Teksty piosenek > L > Lukas Graham > Happy Home
2 620 282 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 449 oczekujących

Lukas Graham - Happy Home

Happy Home

Happy Home

Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): homerun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mama called about the paper turns out,
They wrote about me,
Now my broken heart´s the only thing,
That's broke about me,
So many people should have seen,
What we got going on,
I only wanna put my heart,
And my life in songs,
Writing about the pain I felt,
With my daddy gone,
About the emptiness I felt,
When I sat alone,
About the happiness I feel,
When I sing it loud,
He should have heard the noise,
We made with the happy crowd.

Did my grandaddy know he taught me,
What a poem was,
How you can use a sentence,
Or just a simple pause,
What will I say when my kids ask me,
Who my daddy was,
I thought about it for a while,
And I'm at a loss,
Knowing that I´m gonna live,
My whole life without him,
I found out a lot of things,
I never knew about him,
All I know is,
That I´ll never really be alone,
Cause we gotta lot of love,
And a happy home.

Magazines are writing stuff,
But I don´t ever read them,
Some of the folks I used to know,
Would see and start believing,
That I would pass them by on streets,
And never reach to greet them,
I still remember folks even though,
I rarely meet them,
Don´t you know I miss the times,
When we used to hang,
Before twenty deep depended,
On a single man,
Before a single heart was broken,
By a single blow,
Before all our careers depended,
On a single show.

I grew up with a lot of love,
In a happy home,
Now I got a lot of cash,
And I'm on a road,
I realize privacy´s,
Becoming difficult,
It´s all right now,
But what about when I´m old,
I know my good friends now,
They´ll last,
The same ones that stood by me,
When my daddy passed,
All I know is,
That we´ll never really be alone,
Cause we got a lot of love,
And a happy home.

I write a lot of songs,
Will anybody ever read them,
You hear them on the radio,
But will you really read them,
Why do we have our idols,
And why do we wanna be them,
After we see them on TV,
We really wanna meet them,
Don´t you think they miss the time,
When they used to hang,
Before a fan base depended,
On a single man,
Before a single heart was broken,
By a single show,
Who´s gonna stand, who´s gonna fall,
I really wanna know.

I grew up with a lot of love,
In a happy home,
My daddy use to play me vinyl,
But now daddy´s gone,
I used to practice with my mommy,
On the piano,
I still get nervous every time,
I know she´s at a show,
Now my family comes first,
Before everyone,
I had the perfect dad,
I wanna be the perfect son,
Though I really feel sometimes,
I am on my own,
I know I got a lot of love,
And a happy home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama mówi o gazetach, w których pisali o mnie
Teraz moje złamane serce jest jedyną rzeczą złamaną we mnie
Dużo ludzi powinno widzieć co przechodzimy
Chce tylko oddać moje serce i życie w piosenkach
Piszę o bólu, który czułem, gdy mój tata odszedł*
O pustce, którą czułem, gdy siedziałem samotny
O szczęściu, które czuje, gdy śpiewam to głośno
On powinien słyszeć ten hałas, który tworzymy ze szczęśliwym tłumem


Czy mój dziadek wie, że nauczył mnie czym był wiersz
Jak używać zdań lub tylko łatwych przerw
Co odpowiem, gdy moje dzieci zapytają: ' Kim był mój tata?'
Myślałem o tym przez chwilę i jestem w rozterce
Wiem, że muszę żyć bez niego
Odkryłem dużo rzeczy, których nigdy o nim nie wiedziałem
Wszystko co wiem, to to, że nigdy nie będę sam
Bo mamy dużo miłości i szczęśliwy dom


Czasopisma piszą różne rzecze, ale nawet ich nie czytam
Niektórzy ludzie, których znam, zobaczyli i zaczeli wierzyć
Że chciałbym ominąć ich na ulicy i nigdy nie dotrzeć do nich, by ich przywitać
Ciągle pamiętam ludzi, nawet jeśli myślałem, że rzadko ich spotykam
Czy wiesz, że ciągle tęsknie za czasami, kiedy spotykaliśmy się
Przed tym, kiedy każdy na sobie polegał
Przed tym, kiedy pojedyncze serce było złamane przez pojedynczy cios
Przed tym, gdy cała nasza kariera zależała od jednego występu


Dorastałem z miłością w szczęśliwym domu
Teraz mam dużo pieniędzy, i jestem w trasie
Zdałem sobie sprawę, że prywatność staje się trudna
Teraz to w porządku, ale co będzie, gdy będę straszy
Znam moich dobrych przyjaciół, będą przy mnie
Ci sami byli ze mną, gdy mój tata odszedł*
Wszystko co wiem, to to, że nigdy nie będę sam
Bo mamy dużo miłości i szczęśliwy dom


Piszę dużo piosenek, czy ktokolwiek je przeczyta**
Słyszysz je w radiu, ale czy naprawdę je rozumiesz
Dlaczego mamy idoli i dlaczego chcemy być, tacy jak oni
Po tym, jak widzimy ich w telewizji chcemy ich spotkać
Czy myślisz, że oni tęsknią za czasem, kiedy się spotykali***
Przed tym, gdy ilość fanów zależała od jednego mężczyzny
Przed tym, gdy pojedyncze serce, było złamane przez pojedynczy występ
Kto będzie trwać, kto będzie upadał, naprawdę chce wiedzieć


Dorastałem w miłości, w szczęśliwym domu
Mój tata uczył mnie grać na płycie winylowej, ale teraz mój tata odszedł*
Moja mama ćwiczyła ze mną grę na pianinie
Ciągle staje się nerwowy, gdy wiem, że jest na koncercie
Teraz moja rodzina jest na pierwszym miejscu
Miałem idealnego ojca, a ja chce być idealnym synem
Myślę i czasami czuję , że jestem sam
Wiem, że mam wiele miłości, i szczęśliwy dom



* Zmarł
** Odnajdzie znaczenia, wsłucha się w to, co artysta ma do przekazania
*** ze znajomymi, w prywatności

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lukas Graham Forchhammer ft. Hedegaard

Płyty:

Lukas Graham (Blue Album)

Komentarze (1):

Beautyx3 4.04.2016, 15:32
(+1)
Jeju, piękna piosenka. Jestem w szoku. Tekst to arcydzieło.

tekstowo.pl
2 620 282 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności