Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luciano Tajoli
Popularne teksty
Luciano Tajoli - Giuro d'amarti così
Giuro d'amarti così
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Golombek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Giuro d’amarti così,
tutta la vita così,
sulla tua bocca smarrita
voglio fermare i miei dì.
Dimmi che m’ami così,
baciami e dimmi di sì,
poi ti dirò per la vita:
«Giuro d’amarti così».
Lo so che cosa vuoi saper,
lo so e te lo voglio dir,
stasera, testimonio il cielo,
voglio aprirti il mio cuor.
Poi ti dirò per la vita:
«Giuro d’amarti così, così».
tutta la vita così,
sulla tua bocca smarrita
voglio fermare i miei dì.
Dimmi che m’ami così,
baciami e dimmi di sì,
poi ti dirò per la vita:
«Giuro d’amarti così».
Lo so che cosa vuoi saper,
lo so e te lo voglio dir,
stasera, testimonio il cielo,
voglio aprirti il mio cuor.
Poi ti dirò per la vita:
«Giuro d’amarti così, così».
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzysięgam kochać cię właśnie tak,
przez całe życie właśnie tak,
na twoich zagubionych ustach
chcę zatrzymać swoje dni.
Powiedz, że kochasz mnie właśnie tak,
pocałuj mnie i powiedz mi „tak”,
później powiem ci na całe życie:
„Przysięgam kochać cię właśnie tak”.
Wiem, co chcesz wiedzieć,
wiem i chcę ci to powiedzieć,
dziś wieczorem, niebo mi świadkiem,
chcę otworzyć moje serce przed tobą.
Później powiem ci na całe życie:
„Przysięgam kochać cię właśnie tak”.
przez całe życie właśnie tak,
na twoich zagubionych ustach
chcę zatrzymać swoje dni.
Powiedz, że kochasz mnie właśnie tak,
pocałuj mnie i powiedz mi „tak”,
później powiem ci na całe życie:
„Przysięgam kochać cię właśnie tak”.
Wiem, co chcesz wiedzieć,
wiem i chcę ci to powiedzieć,
dziś wieczorem, niebo mi świadkiem,
chcę otworzyć moje serce przed tobą.
Później powiem ci na całe życie:
„Przysięgam kochać cię właśnie tak”.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mario Panzeri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vittorio Mascheroni |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nilla Pizzi / Claudio Villa (1958) |
| Covery: |
Enzo Amadori, Fiorella Bini & Giuseppe Negroni, Giorgio Consolini, Johnny Dorelli, Aurelio Fierro, Licia Morosini, Emilio Pericoli, Teddy Reno, Giacomo Rondinella, Flo Sandon's, Dino Sarti, Luciano Tajoli |
| Płyty: |
Giuro d'amarti così / Fragole e cappellini (SP, 1958), Canzoni di Sanremo 1958 (LP, składanka, 1958) |
Komentarze (0):