Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luka Megurine
Popularne teksty
Luka Megurine - Crimson Camellia
Crimson Camellia
Tekst dodał(a): miyumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are Crimson Camellia
Before the sun is rising
dreamt to bloom
beautifully and beautifully surely
But don´t bloom, withered, fell, and rotted
Like a bloody fountain
Your crimes come out
As we live, so must we die
As you commit a crime, so must you received
a punishment
Don´t accept a stupid question
Why, yes..
You scattered..
..In cold blood
I was gonna desperately
become beautiful for them
(Laughed at them)
Still, they smiled gently to me,
for me, for such me
(Don´t look back)
If you say "Need a punishment",
you may rot me so easy
(Your many friends)
But, how will you sublime their desire
instead of me
(Don´t you think so)
I am Crimson Camellia
Not as strong as the meaningless blood rest
on my shoulders
That´s why my body is red
like a blood
That´s why I know pain called "BLOOD"
That´s why I want to lose nobody
You killed..
..In cold blood
I just obeyed common sence
and order for us and them
(Laughed at them)
Moreover, no one criticized me,
threatened me,
kill me
(Don´t look back)
Even if you say
"Wrong that you did",
you don´t punish me
(My many friends)
So, you can sublime never ever
("Their desire" that you say)
Don´t you think so
I am Crimson Camellia
If you called "EVIL", to bleed
That´s just hypocricy
And extremeness of fragileness
You and I are not permitted to violate
The rule of life
No not even all things
Wither when blooming
Fall when withering
Rot when falling
Bud when rotting
Crimson Blood
As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling
(Crimson blood)
As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither
(Crimson blood)
As we pass out, so they fall
As we die, so they rot
(Crimson blood)
We repeat this
They repeat this too
So, I have taken one flower name
Crimson Blood
As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling
(Crimson blood)
As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither
(Crimson blood)
As we pass out, so they fall
As we die, so they rot
(Crimson Camellia)
Can bud with them again some other time
Please bloom together then
My name is...
Before the sun is rising
dreamt to bloom
beautifully and beautifully surely
But don´t bloom, withered, fell, and rotted
Like a bloody fountain
Your crimes come out
As we live, so must we die
As you commit a crime, so must you received
a punishment
Don´t accept a stupid question
Why, yes..
You scattered..
..In cold blood
I was gonna desperately
become beautiful for them
(Laughed at them)
Still, they smiled gently to me,
for me, for such me
(Don´t look back)
If you say "Need a punishment",
you may rot me so easy
(Your many friends)
But, how will you sublime their desire
instead of me
(Don´t you think so)
I am Crimson Camellia
Not as strong as the meaningless blood rest
on my shoulders
That´s why my body is red
like a blood
That´s why I know pain called "BLOOD"
That´s why I want to lose nobody
You killed..
..In cold blood
I just obeyed common sence
and order for us and them
(Laughed at them)
Moreover, no one criticized me,
threatened me,
kill me
(Don´t look back)
Even if you say
"Wrong that you did",
you don´t punish me
(My many friends)
So, you can sublime never ever
("Their desire" that you say)
Don´t you think so
I am Crimson Camellia
If you called "EVIL", to bleed
That´s just hypocricy
And extremeness of fragileness
You and I are not permitted to violate
The rule of life
No not even all things
Wither when blooming
Fall when withering
Rot when falling
Bud when rotting
Crimson Blood
As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling
(Crimson blood)
As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither
(Crimson blood)
As we pass out, so they fall
As we die, so they rot
(Crimson blood)
We repeat this
They repeat this too
So, I have taken one flower name
Crimson Blood
As we are born, so they bud
As we grow, so they are swelling
(Crimson blood)
As we grown up, so they bloom
As we grow old, so they wither
(Crimson blood)
As we pass out, so they fall
As we die, so they rot
(Crimson Camellia)
Can bud with them again some other time
Please bloom together then
My name is...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś karmazynową kamelią
Przed wschodem słońca
Marzysz by kwitnąć
Przepięknie i przepięknie z pewnością
Ale nie kwitnij, zwiędnięta, upadła i zbutwiała
Jak krwawa fontanna
Twoje przestępstwa wyszły na jaw
Jak żyjemy, więc czy musimy umrzeć
Jak popełnisz przestępstwo musisz ponieść
Karę
Nie akceptuj głupich pytań
Czemu, tak..
Rozproszyłaś się...
...W zimnej krwi
Chciałam desperacko
Stać się piękną dla nich
(Śmiać z nich)
Wciąż, uśmiechali się do mnie delikatnie,
Do mnie, do takiej mnie
(Nie patrz w tył)
Jeśli powiesz "Potrzebuje kary"
Możesz sprawić, że zgniję tak łatwo
(Twoich wielu przyjaciół)
Ale, jak ty wyidealizujesz ich żądze
Zamiast mnie
(Nie sądzisz)
Jestem karmazynową kamelią
Nie tak silną jak nic nieznacząca krew spoczywająca
Na moich ramionach
To dlatego moje ciało jest czerwone
Jak krew
Dlatego znam ból zwany "Krwią"
Dlatego nie chcę stracić nikogo
Zabiłeś...
