Teksty piosenek > L > Lucio Battisti > Dove Arriva Quel Cespuglio
2 577 759 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 695 oczekujących

Lucio Battisti - Dove Arriva Quel Cespuglio

Dove Arriva Quel Cespuglio

Dove Arriva Quel Cespuglio

Tekst dodał(a): sansita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sansita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sansita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dove arriva quel cespuglio, la cucina
che avrà il sole di mattina.
Dove arriva il mio berretto
lì la camera da letto,
e in direzione dello stagno
costruiremo il nostro bagno.
Entra pure è la tua casa,
la tua casa fra le rose.
Ora appena prendo il mese,
il primo muro, la tua casa te lo giuro.
Ora siediti qui dove ci sarà il camino
e pensa a quando tutta quella gente
pur passandoci vicino
non vedrà più niente
quella porta non è un sogno
è robusta è di legno.
Non nascondere la mano,
non nascondere il tuo seno
ora non c'è più nessuno,
più nessuno, ora non c'è più nessuno.
Prendo dalla moto il nostro letto
stendo a terra il telo
ora alza gli occhi al cielo e dimmi
quanto mancherà al tramonto
Ci vuol buio a questo punto
voglio farti tenerezza, la tristezza
si dissolve con il fumo.
Resta solo il tuo profumo,il profumo della pelle
lo sfondo delle stelle
e un vago senso di dolore
che scompare col respiro,
col respiro del tuo amore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobacz ten krzew rośnie tam gdzie nasza kuchnia
tu rankiem będzie pełno słońca.
Gdzie mam położyć czapkę?
Tam jest sypialnia
Na wprost stawu
zbudujemy naszą łazienkę
zmieści się również Twój dom
otoczony różami .
Jak tylko wezmę wolny miesiąc
postawię pierwsze mury przysięgam
Usiądź teraz tu,gdzie będzie kominek
pomyśl o tych wszystkich ludziach
którzy będą sąsiadami
już nie będziesz samotna
Te drzwi są jak marzenie
zobacz solidne z drzewa.
Nie zabieraj dłoni
nie chowaj piersi.
Teraz już nie ma tu nikogo
już nie ma nikogo,już nie ma nikogo.
Zdejmę z motoru nasze łóżko
prześcieradła rozłożę na ziemi,
popatrz na niebo i powiedz
co będzie jeśli zabraknie zachodu słońca
zostanie tylko mrok
chcę Cię pieścić,smutek
rozwieje się jak dym
Zostanie tylko zapach,zapach Twojej skóry
na tle gwiazd
i niejasne poczucie bólu
co odejdzie z oddechem
oddechem Twojej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giulio Rapetti (ps. Mogol)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lucio Battisti

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Lucio Battisti (1976)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - Ancora Tu, 1976 (Numero Uno, 6.11 825 - Niemcy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - La Batteria, Il Contrabbasso, Eccetera, 1976 (Numero Uno, ZSLN 55685 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Ancora Tu Greatest Hits, 1977 (Numero Uno, PL 34007 - Niemcy); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1981 (RCA, NL 31524 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 759 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 695 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności