy tiepier ad mienia -
Mai dwarowyje druzja,
Mai dawnysznyje druzja,
S Wami był, s Wami jest' - ja
Mai druzja -
Sjeryj, Kolka i Witiok,
Sjeryj, Kolka i Witiok,
Sierioża,Kolka i Witiok,
Sjeryj, Kolka i Witiok.
3. Gada idut, kuda idut ?
Djeła rastut, djeła nie żdut.
Pasmotrisz - wriemieni i niet,
Tjebie s druzjami pasidjet'.
4. No ja takoj-że kak i był,
Ja niczewo nie pazabył.
I znaju ja wsiu etu nocz',
My budiem wmies'tje - wsjo rawno-
Ref. Gdie tiepier...
Sidiet' s gitarami wsiu nocz'.
I nam kazałos' szto wsiu żiźń,
My budiem wmiestie - wsio rawno.
2. Sierioga, Kolka i Witjok,
Sztob nie prydumali pra nas.
Pa krugu szoł stakan s winom,
W pasliednij raz kak w pierwyj raz -
Ref. Gdie tiepier, Wy tiepier dalieko.
Dalieko Wy tiepier ad mienia -
Mai dwarowyje druzja,
Mai dawnysznyje druzja,
S Wami był, s Wami jest' - ja
Mai druzja -
Sjeryj, Kolka i Witiok,
Sjeryj, Kolka i Witiok,
Sierioża,Kolka i Witiok,
Sjeryj, Kolka i Witiok.
3. Gada idut, kuda idut ?
Djeła rastut, djeła nie żdut.
Pasmotrisz - wriemieni i niet,
Tjebie s druzjami pasidjet'.
4. No ja takoj-że kak i był,
Ja niczewo nie pazabył.
I znaju ja wsiu etu nocz',
My budiem wmies'tje - wsjo rawno-
Ref. Gdie tiepier...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Kiedyś mogliśmy,
Siedzieć z gitarami cała noc.
I wydawało nam się, że całe życie,
Będziemy razem -- wszystko jedno.
2.Sierjoża, Kolka i Witek,
Co by o nas nie pomyśleli.
Po okręgu szła szklanka z winem,
I w czasie ostatnim jak i w pierwszym -
Ref. Gdzie jesteście teraz ?
Daleko ode mnie...
Moi przyjaciele z podwórza,
Moi dawniejsi przyjaciele,
Byłem z Wami, jestem z Wami -
Moi Przyjaciele...
Sieryj,Kolka i Witek,
Sieryj, Kolka i Witek,
Sierjoża, Kolka i Witek,
Sieryj, Kolka i Witek.
3. Lata idą - dokąd idą ?
Biznesy rosną, biznesy nie czekają.
Popatrz - nie masz czasu,
Z przyjaciółmi posiedzieć.
4. Jestem takim,jak byłem,
Niczego nie zapomniałem.
I wiem - w tę noc,
Będziemy razem, wszystko jedno-
Ref. Gdzie jesteście teraz...
Siedzieć z gitarami cała noc.
I wydawało nam się, że całe życie,
Będziemy razem -- wszystko jedno.
2.Sierjoża, Kolka i Witek,
Co by o nas nie pomyśleli.
Po okręgu szła szklanka z winem,
I w czasie ostatnim jak i w pierwszym -
Ref. Gdzie jesteście teraz ?
Daleko ode mnie...
Moi przyjaciele z podwórza,
Moi dawniejsi przyjaciele,
Byłem z Wami, jestem z Wami -
Moi Przyjaciele...
Sieryj,Kolka i Witek,
Sieryj, Kolka i Witek,
Sierjoża, Kolka i Witek,
Sieryj, Kolka i Witek.
3. Lata idą - dokąd idą ?
Biznesy rosną, biznesy nie czekają.
Popatrz - nie masz czasu,
Z przyjaciółmi posiedzieć.
4. Jestem takim,jak byłem,
Niczego nie zapomniałem.
I wiem - w tę noc,
Będziemy razem, wszystko jedno-
Ref. Gdzie jesteście teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):