Luka Megurine - Love Disease

Jest równo trzynasta, zdecydowaliśmy się spotkać w zwyczajnej kawiarni
Zastanawiam się, gdzie mnie dziś zabierzesz
Gdy jestem z tobą, gotowa jestem pójść wszędzie
Myślę, że jesteśmy sobie coraz bliżsi

Kino, do którego się udaliśmy, pełne było ludzi
Cieszę się, że mogliśmy wtedy siedzieć obok siebie
Zamiast oglądać film wciąż wpatrywałam się w twoją twarz
Nie pamiętam więc o czym on był

Chłód, którym emanujesz jest troszkę uroczy
Hej, chodźmy zjeść kolacje w restauracji
Podczas drogi powrotnej, pożegnałam się jeszcze zanim dotarliśmy do twojego domu
Myślę, że to już czas spać
Dobranoc

Całowanie i przytulanie
Nie potrzebny mi romans wypełniony tymi czułościami
Cieszy mnie gdy mogę po prostu być obok ciebie
Spójrz w tę stronę i wypowiedz moje imię
To pozostanie tylko moim życzeniem
To prawda, ponieważ
Ty nawet nie znasz mojej twarzy

Jest równo trzynasta, zdecydowaliśmy się spotkać w zwyczajnej kawiarni
Ale tym razem ty nie byłeś sam
Kto to? Nie znam tej osoby
To ukłucie w sercu. Poczułam, jakby mi ono pękło

To był pierwszy raz, gdy widziałam u ciebie taki uśmiech
Gryzłam moje wargi patrząc na ciebie
Ta okrutna zazdrość - Nie potrafiłam jej stłumić
Wtedy skończyła się moja cierpliwość
Wystarczy!

Całowanie i przytulanie
Nigdy nie pozwolę ci tego zrobić
Osoba obok ciebie jest moją przeszkodą
Nie zapomnij
Ta bezużyteczna kobieta obok ciebie kiedyś zniknie
Teraz ty i ja
Nie ma już między nami żadnej przeszkody

Ah, zawsze patrzyłam na ciebie w ten sposób
Hej, dlaczego nie odwzajemnisz mojego spojrzenia?
Wysyłałam ci listy, mejle i dzwoniłam, a ty to wszystko ignorowałeś
Będę dzwonić dopóki nie odbierzesz
Wiele, wiele razy!

Starałeś się wymknąć po cichu
Jesteś naprawdę niemiłą osobą
A ja, a ja - jestem w tobie zakochana
Więc to zatrzymam
Wyznaczę koniec
Sprawię, że będzie ci wygodnie, nie ruszaj się
Spójrz w tę stronę i wypowiedz moje imię
A ja wyjawię ci moje sekrety
Teraz,
Będę z tobą na zawsze