Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Enrique
Popularne teksty
Luis Enrique - Yo No Se Mañana
Yo No Se Mañana
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo no se si tu no se si yo
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, vamos a sentir la misma sed
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se... yo no se
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
De un cafe pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Noo huu
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Ohh No, no, no seeee
(Yo no se mañana)
Esta vida es una ruleta que gira sin parar
(Yo no se mañana)
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
(Yo no se mañana)
Puede ser peor, o puede ser mejor
(Yo no se manana)
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
Mañana... yo no se
(Yo no se, yo no se mañana)
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana no hay nada escrito
(Yo no se, yo no se mañana)
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos... hay que vivirlos
(Yo no se, yo no se x2)
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/luis_enrique/#share
Seguirimos siendo como hoy
No se si despues de amanecer, vamos a sentir la misma sed
Para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se... yo no se
No se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dira
Para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
Yo no se lo que es eterno, no me pidas algo que es del tiempo
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
De un cafe pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
No pusimos reglas ni reloj, aqui estamos solos tu y yo
Todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
Noo huu
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Quien va a estar aqui
Esta vida es igual a un libro
Cada pagina es, un dia vivido
No tratemos de correr antes de andar
Esta noches estamos vivos
Solo este momento es realidad
Ohh No, no, no seeee
(Yo no se mañana)
Esta vida es una ruleta que gira sin parar
(Yo no se mañana)
Yo no se si tu, yo no se si yo, como sera el final
(Yo no se mañana)
Puede ser peor, o puede ser mejor
(Yo no se manana)
Deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
Mañana... yo no se
(Yo no se, yo no se mañana)
Ahora lo que vivimos es algo realmente lindo,
Quien puede saber lo que pasara mañana no hay nada escrito
(Yo no se, yo no se mañana)
Estamos solo tu y yo
Y los momentos hay que vivirlos... hay que vivirlos
(Yo no se, yo no se x2)
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si seras para mi
Si lleguemos a amarnos o odioarnos
Yo no se mañana, yo no se mañana
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/luis_enrique/#share
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem czy ty, nie wiem czy ja dalej będziemy czuli to co dziś,
nie wiem czy gdy minie świt wciąż będziemy czuli to samo pragnienie...
Po co myśleć i przypuszczać, nie pytaj o rzeczy, których nie wiem,
nie wiem.
Nie wiem gdzie się zatrzymamy, to powie nam ciało -
po co przysięgać i obiecywać coś, co nie jest w naszej mocy?
Nie wiem co jest wieczne, nie pytaj o coś, co zależy od czasu.
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
czy będziemy razem czy może skończy się świat,
nie wiem czy jestem dla ciebie, czy ty będziesz dla mnie,
czy zdołamy się pokochać czy znienawidzić...
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
kto tutaj będzie.
Od kawy przejdziemy na kanapę, jeden guzik a potem cała reszta...
Żadnych reguł ani zegara, jesteśmy tutaj tylko ty i ja,
wszystko co widzisz to cały ja, nie proś mnie o więcej niż daję.
Nie wiem co jest wieczne, nie pytaj o coś, co zależy od czasu.
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
czy będziemy razem czy może skończy się świat,
nie wiem czy jestem dla ciebie, czy ty będziesz dla mnie,
czy zdołamy się pokochać czy znienawidzić...
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
kto tutaj będzie.
To życie jest niczym książka, każda strona to przeżyty dzień -
nie próbujmy go przebiec zanim go nie przejdziemy.
Tej nocy jesteśmy żywi, tylko ta chwila jest prawdziwa.
Nie wiem...
Nie wiem co zdarzy się jutro...
To życie jest ruletką, która bez końca się kręci,
nie wiem czy ty, nie wiem czy ja... jaki będzie koniec.
Może być gorzej lub może być lepiej,
pozwól, kochanie, by to serce zdecydowało o tym, co poczujemy.
Jutra... nie znam.
To co przeżywamy teraz jest naprawdę piękne,
któż może wiedzieć co stanie się jutro,
nic nie jest zapisane, jesteśmy tylko ty i ja
i chwile, które trzeba przeżyć... trzeba przeżyć.
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
czy będziemy razem czy może skończy się świat,
nie wiem czy jestem dla ciebie, czy ty będziesz dla mnie,
czy zdołamy się pokochać czy znienawidzić...
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro...
nie wiem czy gdy minie świt wciąż będziemy czuli to samo pragnienie...
Po co myśleć i przypuszczać, nie pytaj o rzeczy, których nie wiem,
nie wiem.
Nie wiem gdzie się zatrzymamy, to powie nam ciało -
po co przysięgać i obiecywać coś, co nie jest w naszej mocy?
Nie wiem co jest wieczne, nie pytaj o coś, co zależy od czasu.
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
czy będziemy razem czy może skończy się świat,
nie wiem czy jestem dla ciebie, czy ty będziesz dla mnie,
czy zdołamy się pokochać czy znienawidzić...
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
kto tutaj będzie.
Od kawy przejdziemy na kanapę, jeden guzik a potem cała reszta...
Żadnych reguł ani zegara, jesteśmy tutaj tylko ty i ja,
wszystko co widzisz to cały ja, nie proś mnie o więcej niż daję.
Nie wiem co jest wieczne, nie pytaj o coś, co zależy od czasu.
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
czy będziemy razem czy może skończy się świat,
nie wiem czy jestem dla ciebie, czy ty będziesz dla mnie,
czy zdołamy się pokochać czy znienawidzić...
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
kto tutaj będzie.
To życie jest niczym książka, każda strona to przeżyty dzień -
nie próbujmy go przebiec zanim go nie przejdziemy.
Tej nocy jesteśmy żywi, tylko ta chwila jest prawdziwa.
Nie wiem...
Nie wiem co zdarzy się jutro...
To życie jest ruletką, która bez końca się kręci,
nie wiem czy ty, nie wiem czy ja... jaki będzie koniec.
Może być gorzej lub może być lepiej,
pozwól, kochanie, by to serce zdecydowało o tym, co poczujemy.
Jutra... nie znam.
To co przeżywamy teraz jest naprawdę piękne,
któż może wiedzieć co stanie się jutro,
nic nie jest zapisane, jesteśmy tylko ty i ja
i chwile, które trzeba przeżyć... trzeba przeżyć.
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro,
czy będziemy razem czy może skończy się świat,
nie wiem czy jestem dla ciebie, czy ty będziesz dla mnie,
czy zdołamy się pokochać czy znienawidzić...
Nie wiem co zdarzy się jutro, nie wiem co zdarzy się jutro...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):