...W zimnej krwi
Po prostu postąpiłam zgodnie z rozsądkiem
I rozkazałam dla nas i ich
(Śmiejąc się z nich)
Ponadto, nikt mnie nie krytykował,
Groził mi,
Zabił mnie
(Nie patrz w tył)
Nawet jeśli powiesz
"Zrobiłaś źle"
Nie ukarzesz mnie
(Moich wielu przyjaciół)
Więc, nigdy nie możesz wyidealizować
Ich żądz jak powiedziałeś
Nie sądzisz
Jestem karmazynową kamelią
Jeśli nazywasz "Złem", by krwawić
To po prostu hipokryzja
I skrajność delikatności
Ty i ja nie jesteśmy dopuszczeni do naruszać
Zasady życia
Nie nawet nie wszystkie rzeczy
Więdnie kiedy kwitnie
Upada kiedy więdnie
Gnije gdy upada
Kiełkuje kiedy gnije
Karmazynowa krew
Kiedy się rodzimy, one kiełkują
Jak rośniemy, one pęcznieją
(Karmazynowa krew)
Jak dorastamy, one kwitną
Jak starzejemy się, one więdną
(Karmazynowa krew)
Jak my mdlejemy, one spadają
Jak umieramy, one gniją
(Karmazynowa krew)
Powtarzamy to
One powtarzają to też
Więc przybrałam imię kwiatu
Karmazynowa krew
Kiedy się rodzimy, one kiełkują
Jak rośniemy, one pęcznieją
(Karmazynowa krew)
Jak dorastamy, one kwitną
Jak starzejemy się, one więdną
(Karmazynowa krew)
Jak my mdlejemy, one spadają
Jak umieramy, one gniją
(Karmazynowa krew)
Możemy kiełkować z nimi w innym czasie
Proszę kwitnijmy w takim razie razem
Mam na imię...
Przed wschodem słońca
Marzysz by kwitnąć
Przepięknie i przepięknie z pewnością
Ale nie kwitnij, zwiędnięta, upadła i zbutwiała
Jak krwawa fontanna
Twoje przestępstwa wyszły na jaw
Jak żyjemy, więc czy musimy umrzeć
Jak popełnisz przestępstwo musisz ponieść
Karę
Nie akceptuj głupich pytań
Czemu, tak..
Rozproszyłaś się...
...W zimnej krwi
Chciałam desperacko
Stać się piękną dla nich
(Śmiać z nich)
Wciąż, uśmiechali się do mnie delikatnie,
Do mnie, do takiej mnie
(Nie patrz w tył)
Jeśli powiesz "Potrzebuje kary"
Możesz sprawić, że zgniję tak łatwo
(Twoich wielu przyjaciół)
Ale, jak ty wyidealizujesz ich żądze
Zamiast mnie
(Nie sądzisz)
Jestem karmazynową kamelią
Nie tak silną jak nic nieznacząca krew spoczywająca
Na moich ramionach
To dlatego moje ciało jest czerwone
Jak krew
Dlatego znam ból zwany "Krwią"
Dlatego nie chcę stracić nikogo
Zabiłeś...
...W zimnej krwi
Po prostu postąpiłam zgodnie z rozsądkiem
I rozkazałam dla nas i ich
(Śmiejąc się z nich)
Ponadto, nikt mnie nie krytykował,
Groził mi,
Zabił mnie
(Nie patrz w tył)
Nawet jeśli powiesz
"Zrobiłaś źle"
Nie ukarzesz mnie
(Moich wielu przyjaciół)
Więc, nigdy nie możesz wyidealizować
Ich żądz jak powiedziałeś
Nie sądzisz
Jestem karmazynową kamelią
Jeśli nazywasz "Złem", by krwawić
To po prostu hipokryzja
I skrajność delikatności
Ty i ja nie jesteśmy dopuszczeni do naruszać
Zasady życia
Nie nawet nie wszystkie rzeczy
Więdnie kiedy kwitnie
Upada kiedy więdnie
Gnije gdy upada
Kiełkuje kiedy gnije
Karmazynowa krew
Kiedy się rodzimy, one kiełkują
Jak rośniemy, one pęcznieją
(Karmazynowa krew)
Jak dorastamy, one kwitną
Jak starzejemy się, one więdną
(Karmazynowa krew)
Jak my mdlejemy, one spadają
Jak umieramy, one gniją
(Karmazynowa krew)
Powtarzamy to
One powtarzają to też
Więc przybrałam imię kwiatu
Karmazynowa krew
Kiedy się rodzimy, one kiełkują
Jak rośniemy, one pęcznieją
(Karmazynowa krew)
Jak dorastamy, one kwitną
Jak starzejemy się, one więdną
(Karmazynowa krew)
Jak my mdlejemy, one spadają
Jak umieramy, one gniją
(Karmazynowa krew)
Możemy kiełkować z nimi w innym czasie
Proszę kwitnijmy w takim razie razem
Mam na imię...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):