Teksty piosenek > L > Lucy Hale > Bless myself
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Lucy Hale - Bless myself

Bless myself

Bless myself

Tekst dodał(a): Jagodziankaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domis105 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selgomez091 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a little secret
I would like to tell you
There's a book of lies
I know they'll try to sell you
And they'll try, and they'll try
To convince you to buy you need 'em
So the next time you're down
Look inside not around.

I can bless myself
There's no need for someone's help
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can justify all the mistakes in my life
It's taught me to be, it's givin' me me
And I'll survive
'Cause I have blessed myself.

I have searched the world to find
There's nothing better
Than when me, myself and I
Can come together
And I know for a fact
There's a spirit I lack called defend
Yeah I've been through it all
Just to find in the end

I can bless myself
There's no need for someone's help
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can justify all the mistakes in my life
It's taught me to be, it's givin' me me
And I'll survive
'Cause I have blessed myself.

Do you ever wonder
How anything can make you cry
Have yourself discover
That the pain you feel
Is the pain that you deny in your life
So open up your eyes

You can bless yourself
There's no need for someone else
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can bless myself
There's no need for someone's help
There's no one to blame
There's no one to save you but yourself
I can justify all the mistakes in my life
It's taught me to be, it's givin' me me
And I'll survive
'Cause I have blessed myself.
La La La La La
La La La La La
I will survive
'Cause I have blessed myself.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest taki mały sekret,
który chciałabym ci powiedzieć.
Jest książka pełna kłamstw,
Wiem, że inni chcą ci ją sprzedać.
I próbują, i próbują,
By przekonać cię, żebyś kupił, bo jej potrzebujesz.
Więc następnym razem się poddajesz,
Spójrz do środka, a nie naokoło.

Mogę się poświęcić.
Nie potrzebuję niczyjej pomocy.
Nie ma kogo winić.
Nie ma nikogo by cię ocalić, lecz ty sam...
Mogę usprawiedliwić wszystkie moje błędy w mym życiu,
To nauczyło mnie być, to daje mi prawdziwą mnie.
I przetrwam,
Bo poświeciłam siebie.

Przeszukałam świat, by odkryć,
Iż nie ma nic lepszego.
Jak wtedy, gdy ja, ja i ja-
Mogą się zjednoczyć.
I wiem na pewno, że
Jest duch, którego mi brak zwany duchem walki.
Tak, przeszłam przez to wszystko,
Po to, by odkryć się na końcu.


Mogę się poświęcić.
Nie potrzebuję niczyjej pomocy.
Nie ma kogo winić.
Nie ma nikogo by cię ocalić, lecz ty sam...
Mogę usprawiedliwić, wszystkie moje błędy w mym życiu.
To nauczyło mnie być, to daje mi prawdziwą mnie.
I przetrwam,
Bo poświeciłam siebie.

Czy zastanawiałeś się kiedyś,
Jak cokolwiek sprawia, że płaczesz?
Musisz odkryć siebie.
Ten ból, który odczuwasz,
To ból, którego wypierasz się w swoim życiu.
Więc otwórz oczy.

Możesz poświęcić siebie,
Nie potrzebujesz nikogo więcej.
Nie ma kogo winić.
Nie ma nikogo by cię ocalić, lecz ty sam!
Mogę się poświęcić,
Nie potrzebuję niczyjej pomocy.
Nie ma kogo winić.
Nie ma nikogo by cię ocalić, lecz ty sam!
Mogę usprawiedliwić, wszystkie moje błędy w mym życiu.
To nauczyło mnie być, to daje mi prawdziwą mnie
I przetrwam,
Bo poświeciłam siebie.
La la la la la.
La la la la la.
Przetrwam,
Bo poświeciłam siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lucy Hale

Ciekawostki:

Lucy Hale zaśpiewała tę piosenkę w filmie "A Cinderella Story: Once Upon a Song".

Ścieżka dźwiękowa:

Kopciuszek: W rytmie miłości

Komentarze (12):

Everyday123 11.10.2013, 15:35
(+1)
Piękna piosenka.

HelaSweet 29.09.2013, 15:22
(0)
@ZoeyPat: niestety, ale nie. W ostatnim refrenie rzeczywiście tak powinno być, ale w innych jest someone's help...

Pokaż powiązany komentarz ↓

viola2001 28.08.2013, 21:44
(+2)
świetna pioisenka. głos LUCY JEST IDEALNY DO NIEJ!!!!
KOCHAM JĄ!!!!!!

ZoeyPat 5.05.2013, 19:14
(-2)
w refrenie powinno być 'There's no need for someone else' a nie 'There's no need for someone's help'

aneczka21ja 2.12.2012, 01:20
(+2)
piosenka świetna :) ale bledy w tlumaczeniu straszne ;/

paula8888 10.07.2012, 12:14
(+4)
Świetna piosenka <33
Film też super ;**
Kocham, jest nawet lepszy niż wersja z Seleną

MadritMinton 6.06.2012, 22:47
(+4)
Lucy jest super!

madzika1994 4.05.2012, 23:03
(+5)
świetna piosenka z świetnego filmu :)

Shaunee21 19.03.2012, 19:37
(+5)
Uwielbiam tę piosenkę <33

misiunia360 6.02.2012, 20:12
(+5)
Uwielbiam tą piosenkę i film też! Lucy jest super!

anuska_xD 31.10.2011, 12:51
(+7)
piosenka świetna!!!
Uwielbiam Lucy! <3

asska95 9.10.2011, 15:39
(0)
Super piosenka, tylko szkoda, że nie ma tłumaczenia

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności