Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Kumi - 2 promile
Ludacris feat. Pharrell - Money Maker
Money Maker
Tekst dodał(a): NYCsHottie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): variable_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Verse 1:]
Shake shake shake your money maker
Like you were shaking it for some paper
Took your mama 9 months to make ya
Might as well shake what ya mama gave ya
You ... you looking good in them jeans
I bet you look even better with me in between
I keep my mind on my money, money on my mind
But yous a hell of a distraction when you shake your behind
I got * on my right side pouring some cups
My whole hood is to my left and they ain't giving a fuck
So feel free to get lose and get carried away
So by tomorrow you forgot what you was saying today
But don't forget about this feeling that I'm making you get
And all the calories you burn from me making you sweat
The mile high points you earn when we taking my jet
And how everywhere you turn I'll be making you wet..
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Verse 2:]
Switch, switch, switch it from right to left and..
Switch it till you running right out of breath and..
Take a break until you ready again and..
You can invite over as many friends as..
Ya want to, but I really want you
Just be thankful that Pharrell gave you something to bump to...HEYY
Luda...I'm at the top of my game
You want my hands from the bottom to the top of your brain
And I...just wanna take a lil ride on your curves
And get erotic giving your body just what it deserves and..
Let me give you some swimming lessons on the penis
Backstroke, breaststroke, stroke of a genius...YUPP
Call me the renaissance man
Get up and I stay harder than a cinder block mannn....HEYY
I'm just a bedroom gangster
And I been meaning to tell ya that I really must thank ya when ya..
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Verse 3:]
Rock rock rock it and make it work girl
Please don't stop it until it hurt girl
You..you been looking a little tipsy
So if you could just shake it a little this way
See ima member of the BBC
The original bread winna of DTP
And you the center of attention thats distracting this war
Cuz everybody in the camp is like OH MY GODD..she could
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Verse 1:]
Shake shake shake your money maker
Like you were shaking it for some paper
Took your mama 9 months to make ya
Might as well shake what ya mama gave ya
You ... you looking good in them jeans
I bet you look even better with me in between
I keep my mind on my money, money on my mind
But yous a hell of a distraction when you shake your behind
I got * on my right side pouring some cups
My whole hood is to my left and they ain't giving a fuck
So feel free to get lose and get carried away
So by tomorrow you forgot what you was saying today
But don't forget about this feeling that I'm making you get
And all the calories you burn from me making you sweat
The mile high points you earn when we taking my jet
And how everywhere you turn I'll be making you wet..
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Verse 2:]
Switch, switch, switch it from right to left and..
Switch it till you running right out of breath and..
Take a break until you ready again and..
You can invite over as many friends as..
Ya want to, but I really want you
Just be thankful that Pharrell gave you something to bump to...HEYY
Luda...I'm at the top of my game
You want my hands from the bottom to the top of your brain
And I...just wanna take a lil ride on your curves
And get erotic giving your body just what it deserves and..
Let me give you some swimming lessons on the penis
Backstroke, breaststroke, stroke of a genius...YUPP
Call me the renaissance man
Get up and I stay harder than a cinder block mannn....HEYY
I'm just a bedroom gangster
And I been meaning to tell ya that I really must thank ya when ya..
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Verse 3:]
Rock rock rock it and make it work girl
Please don't stop it until it hurt girl
You..you been looking a little tipsy
So if you could just shake it a little this way
See ima member of the BBC
The original bread winna of DTP
And you the center of attention thats distracting this war
Cuz everybody in the camp is like OH MY GODD..she could
[Hook:]
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
I see you on my radar
Don't you act like you don't hear
She...
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
[Pharrell:]
Shake your money maker
Like somebody boutta pay ya
Don't worry about them haters
Keep your nose up in the air
[Ludacris:]
You know I got it
If you want it, come get it
Stand next to this money
Like - ey ey ey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Zwrotka 1]
Potrząśnij potrząśnij potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jakbyś trzęsła dla kasy
Zabrałaś swojej mamie 9 miesięcy na stworzenie cię
Możesz równie dobrze trząść tym, co ci mama dała
Ty ... ty kiedy wyglądasz dobrze w tych jeansach
Założę się, że wyglądasz nawet lepiej ze mną pomiędzy
Skupiam moje myśli na pieniądzach, pieniądze w moich myślach
Ale ty jesteś piekielnym zatraceniem, gdy trzęsiesz tyłkiem
Mam J.O. po mojej prawej stronie dolewając do kubków
Moja cała banda jest po mojej lewej i oni nie dają się pieprzyć
Więc poczuj się wolna, żeby się zatracić i unieść
Więc jutro zapomnisz, co mówiłaś dzisiaj
Ale nie zapominaj o tym uczuciu, które przeze mnie masz
I wszystkie te kalorie, które spaliłaś przeze mnie sprawiającego, że się pocisz
Mile wysokości, którą osiągasz, kiedy bierzemy mój odrzutowiec
I kiedy wszędzie się obrócisz, będę sprawiał, że będziesz mokra..
