Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - If Only
If Only
Tekst dodał(a): Ilonka214
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As the night begins to fade to just another day
How I long to see your face again
Memories of you and I, now I live another life
That no longer feels like mine
Tell me how I can go on now that you're gone
All the days seem so long
And the emptiness that my heart knows
Won't let me go
And if only you could see
What my life has come to be without you're love
I'm missing you so much
And if only I had tried
To find a way so you were still here with me
It wouldn't have to be "if only" tonight
I never thought I'd be the one wondering what went wrong
Wondering what I could have done
But now I'm standing all alone with nothing left to lose
I wish that I could show you
What would I do for that chance to take it all back
To try to make our love last
But there's nothing more for me to give
How can I live?
To take away my pain, to hold you once again
These arms would never let go
If only you could know
If only you could know...
How I long to see your face again
Memories of you and I, now I live another life
That no longer feels like mine
Tell me how I can go on now that you're gone
All the days seem so long
And the emptiness that my heart knows
Won't let me go
And if only you could see
What my life has come to be without you're love
I'm missing you so much
And if only I had tried
To find a way so you were still here with me
It wouldn't have to be "if only" tonight
I never thought I'd be the one wondering what went wrong
Wondering what I could have done
But now I'm standing all alone with nothing left to lose
I wish that I could show you
What would I do for that chance to take it all back
To try to make our love last
But there's nothing more for me to give
How can I live?
To take away my pain, to hold you once again
These arms would never let go
If only you could know
If only you could know...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy noc zaczyna przechodzić w kolejny dzień
Tak chciałbym zobaczyć znowu twoją twarz
Wspomnienia ciebie i mnie, teraz żyję innym życiem
Które już nie wygląda jak moje
Powiedz mi, jak mam dalej żyć, teraz, kiedy odeszłaś
Wszystkie dni zdają się takie długie
I pustka, którą moje serce zna
Nie pozwoli mi odejść
Jeślibyś tylko mogła zobaczyć
Czym stało się moje życie bez twojej miłości
Tęsknię za tobą tak bardzo
I jeśli tylko byłbym spróbował
Znaleźć sposób, żebyś ciągle była ze mną
Nie musiałoby to być teraz "jeśli tylko"
Nigdy nie sądziłem, że będę się zastanawiał co poszło źle
Zastanawiał się, co mogłem zrobić
Ale teraz stoję całkiem sam z niczym więcej do stracenia
Chciałbym móc ci pokazać
Co bym zrobił za szansę odzyskania tego wszystkiego
Żeby pomóc przetrwać naszej miłości
Ale nie ma już nic więcej, co mógłbym dać
Jak mogę żyć?
Żeby uwolnić się od bólu, żeby znowu cię objąć
Te ramiona nigdy nie pozwoliłyby odejść
Jeśli tylko mogłabyś wiedzieć
Jeśli tylko mogłabyś wiedzieć
Tak chciałbym zobaczyć znowu twoją twarz
Wspomnienia ciebie i mnie, teraz żyję innym życiem
Które już nie wygląda jak moje
Powiedz mi, jak mam dalej żyć, teraz, kiedy odeszłaś
Wszystkie dni zdają się takie długie
I pustka, którą moje serce zna
Nie pozwoli mi odejść
Jeślibyś tylko mogła zobaczyć
Czym stało się moje życie bez twojej miłości
Tęsknię za tobą tak bardzo
I jeśli tylko byłbym spróbował
Znaleźć sposób, żebyś ciągle była ze mną
Nie musiałoby to być teraz "jeśli tylko"
Nigdy nie sądziłem, że będę się zastanawiał co poszło źle
Zastanawiał się, co mogłem zrobić
Ale teraz stoję całkiem sam z niczym więcej do stracenia
Chciałbym móc ci pokazać
Co bym zrobił za szansę odzyskania tego wszystkiego
Żeby pomóc przetrwać naszej miłości
Ale nie ma już nic więcej, co mógłbym dać
Jak mogę żyć?
Żeby uwolnić się od bólu, żeby znowu cię objąć
Te ramiona nigdy nie pozwoliłyby odejść
Jeśli tylko mogłabyś wiedzieć
Jeśli tylko mogłabyś wiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):