Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Luigi Tenco - Ieri
Ieri
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ieri mi hai detto:"baciami,
io voglio solo te",
oggi mi hai detto "lasciami"
senza dirmi perché,
ma fai come ti pare,
tanto non t'amo più.
Ieri volevi stare con me,
oggi però non vuoi,
tu che giuravi sempre a me
di non lasciarmi mai,
ma fa' come ti pare,
tanto non t'amo più.
Ieri piangevo ancor per te,
oggi non piangerò.
Anche se riderai di me,
credi non soffrirò;
ma fai come ti pare,
tanto non t'amo più.
io voglio solo te",
oggi mi hai detto "lasciami"
senza dirmi perché,
ma fai come ti pare,
tanto non t'amo più.
Ieri volevi stare con me,
oggi però non vuoi,
tu che giuravi sempre a me
di non lasciarmi mai,
ma fa' come ti pare,
tanto non t'amo più.
Ieri piangevo ancor per te,
oggi non piangerò.
Anche se riderai di me,
credi non soffrirò;
ma fai come ti pare,
tanto non t'amo più.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj mi powiedziałaś:„pocałuj mnie,
ja chcę tylko ciebie”,
dzisiaj mi powiedziałaś:„pozostaw mnie”
bez wyjaśnienia mi dlaczego,
lecz rób jak chcesz,
nie kocham cię już tak bardzo.
Wczoraj chciałaś być ze mną,
jednak dzisiaj nie chcesz,
ty, która przysięgałaś mi zawsze,
że nie opuścisz mnie nigdy,
lecz rób jak chcesz,
nie kocham cię już tak bardzo.
Wczoraj jeszcze płakałem przez ciebie,
dzisiaj nie będę płakać.
Także jeśli będziesz się śmiać ze mnie,
uwierz, nie będę cierpieć.
Ale rób jak chcesz,
nie kocham cię już tak bardzo.
ja chcę tylko ciebie”,
dzisiaj mi powiedziałaś:„pozostaw mnie”
bez wyjaśnienia mi dlaczego,
lecz rób jak chcesz,
nie kocham cię już tak bardzo.
Wczoraj chciałaś być ze mną,
jednak dzisiaj nie chcesz,
ty, która przysięgałaś mi zawsze,
że nie opuścisz mnie nigdy,
lecz rób jak chcesz,
nie kocham cię już tak bardzo.
Wczoraj jeszcze płakałem przez ciebie,
dzisiaj nie będę płakać.
Także jeśli będziesz się śmiać ze mnie,
uwierz, nie będę cierpieć.
Ale rób jak chcesz,
nie kocham cię już tak bardzo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Tenco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luigi Tenco |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco pod pseudonimem Gigi Mai |
| Płyty: |
z albumu: 1959 -„Sophisticated rock”(Dischi Ricordi ERL 135) |
| Ciekawostki: |
w pierwszym roku kariery Luigi Tenco używał pseudonimu Gigi Mai |
Komentarze (0):