Teksty piosenek > L > Lucie Silvas > Happy
2 514 159 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 313 oczekujących

Lucie Silvas - Happy

Happy

Happy

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We talk like strangers on our best behaviour
We make out that we don't need anything anymore
So you replace my number with somebody else who makes you feel like a man

You played every part
Got it down to an art
Forget about all that's gone before

It's gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It's gonna kill me when I see you happy
Happy without me

You say you're over this but I don't believe ya
Cause you can't shut it down, shut me out
And just pretend
We keep a connection
Listening on the grapevine if you two are friends
You're keeping me close, you're not letting me go
Just in case it's not the end

It's gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It's gonna kill me when I see you happy
Happy without me

I try not to cry when I see you laughing
I try not to think the joke is on me
Oh it's gonna kill me when I see you happy
Happy without me

I wanna love you so much that I can't let you go
I wanna love you so much that I can't let you go
I wanna love you so much that I can't let you go
I wanna love you so much that I can't let you go

It's gonna hurt when you find somebody
And giving you love, the love that I need
It's gonna kill me when I see you happy
Happy without me

I try not to cry when I see you laughing
I try not to think the joke is on me
Oh it's gonna kill me when I see you happy
Happy without me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozmawiamy jak nieznajomi, bardzo uprzejmie
Udajemy, że już nic więcej nie potrzebujemy
Więc zamieniasz mój numer na numer kogoś kto sprawia, że czujesz się jak mężczyzna

Zagrałeś każdą rolę
Stworzyłeś z tego sztukę
Zapomnij o tym co było znacznie wcześniej

Będzie boleć kiedy znajdziesz kogoś
I dasz miłość której ja potrzebuję
Zabije mnie zobaczenie ciebie szczęśliwego
Beze mnie

Mowisz, że już masz dość, ale ja ci nie wierzę
Bo nie możesz tego zamknąć, wyciszyć mnie
I udawać
Że nadal sie dogadujemy
Podsłuchując czy wy dwoje jesteście przyjaciółmi
Trzymasz mnie blisko, nie pozwalasz mi odejść
jakby się okazało, że to nie koniec

Będzie boleć kiedy znajdziesz kogoś
I dasz miłość której ja potrzebuję
Zabije mnie zobaczenie ciebie szczęśliwego
Beze mnie

Staram się nie płakać, gdy widzę jak się śmiejesz
I staram się nie myśleć, że to ze mnie
Zabije mnie zobaczenie ciebie szczęśliwego
Beze mnie

Chcę cię kochać tak bardzo, że nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę cię kochać tak bardzo, że nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę cię kochać tak bardzo, że nie mogę pozwolić ci odejść
Chcę cię kochać tak bardzo, że nie mogę pozwolić ci odejść

Będzie boleć kiedy znajdziesz kogoś
I dasz miłość której ja potrzebuję
Zabije mnie zobaczenie ciebie szczęśliwego
Beze mnie

Staram się nie płakać, gdy widzę jak się śmiejesz
I staram się nie myśleć, że to ze mnie
Zabije mnie zobaczenie ciebie szczęśliwego
Beze mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 159 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności