Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucienne Boyer
Popularne teksty
Lucienne Boyer - Parlez-moi d'amour
Parlez-moi d'amour
Tekst dodał(a): Alouette
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alouette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refrain
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
(Refrain)
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l' on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
(Refrain)
Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n'en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j'adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
(Refrain)
Il est si doux
Mon cher trésor, d'être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l' on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d'un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure
(Refrain)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren
Mów mi o miłości
Mów mi czułe rzeczy
Twoja piękna mowa
Moje serce nie nudzi się słuchaniem
Pod warunkiem, że zawsze
Będziesz mi powtarzał te najcudowniejsze słowa
Kocham cię
Dobrze wiesz
Że głęboko w sobie w nie nie wierzę
Mimo tego nadal chcę
Słuchać te słowa które kocham
Twój głos w pieszczotliwych dźwiękach
Szepcząc drżącym głosem
Omamia mnie swoją piękną historią
I pomimo siebie, chcę w to wierzyć
Refren
On jest taki słodki
Mój drogi skarb, trochę szalony
Życie jest czasem gorzkie
Gdy nie wierzymy w urojenia
Żal szybko się zmniejsza
I pociesza się pocałunkiem
Uzdrawiamy rany naszych serc
Przysięgą, która je uspokaja
Mów mi o miłości
Mów mi czułe rzeczy
Twoja piękna mowa
Moje serce nie nudzi się słuchaniem
Pod warunkiem, że zawsze
Będziesz mi powtarzał te najcudowniejsze słowa
Kocham cię
Dobrze wiesz
Że głęboko w sobie w nie nie wierzę
Mimo tego nadal chcę
Słuchać te słowa które kocham
Twój głos w pieszczotliwych dźwiękach
Szepcząc drżącym głosem
Omamia mnie swoją piękną historią
I pomimo siebie, chcę w to wierzyć
Refren
On jest taki słodki
Mój drogi skarb, trochę szalony
Życie jest czasem gorzkie
Gdy nie wierzymy w urojenia
Żal szybko się zmniejsza
I pociesza się pocałunkiem
Uzdrawiamy rany naszych serc
Przysięgą, która je uspokaja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Suite Francaise, Ich troje, Okręt, Pete Tong: Historia głuchego didżeja, Niektóre dziewczyny |
Komentarze (0):