Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Luigi Tenco - Quando
Quando
Tekst dodał(a): katarzynaklama5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando, il mio amore tornerà, da me
nel cielo, una stella splenderà
s'è spenta da quando, il mio sogno è svanito
da quando il mio amore fuggì da me.
Quando, il mio amore tornerà, da me
nel mare, una perla nascerà
saranno le lacrime che ha pianto
la stella nel vedere solo e triste il mio cuor.
Quando, il mio amore tornerà, da me
nell'aria, un violino suonerà
la musica dolce scenderà nel mio cuore
ed il tempo si fermerà solo
quando, il mio amore tornerà, da me.
nel cielo, una stella splenderà
s'è spenta da quando, il mio sogno è svanito
da quando il mio amore fuggì da me.
Quando, il mio amore tornerà, da me
nel mare, una perla nascerà
saranno le lacrime che ha pianto
la stella nel vedere solo e triste il mio cuor.
Quando, il mio amore tornerà, da me
nell'aria, un violino suonerà
la musica dolce scenderà nel mio cuore
ed il tempo si fermerà solo
quando, il mio amore tornerà, da me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy moja miłość wróci do mnie,
na niebie zabłyśnie gwiazda, ta która
zgasła od kiedy moje marzenie zniknęło,
od kiedy moja miłość uciekła ode mnie.
Kiedy moja miłość wróci do mnie,
w morzu narodzi się perła, to
będą łzy, które wypłakała
gwiazda oglądająca moje samotne i smutne serce.
Kiedy moja miłość wróci do mnie,
w powietrzu skrzypce zagrają,
muzyka słodka spłynie do mego serca
i czas się zatrzyma, jeśli tylko
moja miłość wróci do mnie.
na niebie zabłyśnie gwiazda, ta która
zgasła od kiedy moje marzenie zniknęło,
od kiedy moja miłość uciekła ode mnie.
Kiedy moja miłość wróci do mnie,
w morzu narodzi się perła, to
będą łzy, które wypłakała
gwiazda oglądająca moje samotne i smutne serce.
Kiedy moja miłość wróci do mnie,
w powietrzu skrzypce zagrają,
muzyka słodka spłynie do mego serca
i czas się zatrzyma, jeśli tylko
moja miłość wróci do mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Tenco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luigi Tenco |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco |
| Płyty: |
1962- „Luigi Tenco” (Dischi Ricordi MRL 6023) |
Komentarze (0):