Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Lucio Battisti - Acqua azzurra,acqua chiara
Acqua azzurra,acqua chiara
Tekst piosenki:
per cercarla in qualche bar,
domandare ciao che fai
e poi uscire insieme a lei.
Ma da quando ci sei tu
tutto questo non c'e' piu'.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere.
Nei tuoi occhi innocenti
posso ancora ritrovare
il profumo di un amore puro,
puro come il tuo amor.
Ti telefono se vuoi
non so ancora se c'e' lui ...
accidenti che faro'
quattro amici trovero'.
Ma da quando ci sei tu
tutto questo non c'e' piu'.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere.
Nei tuoi occhi innocenti
posso ancora ritrovare
il profumo di un amore puro,
puro come il tuo amor
Da quando ci sei tu
tutto questo non c'e' piu'.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere...
Sono le quattro e mezza ormai
non ho voglia di dormir
a quest'ora, cosa vuoi,
mi va bene pure lei.
Ma da quando ci sei tu
tutto questo non c'e' piu'.
Acqua azzurra, acqua chiara
con le mani posso finalmente bere
Acqua azzurra, acqua chiara
Nei tuoi occhi innocenti....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo noc to samo,
szukam jakiegoś baru,
witam się pytam co robisz
i wychodzę z jakąś panią.
Ale od kiedy jesteś Ty
to wszystko jest nie istotne.
Błękitna wodę,czystą wodę
nareszcie dotykam moimi dłońmi.
W Twoich niewinnych oczach
mogę jeszcze znaleźć
zapach prawdziwej miłości.
Zadzwonię jeśli chcesz,
nie wiem czy jeszcze jesteś z nim.
Nie wiem co robię
znajdę kilku przyjaciół.
Tylko, że od kiedy jesteś Ty
nic innego nie jest ważne.
Ale od kiedy jesteś Ty
to wszystko jest nie istotne.
Błękitna wodę,czystą wodę
nareszcie dotykam moimi dłońmi.
W Twoich niewinnych oczach
mogę jeszcze znaleźć
zapach prawdziwej miłości.
Prawdziwej tak jak jesteś prawdziwa Ty.
Ale od kiedy jesteś Ty
to wszystko jest nie istotne.
Błękitna wodę,czystą wodę
nareszcie dotykam moimi dłońmi.
Jest 4.30 nad ranem
nie mam ochoty na sen.
O tej porze no cóż,
i obca kobieta może być,
tylko,że
od kiedy jesteś Ty
to wszystko jest nie istotne.
Błękitna wodę,czystą wodę
nareszcie dotykam moimi dłońmi.
Błękitna wodę,czystą wodę
Twoje niewinne oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1969) |
| Covery: |
Mina (1984); Andrea Mingardi (1995); Raffaella Carrà (1996); Banda Milord (1998); Lucio Aracri (2001); Corpo Musicale Alfonso Ranieri & Rodengo Saiano (2005); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - Acqua Azzurra, Acqua Chiara, 1969 (Ricordi, SRL 10.538 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Emozioni, 1970 (Ricordi, SMRL 6079 - Włochy); 3/ LP-Cass: Lucio Battisti - Anna, 1971 (Ricordi, RI-K 740.151 - Włochy); 4/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume 1°, 1973 (Hispavox, RIK 76120 - Włochy); 5/ LP-vinyl: Lucio Battisti - The Best Of Lucio Battisti, 1973 (Peters International, PILPS-4021 - USA); 6/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Super, 1975 (Ricordi, MLP 15.937 - Niemcy); 7/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 8/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Portrait, 1977 (Ricordi, 0085.001-2 - Niemcy); 9/ LP-vinyl: Lucio Battisti, Luigi Tenco - Canzone Best Library, 1979 (Seven Seas, GXC-120 - Japonia); 10/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 11/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 12/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1982 (Profili Musicali, SRIC 021 - Włochy); 13/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 14/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 15/ LP-CD: Lucio Battisti - Il Meglio Di Lucio Battisti, 1984 (Ricordi, CDMRL 6315 - Włochy); 16/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 17/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 18/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 19/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 20/ LP-CD: Lucio Battisti, Lucio Dalla - I Due Lucio, 1990 (IDEA, P2620 - Włochy); 21/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); 22/ LP-CD: Lucio Battisti - Emozioni, 1995 (Ricordi/Sony BMG Music Entertainment/Sorrisi E Canzoni/Panorama, LB 07 02 - Włochy); |
Komentarze (0):