Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Dalla
Lucio Dalla - Amore Disperato
Amore Disperato
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che cosa vuoi sapere, è meglio non sapere
(Che cosa vuoi sapere, è meglio non sapere)
L'amore che mi chiedi non può finire bene
Non può finire bene
Il cielo non lo vuole
Ha le nuvole in catene
Non fa più uscire il sole
Senza vento e senza vele
Il tuo amore non si muove
E' fermo come un sasso
Anche il sangue nelle vene
E' amore in mezzo al ghiaccio,
Nel guanto del potere
Un cuore che è vigliacco
E non sa volere bene
Prende le vite con un braccio
Le tiene chiuse al buio,
coperte da catene
Coperte da catene
C'è un segno corto e chiaro
Laggiù nella tua mano
E' l'ombra del destino
Che come un frutto acerbo
O la prima stella del mattino
Rende l'amore eterno
Amore disperato
Amore mai amato
Amore messo in croce
Amore che resiste
E se Dio esiste
Voi, voi
Vi ritroverete là, là
Amore
Inizia la partita
Il diavolo vi sfida
Gli artigli del potere
Che come nera neve
Il lutto di una chiesa
Una candela accesa
Amore disperato
Amore mai amato
Amore messo in croce
Amore che resiste
E se Dio esiste
Voi, voi
Vi ritroverete là, là
Amore
(Che cosa vuoi sapere, è meglio non sapere)
L'amore che mi chiedi non può finire bene
Non può finire bene
Il cielo non lo vuole
Ha le nuvole in catene
Non fa più uscire il sole
Senza vento e senza vele
Il tuo amore non si muove
E' fermo come un sasso
Anche il sangue nelle vene
E' amore in mezzo al ghiaccio,
Nel guanto del potere
Un cuore che è vigliacco
E non sa volere bene
Prende le vite con un braccio
Le tiene chiuse al buio,
coperte da catene
Coperte da catene
C'è un segno corto e chiaro
Laggiù nella tua mano
E' l'ombra del destino
Che come un frutto acerbo
O la prima stella del mattino
Rende l'amore eterno
Amore disperato
Amore mai amato
Amore messo in croce
Amore che resiste
E se Dio esiste
Voi, voi
Vi ritroverete là, là
Amore
Inizia la partita
Il diavolo vi sfida
Gli artigli del potere
Che come nera neve
Il lutto di una chiesa
Una candela accesa
Amore disperato
Amore mai amato
Amore messo in croce
Amore che resiste
E se Dio esiste
Voi, voi
Vi ritroverete là, là
Amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo chciałbyś wiedzieć? Lepiej jest tego nie wiedzieć.
Co chciałbyś wiedzieć? Lepiej jest tego nie wiedzieć.
Miłość, o którą mnie prosisz nie może się skończyć dobrze,
nie może się skończyć dobrze...
Niebo jej nie chce,
ma chmury w łańcuchach,
nie pozwala wyjść słońcu.
Bez wiatru i bez żagli
twoja miłość się nie rusza,
stoi w miejscu jak kamień,
także i krew w żyłach...
To jest miłość w środku lodowca,
w rękawicy władzy,
serce, które jest tchórzliwe
i nie umie kochać,
zabiera życie jednym ramieniem
i trzyma je zamknięte w ciemnościach,
przykryte łańcuchami...
przykryte łańcuchami...
Tu jest taki znak krótki i jasny
tu w dole, w twojej dłoni.
To jest cień przeznaczenia,
który jak niedojrzały owoc
czy jak poranna gwiazda
czyni miłość wieczną...
Miłość rozpaczliwa,
miłość nigdy nie kochana,
miłość umieszczona na krzyżu,
miłość która trwa
i jeśli Bóg istnieje,
wy, wy
odnajdziecie się tam, tam...
Miłość...
Zaczyna się rozgrywka,
diabeł wyzywa was na pojedynek,
pazurami swej władzy,
które są jak czarny śnieg,
jak pogrzeb w kościele, gdy
jedna świeca się pali.
Miłość rozpaczliwa,
miłość nigdy nie kochana,
miłość umieszczona na krzyżu,
miłość która trwa
i jeśli Bóg istnieje,
wy, wy
odnajdziecie się tam, tam...
Miłość...
Co chciałbyś wiedzieć? Lepiej jest tego nie wiedzieć.
Miłość, o którą mnie prosisz nie może się skończyć dobrze,
nie może się skończyć dobrze...
Niebo jej nie chce,
ma chmury w łańcuchach,
nie pozwala wyjść słońcu.
Bez wiatru i bez żagli
twoja miłość się nie rusza,
stoi w miejscu jak kamień,
także i krew w żyłach...
To jest miłość w środku lodowca,
w rękawicy władzy,
serce, które jest tchórzliwe
i nie umie kochać,
zabiera życie jednym ramieniem
i trzyma je zamknięte w ciemnościach,
przykryte łańcuchami...
przykryte łańcuchami...
Tu jest taki znak krótki i jasny
tu w dole, w twojej dłoni.
To jest cień przeznaczenia,
który jak niedojrzały owoc
czy jak poranna gwiazda
czyni miłość wieczną...
Miłość rozpaczliwa,
miłość nigdy nie kochana,
miłość umieszczona na krzyżu,
miłość która trwa
i jeśli Bóg istnieje,
wy, wy
odnajdziecie się tam, tam...
Miłość...
Zaczyna się rozgrywka,
diabeł wyzywa was na pojedynek,
pazurami swej władzy,
które są jak czarny śnieg,
jak pogrzeb w kościele, gdy
jedna świeca się pali.
Miłość rozpaczliwa,
miłość nigdy nie kochana,
miłość umieszczona na krzyżu,
miłość która trwa
i jeśli Bóg istnieje,
wy, wy
odnajdziecie się tam, tam...
Miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
(feat. Mina) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):