Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - La ballata dell'amore
La ballata dell'amore
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amore, amore, amore, amore, amore...
su questo amore è già stato detto tutto
eppure tutti hanno ancora da dire
chi parlando del cuore
chi con parole nuove.
Amore, amore, amore, amore, amore...
ad ascoltare tutto quel che se ne dice
sembra che intorno ci sia solo gente
che oltre al grande amore
non pensa a niente.
Chi fa dell'amore la cosa più grande,
chi invece lo vede, soltanto come un gioco,
chi ha dell'amore i suoi giorni più belli,
chi invece vi trova solo disperazione.
Amore, amore, amore, amore, amore...
povero amore ti cercano sempre,
parlan di te anche troppo sovente,
io per una volta
non dirò niente.
su questo amore è già stato detto tutto
eppure tutti hanno ancora da dire
chi parlando del cuore
chi con parole nuove.
Amore, amore, amore, amore, amore...
ad ascoltare tutto quel che se ne dice
sembra che intorno ci sia solo gente
che oltre al grande amore
non pensa a niente.
Chi fa dell'amore la cosa più grande,
chi invece lo vede, soltanto come un gioco,
chi ha dell'amore i suoi giorni più belli,
chi invece vi trova solo disperazione.
Amore, amore, amore, amore, amore...
povero amore ti cercano sempre,
parlan di te anche troppo sovente,
io per una volta
non dirò niente.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość, miłość, miłość, miłość, miłość...
Na temat miłości powiedziano już wszystko,
a jednak wszyscy mają jeszcze coś do powiedzenia,
ci mówiący sercem,
ci używający nowych słów.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość...
Słuchając wszystkiego co się o niej mówi,
wydaje się, że wokół nas są tylko ludzie,
którzy poza wielką miłością
nie myślą o niczym innym.
Ktoś uważa miłość za najważniejszą sprawę,
tymczasem ktoś postrzega ją jedynie jako grę.
Ktoś ma w miłości swoje najpiękniejsze dni,
tymczasem ktoś znajduje w niej tylko rozpacz.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość...
Nieszczęsna miłości, ciebie poszukują zawsze,
mówią o tobie też zbyt często,
ja tym razem
nie powiem nic.
Na temat miłości powiedziano już wszystko,
a jednak wszyscy mają jeszcze coś do powiedzenia,
ci mówiący sercem,
ci używający nowych słów.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość...
Słuchając wszystkiego co się o niej mówi,
wydaje się, że wokół nas są tylko ludzie,
którzy poza wielką miłością
nie myślą o niczym innym.
Ktoś uważa miłość za najważniejszą sprawę,
tymczasem ktoś postrzega ją jedynie jako grę.
Ktoś ma w miłości swoje najpiękniejsze dni,
tymczasem ktoś znajduje w niej tylko rozpacz.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość...
Nieszczęsna miłości, ciebie poszukują zawsze,
mówią o tobie też zbyt często,
ja tym razem
nie powiem nic.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1964 „Ho capito che ti amo” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):