Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - Qualcuno mi ama
Qualcuno mi ama
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qualcuno ha scritto nel cielo
una lettera per me
qualcuno mi racconta
una favola di lassù.
Tra le mani, vedo nuvole
che nel vento si disperdono
e una musica dolcissima
sento in me.
Nel buio della notte
vedo stelle camminar
parole che sorridono
per me, per me.
Tutto è sogno e nel mondo
voglio credere così
qualcuno, qualcuno, ama me.
una lettera per me
qualcuno mi racconta
una favola di lassù.
Tra le mani, vedo nuvole
che nel vento si disperdono
e una musica dolcissima
sento in me.
Nel buio della notte
vedo stelle camminar
parole che sorridono
per me, per me.
Tutto è sogno e nel mondo
voglio credere così
qualcuno, qualcuno, ama me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś napisał w niebie
list do mnie,
ktoś mi opowiada
bajkę tam z góry.
Między dłońmi widzę chmury,
które na wietrze się rozpierzchły
i jakąś muzykę delikatną
słyszę we mnie.
W nocnej ciemności
widzę gwiazdy wędrujące,
słowa, które usmiechają się
do mnie, do mnie.
Wszystko jest snem, a na ziemi,
chcę w to wierzyć,
ktoś, ktoś kocha mnie.
list do mnie,
ktoś mi opowiada
bajkę tam z góry.
Między dłońmi widzę chmury,
które na wietrze się rozpierzchły
i jakąś muzykę delikatną
słyszę we mnie.
W nocnej ciemności
widzę gwiazdy wędrujące,
słowa, które usmiechają się
do mnie, do mnie.
Wszystko jest snem, a na ziemi,
chcę w to wierzyć,
ktoś, ktoś kocha mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piero Soffici - Darena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piero Soffici - Darena |
| Płyty: |
z albumu: 1961 „Sanremo 1961” (Dischi Ricordi MRL 6007) pod pseudonimem Dick Ventuno |
| Ciekawostki: |
na XI Festiwalu w SanRemo piosenkę tę wykonywali Cocky Mazzetti oraz Achille Togliani |
Komentarze (0):