Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - La compagnia
La compagnia
Tekst dodał(a): sansita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sansita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi sono alzato
mi son vestito
e sono uscito solo solo per la strada
Ho camminato a lungo senza meta
finché ho sentito cantare in un bar
finché ho sentito cantare in un bar.
Canzoni e fumo
ed allegria
io ti ringrazio sconosciuta compagnia.
Non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore
Ma so che sento più caldo il mio cuor
So che sento più caldo il mio cuor
Felicità.
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà
Abbiam bevuto
e poi ballato
è mai possibile che ti abbia già scordato?
Eppure ieri morivo di dolore
ed oggi canta di nuovo il mio cuor
oggi canta di nuovo il mio cuor.
Felicità
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà.
mi son vestito
e sono uscito solo solo per la strada
Ho camminato a lungo senza meta
finché ho sentito cantare in un bar
finché ho sentito cantare in un bar.
Canzoni e fumo
ed allegria
io ti ringrazio sconosciuta compagnia.
Non so nemmeno chi è stato a darmi un fiore
Ma so che sento più caldo il mio cuor
So che sento più caldo il mio cuor
Felicità.
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà
Abbiam bevuto
e poi ballato
è mai possibile che ti abbia già scordato?
Eppure ieri morivo di dolore
ed oggi canta di nuovo il mio cuor
oggi canta di nuovo il mio cuor.
Felicità
Ti ho perso ieri ed oggi ti ritrovo già
Tristezza va
una canzone il tuo posto prenderà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTowarzystwo
Wstałem
ubrałem się
i wyszedłem na ulicę
chodziłem bez celu
aż usłyszałem w barze śpiew
aż usłyszałem w barze śpiew
śpiew,dym papierosów
i radość
Nawet nie wiem kto dał mi kwiat
ale wiem,że w moim sercu zrobiło się ciepło
że sercu jest cieplej
Szczęście
wczoraj Cię zgubiłem a dziś już znalazłem
smutek odchodzi
piosenka zajmuje Twoje miejsce.
Piliśmy
tańczyliśmy
Jak to możliwe,że już Cię zapomniałem
Jeszcze wczoraj umierałem z bólu
a od dziś moje serce śpiewa
dziś śpiewa moje serce
Szczęście
wczoraj Cię zgubiłem a dziś już znalazłem
smutek odchodzi
piosenka zajmuje Twoje miejsce.
Wstałem
ubrałem się
i wyszedłem na ulicę
chodziłem bez celu
aż usłyszałem w barze śpiew
aż usłyszałem w barze śpiew
śpiew,dym papierosów
i radość
Nawet nie wiem kto dał mi kwiat
ale wiem,że w moim sercu zrobiło się ciepło
że sercu jest cieplej
Szczęście
wczoraj Cię zgubiłem a dziś już znalazłem
smutek odchodzi
piosenka zajmuje Twoje miejsce.
Piliśmy
tańczyliśmy
Jak to możliwe,że już Cię zapomniałem
Jeszcze wczoraj umierałem z bólu
a od dziś moje serce śpiewa
dziś śpiewa moje serce
Szczęście
wczoraj Cię zgubiłem a dziś już znalazłem
smutek odchodzi
piosenka zajmuje Twoje miejsce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carlo Donida |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marisa Sannia (1969) |
| Covery: |
Lucio Battisti (1976) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lucio Battisti - Ancora Tu/La Compagnia, 1976 (Numero Uno, 42561 - Francja); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - La Batteria, Il Contrabbasso, Eccetera, 1976 (Numero Uno, ZSLN 55685 - Włochy); 3/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1981 (RCA, NL 31524 - Francja); |
Komentarze (0):