Teksty piosenek > L > Lucía Méndez > Un nuevo amanecer
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Lucía Méndez - Un nuevo amanecer

Un nuevo amanecer

Un nuevo amanecer

Tekst dodał(a): madzia10xD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Guga2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beatastepinska9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En mis lamentos
no podía yo imaginar
otro mañana
ni la ilusión de despertar

Cómo es posible
que haya tanta maldad
en este mundo
que tu creaste para amar

Hoy sé
que puedo alcanzar
las nubes
y hasta la eternidad

En tí
yo he encontrado la felicidad
por eso
te tengo que cantar

Estribillo:
Eres lo que yo necesitaba
y nada más
Cuando estaba triste y sola
me viniste a rescatar

Justo a tiempo tu llegaste
y cambiaste mi vida
me diste
un nuevo amanecer de la oscuridad

Vole al tiempo
mira a tu alrededor
las cosas cambian
y todo va de mal en peor

Pero tu sabes
la vida nos llama a amar
el uno al otro
como Dios manda de verdad

Yo sé
que no es fácil vivir
con tanta inconformidad
pero tienes que tratar
de mirar al más alla
hasta que pudas cantar

Eres lo que yo necesitaba
y nada más
Cuando estaba triste y sola
me viniste a rescatar.

Justo a tiempo tu llegaste
y cambiaste mi vida
me diste
un nuevo amanecer de la oscuridad

Me diste
un nuevo amanecer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nowy świt"

1. W moich żalach
nie mogłam sobie wyobrazić
innego jutra
ani złudzenia obudzenia

Jak to możliwe
że jest tyle zła
na tym świecie
swój stworzyłeś dla miłości

Dzisiaj wiem
że mogę dotrzeć
do chmur
i do wieczności

W tobie
znalazłam szczęście
dlatego
mogę śpiewać

Refren:
Ty jesteś tym co potrzebowałam
i nic więcej
Kiedy byłam smutna i sama
przyszedłeś mnie ratować

W samą porę przybyłeś
i odmieniłeś moje życie
dałeś mi
nowy świt w ciemności

2. Czas szedł
spójrz wokół siebie
rzeczy zmieniają się
i wszystko będzie coraz gorzej

Ale ty wiesz
życie wzywa nas do miłości
jeden do drugiego
jak Bóg wysyła prawdę

Ja wiem
że nie jest łatwo żyć
z tyloma niezgodnościami
ale musisz radzić sobie
szukać dalej
dopóki możesz śpiewać

Refren:
Ty jesteś tym co potrzebowałam
i nic więcej
Kiedy byłam smutna i sama
przyszedłeś mnie ratować

W samą porę przybyłeś
i odmieniłeś moje życie
dałeś mi
nowy świt w ciemności

Dałeś mi
nowy świt

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dulce420 3.02.2011, 21:30
(0)
Śliczna piosenka ;)

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności