Teksty piosenek > L > Luka Megurine > Elixir
2 582 113 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 533 oczekujących

Luka Megurine - Elixir

Elixir

Elixir

Tekst dodał(a): szklaneczka0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewapelinska16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szklaneczka0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm living in the decadent world.
That was built and broke again and again.
Do you know genuine solitude and despair?
I knew it in long ago ago...

I don't fear even in the dark.
Rather, I've lost "fear".
only dark.
only dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life is last....)
forever.


However did me make immortal body?
After all, only god knows this.
But, Is there God?
If there is God, I'll say Curse, Grudge, and Filthy words.


I don't fear even in the dark.
Rather, I've lost "fear".
only dark.
only dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life lost rule....)

Ah...
I might be even
in the dark
about the dark.
Even if I cry, even if I yell, nobody answers.
(I don't fear except living because my life is last....)
forever.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję w dekadenckim świecie.
Jest budowany i burzony ciągle i ciągle.
Czy wiesz, że jest jak prawdziwa samotnia i rozpacz?
Dowiedziałam się o tym dawno, dawno temu...

Ja nigdy nie stałam w ciemnościach (w cieniu).
Raczej zawsze "gubiłam się".
Tylko mrok
Tylko mrok
Wieczny płacz, wieczna złość, żadnych odpowiedzi.
(Nie wiem, czy mam akceptować życie, bo moje życie przemija...)
Na zawsze.


Jak długo moje ciało stawało się tak niematerialne?
Zawsze potem, żadnej dobrej wiedzy.
Ale, czy jest tu Bóg?
Jest tu Bóg, wymawiam klątwy, przekleństwa i lotne słowa.

Ja nigdy nie stawałam w ciemnościach (w mroku).
Raczej zawsze "gubiłam się".
Tylko mrok.
Tylko mrok.
Wieczny płacz, wieczna złość, żadnych odpowiedzi.
(Nie wiem, czy mam akceptować życie, bo moje życie to kłamstwo...)

Ah (westchnienie)....
Chyba zawsze już będę
W mroku
Wokół mnie mrok.
Wieczny płacz, wieczna złość, żadnych odpowiedzi.
(Nie wiem, czy mam akceptować życie, bo moje życie przemija...)
Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sweet Revenge

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sweet Revenge

Wykonanie oryginalne:

Luka Megurine

Płyty:

Forbidden Happiness

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 113 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności