Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Luigi Tenco - La risposta è caduta nel vento
La risposta è caduta nel vento
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quante le strade che un uomo farà
e quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Quando dal mare un'onda verrà
che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
sapendo che è inutile odiare?
E poi quante persone dovranno morir
perché siamo in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Quante le strade che un uomo farà
e quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
e quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Quando dal mare un'onda verrà
che i monti lavare potrà?
Quante volte un uomo dovrà litigar
sapendo che è inutile odiare?
E poi quante persone dovranno morir
perché siamo in troppi a morir?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Quante le strade che un uomo farà
e quando fermarsi potrà?
Quanti mari un gabbiano dovrà attraversar
per giungere e per riposar?
Quando tutta la gente del mondo riavrà
per sempre la sua libertà?
Risposta non c'è, o forse chi lo sa,
caduta nel vento sarà.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle dróg człowiek przemierzy
i kiedy będzie mógł się zatrzymać?
Ile mórz przemierzy mewa
by dotrzeć do celu by spocząć?
Kiedy wszyscy ludzie na świecie odzyskają
na zawsze swoją wolność?
Odpowiedzi nie ma, może dlatego
że rozwiał ją wiatr.
Kiedy z morza wyłoni się faja,
która przemyje góry?
Ile razy człowiek będzie musiał wykłócać się
wiedząc, że nie ma sensu nienawidzić?
A potem ilu ludzi musi zginąć
mimo że nie powinniśmy umierać?
Odpowiedzi nie ma może dlatego
że rozwiał ją wiatr.
Ile dróg człowiek przemierzy
i kiedy będzie mógł się zatrzymać?
Ile mórz przemierzy mewa
by dotrzeć do celu i odpocząć?
Kiedy wszyscy ludzie na świecie odzyskają
na zawsze swoją wolność?
Odpowiedzi nie ma, może dlatego
że rozwiał ją wiatr.
i kiedy będzie mógł się zatrzymać?
Ile mórz przemierzy mewa
by dotrzeć do celu by spocząć?
Kiedy wszyscy ludzie na świecie odzyskają
na zawsze swoją wolność?
Odpowiedzi nie ma, może dlatego
że rozwiał ją wiatr.
Kiedy z morza wyłoni się faja,
która przemyje góry?
Ile razy człowiek będzie musiał wykłócać się
wiedząc, że nie ma sensu nienawidzić?
A potem ilu ludzi musi zginąć
mimo że nie powinniśmy umierać?
Odpowiedzi nie ma może dlatego
że rozwiał ją wiatr.
Ile dróg człowiek przemierzy
i kiedy będzie mógł się zatrzymać?
Ile mórz przemierzy mewa
by dotrzeć do celu i odpocząć?
Kiedy wszyscy ludzie na świecie odzyskają
na zawsze swoją wolność?
Odpowiedzi nie ma, może dlatego
że rozwiał ją wiatr.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1972 „Luigi Tenco canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan”(Joker SM 3427) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):