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Zwrotka 2]
Manewruj, manewruj, manewruj tym od prawej do lewej i..
Manewruj tym dopóki nie będziesz odbiegać od oddechu i..
Weź przerwę dopóki nie będziesz gotowa znowu i..
Możesz zaprosić tylu przyjaciół ile..
Chcesz, ale ja naprawdę chcę ciebie
Po prostu bądź wdzięczna, że Pharell dał ci coś do zerżnięcia.. Hejj
Luda.. Jestem na szczycie mojej gry
Chcesz moich rąk od dna do szczytu twojego mózgu
I ja... po prostu chcę małej przejażdżki po twoich zakrętach
I erotycznie dawać twojemu ciału to, na co zasługuje i..
Pozwól mi dać ci trochę lekcji pływania na penisie
Styl grzbietowy, klasyczny, uderzenie geniusza
Mów mi odrodzony, facet
Wstaję i zostaję twardszy po żużlowym odcinku, koleś
Jestem po prostu łóżkowym gangsterem
I miałem na myśli, żeby ci powiedzieć, że naprawdę muszę ci podziękować, kiedy ty..
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Zwrotka 3]
Rozbujaj, rozbujaj, rozbujaj to i spraw, żeby działało, dziewczyno
Proszę, nie przestawaj dopóki nie będzie bolało
Ty.. ty wyglądałaś trochę nietrzeźwo
Więc jeśli byś mogła zatrząść tym trochę bardziej w ten sposób
Widzisz, jestem członkiem BBC
Oryginalny chleb, zwycięzca DTP
I ty jesteś centrum uwagi, to rozprasza tę wojnę
Bo wszyscy na obozie są jak O MÓJ BOŻE.. ona by mogła
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Zwrotka 1]
Potrząśnij potrząśnij potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jakbyś trzęsła dla kasy
Zabrałaś swojej mamie 9 miesięcy na stworzenie cię
Możesz równie dobrze trząść tym, co ci mama dała
Ty ... ty kiedy wyglądasz dobrze w tych jeansach
Założę się, że wyglądasz nawet lepiej ze mną pomiędzy
Skupiam moje myśli na pieniądzach, pieniądze w moich myślach
Ale ty jesteś piekielnym zatraceniem, gdy trzęsiesz tyłkiem
Mam J.O. po mojej prawej stronie dolewając do kubków
Moja cała banda jest po mojej lewej i oni nie dają się pieprzyć
Więc poczuj się wolna, żeby się zatracić i unieść
Więc jutro zapomnisz, co mówiłaś dzisiaj
Ale nie zapominaj o tym uczuciu, które przeze mnie masz
I wszystkie te kalorie, które spaliłaś przeze mnie sprawiającego, że się pocisz
Mile wysokości, którą osiągasz, kiedy bierzemy mój odrzutowiec
I kiedy wszędzie się obrócisz, będę sprawiał, że będziesz mokra..
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Zwrotka 2]
Manewruj, manewruj, manewruj tym od prawej do lewej i..
Manewruj tym dopóki nie będziesz odbiegać od oddechu i..
Weź przerwę dopóki nie będziesz gotowa znowu i..
Możesz zaprosić tylu przyjaciół ile..
Chcesz, ale ja naprawdę chcę ciebie
Po prostu bądź wdzięczna, że Pharell dał ci coś do zerżnięcia.. Hejj
Luda.. Jestem na szczycie mojej gry
Chcesz moich rąk od dna do szczytu twojego mózgu
I ja... po prostu chcę małej przejażdżki po twoich zakrętach
I erotycznie dawać twojemu ciału to, na co zasługuje i..
Pozwól mi dać ci trochę lekcji pływania na penisie
Styl grzbietowy, klasyczny, uderzenie geniusza
Mów mi odrodzony, facet
Wstaję i zostaję twardszy po żużlowym odcinku, koleś
Jestem po prostu łóżkowym gangsterem
I miałem na myśli, żeby ci powiedzieć, że naprawdę muszę ci podziękować, kiedy ty..
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Zwrotka 3]
Rozbujaj, rozbujaj, rozbujaj to i spraw, żeby działało, dziewczyno
Proszę, nie przestawaj dopóki nie będzie bolało
Ty.. ty wyglądałaś trochę nietrzeźwo
Więc jeśli byś mogła zatrząść tym trochę bardziej w ten sposób
Widzisz, jestem członkiem BBC
Oryginalny chleb, zwycięzca DTP
I ty jesteś centrum uwagi, to rozprasza tę wojnę
Bo wszyscy na obozie są jak O MÓJ BOŻE.. ona by mogła
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Widzę cię na moim radarze
Nie udawaj, jakbyś nie słyszała
Ona...
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
[Pharell]
Potrząśnij swoim kolesiem od kasy
Jak kimś, kto ma ci płacić
Nie martw się o tych zazdrośników
Trzymaj głowę wysoko
[Ludacris]
Wiesz, że to mam, dziewczyno
Jeśli tego chcesz, chodź i to weź
Stań obok tych pieniędzy
Jak - ey ey ey
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):