Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luca Carboni
Popularne teksty
18. Vkie - Jak film
Luca Carboni - Farfallina
Farfallina
Tekst dodał(a): caterinam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caterinam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un fiore in bocca
può servire...
non ci giurerei ma dove voli
farfallina
non vedi che son qui
come un fiore
come un prato
fossi in te
mi appoggerei per raccontarmi
per esempio
come vivi tu
potresti dirmi
sorellina
in cosa credi tu
cosa speri
cosa sogni
da grande che farai
se ti blocchi
contro il vento
o spingi più che puoi
che paura certe notti
ti senti sola mai
Così sola da
da non poterne più
Se hai bisogno d'affetto
se ne hai bisogno come me
se hai bisogno d'affetto
e di qualcosa che non c'è
... per te tra gioia
e dolore
che differenza c'è
vuoi dei figli
sì dei figli
o non ci pensi mai
e il sesso è un problema
oppure no
sembri libera e felice
o a volte piangi un po'
Si dice in giro
farfallina
che tu l'anima non l'hai
e come fai
piccolina
a dire si o no
Non pensare che sia pazzo
se sto a parlare con te
è che sono solo
sorellina
così troppo solo che
Ho bisogno d'affetto
per oggi tienimi con te
ho bisogno d'affetto
ho bisogno anche di te
ho bisogno di amore
e di qualcosa che non c'è
Ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'amore...
può servire...
non ci giurerei ma dove voli
farfallina
non vedi che son qui
come un fiore
come un prato
fossi in te
mi appoggerei per raccontarmi
per esempio
come vivi tu
potresti dirmi
sorellina
in cosa credi tu
cosa speri
cosa sogni
da grande che farai
se ti blocchi
contro il vento
o spingi più che puoi
che paura certe notti
ti senti sola mai
Così sola da
da non poterne più
Se hai bisogno d'affetto
se ne hai bisogno come me
se hai bisogno d'affetto
e di qualcosa che non c'è
... per te tra gioia
e dolore
che differenza c'è
vuoi dei figli
sì dei figli
o non ci pensi mai
e il sesso è un problema
oppure no
sembri libera e felice
o a volte piangi un po'
Si dice in giro
farfallina
che tu l'anima non l'hai
e come fai
piccolina
a dire si o no
Non pensare che sia pazzo
se sto a parlare con te
è che sono solo
sorellina
così troppo solo che
Ho bisogno d'affetto
per oggi tienimi con te
ho bisogno d'affetto
ho bisogno anche di te
ho bisogno di amore
e di qualcosa che non c'è
Ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'affetto...
ho bisogno d'amore...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwiat w ustach może się przydać
Nie mogę uwierzyć, gdzie lecisz motylku
motylku nie widzisz że jestem tutaj, jak kwiat, jak łąka
może na Tobie bym się oparł, aby opowiedzieć mi na przykład jak zyjesz, mogłabyś mi powiedzieć siostrzyczko , w co wierzysz , w czym pokładasz nadzieję, o czym marzysz, co będziesz robić gdy dorośniesz.. Jeśli zablokujesz się przed wiatrem, napieraj jak tylko możesz. Co za strach , w pewne noce czujesz się samotna, taka samotna, że już tak dłuzej nie możesz
Jeśli potrzebujesz czułości, jeśli masz taką samą potrzębe jak ja, Jeśli masz potrzebę czułości i czegoś czego nie ma.
Bo dla Ciebie miedzy szczęściem a bólem jaka jest różnica? Chcesz mieć dzieci, tak dzieci, a może o tym w ogóle nie rozmyślasz, i seks jest jakimś problemem? czy może nie?
Wydajesz się być wolna, zadowolona, ale czasami trochę płaczesz. Mówi się na około., Motylku, że Ty duszy nie posiadasz, i jak To robisz maleńka że mówisz tak lub nie.
Nie myśl że jestem wariatem, jeśli do Ciebie mówię, ale to dlatego że jestem samotny siostrzyczko, tak za bardzo samotny , że potrzebuję czułości. Dzisiaj zabierz mnie ze sobą, potrzebuję czułości, potrzebuję również Ciebie, Potrzebuję Miłości, i czegoć czego nie ma.
Potrzebuję czułości...
Potrzebuję czułości
Potrzebuję Miłości
Nie mogę uwierzyć, gdzie lecisz motylku
motylku nie widzisz że jestem tutaj, jak kwiat, jak łąka
może na Tobie bym się oparł, aby opowiedzieć mi na przykład jak zyjesz, mogłabyś mi powiedzieć siostrzyczko , w co wierzysz , w czym pokładasz nadzieję, o czym marzysz, co będziesz robić gdy dorośniesz.. Jeśli zablokujesz się przed wiatrem, napieraj jak tylko możesz. Co za strach , w pewne noce czujesz się samotna, taka samotna, że już tak dłuzej nie możesz
Jeśli potrzebujesz czułości, jeśli masz taką samą potrzębe jak ja, Jeśli masz potrzebę czułości i czegoś czego nie ma.
Bo dla Ciebie miedzy szczęściem a bólem jaka jest różnica? Chcesz mieć dzieci, tak dzieci, a może o tym w ogóle nie rozmyślasz, i seks jest jakimś problemem? czy może nie?
Wydajesz się być wolna, zadowolona, ale czasami trochę płaczesz. Mówi się na około., Motylku, że Ty duszy nie posiadasz, i jak To robisz maleńka że mówisz tak lub nie.
Nie myśl że jestem wariatem, jeśli do Ciebie mówię, ale to dlatego że jestem samotny siostrzyczko, tak za bardzo samotny , że potrzebuję czułości. Dzisiaj zabierz mnie ze sobą, potrzebuję czułości, potrzebuję również Ciebie, Potrzebuję Miłości, i czegoć czego nie ma.
Potrzebuję czułości...
Potrzebuję czułości
Potrzebuję Miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):