Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luca Carboni
Popularne teksty
Luca Carboni - Colori
Colori
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quanti colori di sassi e di fiori,
di strade e di muri
di auto che vanno
di vele nel mare
accese dal sole
il tuo asciugamano
il tuo costume
che bei colori
le unghie e i tuoi occhi
col rosso di sera
...ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa vedi
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale,
di un'auto che inchioda
di un bimbo che piange,
una mamma che sgrida,
tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
e poi mi chiami
... di risate lontane...
di queste zanzare
che mi fanno dannare
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti odori
di cocco e di gas,
di pizza col forno a legna
...terra bagnata ...
vernice, caffè,
di menta e amarena
Il tuo profumo
mentre ti bacio la schiena
che buon profumo
mentre ti spalmo di olio e di crema
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
di pesche e limoni,
la tua pelle col sale
quanti sapori
la bocca, il rossetto
...le lacrime amare
E quante cose
sento con le mie mani
la sabbia, il tuo seno,
poi sento che tremo
mentre ti stringo le mani
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace...
di strade e di muri
di auto che vanno
di vele nel mare
accese dal sole
il tuo asciugamano
il tuo costume
che bei colori
le unghie e i tuoi occhi
col rosso di sera
...ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa vedi
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti suoni di grilli e cicale,
di un'auto che inchioda
di un bimbo che piange,
una mamma che sgrida,
tu che muovi qualcosa
E poi la tua voce
e poi mi chiami
... di risate lontane...
di queste zanzare
che mi fanno dannare
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
E quanti odori
di cocco e di gas,
di pizza col forno a legna
...terra bagnata ...
vernice, caffè,
di menta e amarena
Il tuo profumo
mentre ti bacio la schiena
che buon profumo
mentre ti spalmo di olio e di crema
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace
Quanti sapori
di pesche e limoni,
la tua pelle col sale
quanti sapori
la bocca, il rossetto
...le lacrime amare
E quante cose
sento con le mie mani
la sabbia, il tuo seno,
poi sento che tremo
mentre ti stringo le mani
... ma io vorrei sapere
per davvero tu cosa senti
ma io vorrei sapere
per davvero cosa ti piace...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIleż kolorów kamieni i kwiatów
ulic i ścian
samochodów, które przejeżdżają
żagli na morzu
oświetlanych przez słońce
twój ręcznik
twój kostium
jakie piękne kolory
paznokcie i twoje oczy
z czerwienią wieczoru
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty widzisz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
I ileż dźwięków świerszczy i cykad
samochodu, który hamuje
dziecka, które płacze
mamy, która na nie krzyczy
ty, kiedy coś poruszasz
A potem twój głos
a potem mnie wołasz
...odległego śmiechu
tych komarów
które doprowadzają mnie do szału
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty słyszysz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
I ileż zapachów
kokosa i gazu
pizzy z drewnianego pieca
mokrej ziemi
farby, kawy
mięty i wiśni
Twój zapach
kiedy całuję cię w kark
jaki piękny zapach
kiedy smaruję cię olejkiem i kremem
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty czujesz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
Ileż smaków
ryb i cytryn
twojej skóry z solą
ileż smaków
usta, szminka
gorzkie łzy
I ile rzeczy
czuję moimi rękoma
piasek, twoja pierś
potem czuję, że drżę
kiedy ściskam twoje dłonie
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty czujesz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
ulic i ścian
samochodów, które przejeżdżają
żagli na morzu
oświetlanych przez słońce
twój ręcznik
twój kostium
jakie piękne kolory
paznokcie i twoje oczy
z czerwienią wieczoru
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty widzisz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
I ileż dźwięków świerszczy i cykad
samochodu, który hamuje
dziecka, które płacze
mamy, która na nie krzyczy
ty, kiedy coś poruszasz
A potem twój głos
a potem mnie wołasz
...odległego śmiechu
tych komarów
które doprowadzają mnie do szału
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty słyszysz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
I ileż zapachów
kokosa i gazu
pizzy z drewnianego pieca
mokrej ziemi
farby, kawy
mięty i wiśni
Twój zapach
kiedy całuję cię w kark
jaki piękny zapach
kiedy smaruję cię olejkiem i kremem
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty czujesz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
Ileż smaków
ryb i cytryn
twojej skóry z solą
ileż smaków
usta, szminka
gorzkie łzy
I ile rzeczy
czuję moimi rękoma
piasek, twoja pierś
potem czuję, że drżę
kiedy ściskam twoje dłonie
...ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co ty czujesz
ale ja chciałbym wiedzieć
tak naprawdę, co lubisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):