Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luminaria
Popularne teksty
13. DEVI - Offline
Luminaria - Unreasonably Forlorn Hours
Unreasonably Forlorn Hours
Tekst dodał(a): Lilliane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maskaradia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So why the chosen one I am?
To sit there in an empty room
Smashed with the wind's cold hands
Frozen by the winter's kiss
In this unreasonably forlorn hours
It's better to fall asleep
Eyes welcomin' night
Sinkin' in a silent cry
To get inside - it's fillin' up my head
Through veins to heart I'm gettin' high - above myself
I... I am so far, lost in mind, havin' time of my death
So why is this room the chosen one
For me to sit there in an emptiness?
Who let the wind to smash my face?
To carry winter's kiss?
In this unreasonably forlorn hours
It's better to fall asleep
This time's so pitiful
Morpheus makes me dream
"I'm inside your mind I'm among your blood
I'll make you say words you don't understand
I'll make you beg me to go away"
To sit there in an empty room
Smashed with the wind's cold hands
Frozen by the winter's kiss
In this unreasonably forlorn hours
It's better to fall asleep
Eyes welcomin' night
Sinkin' in a silent cry
To get inside - it's fillin' up my head
Through veins to heart I'm gettin' high - above myself
I... I am so far, lost in mind, havin' time of my death
So why is this room the chosen one
For me to sit there in an emptiness?
Who let the wind to smash my face?
To carry winter's kiss?
In this unreasonably forlorn hours
It's better to fall asleep
This time's so pitiful
Morpheus makes me dream
"I'm inside your mind I'm among your blood
I'll make you say words you don't understand
I'll make you beg me to go away"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc dlaczego jestem tym wybranym?
By siedzieć tam w pustym pokoju
Uderzony zimnymi dłońmi wiatru
Zamrożony przez pocałunek zimy
W tych nierozsądnie beznadziejnych godzinach
Lepiej zasnąć
Oczy witające noc
Tonące w cichym krzyku
By dostać się do środka - to wypełnia moją głowę
Przez żyły do serca, jestem coraz wyżej* - ponad sobą
Ja... Jestem tak daleko, zagubiony w myślach, oczekując mojej śmierci
Więc dlaczego ten pokój jest tym wybranym
Dla mnie, bym siedział tu, w tej pustce?
Kto pozwolił, by wiatr uderzył moją twarz?
By przyniósł mi pocałunek zimy?
W tych nierozsądnie beznadziejnych godzinach
Lepiej zasnąć
Ten czas jest taki żałosny
Morfeusz sprawia, że śnię
"Jestem w twojej głowie, jestem pośród twojej krwi
Sprawię, że wypowiesz słowa, których nie rozumiesz
Sprawię, że będziesz mnie błagał, bym odszedł"
*get high - dosłownie: być coraz wyżej lub jako idiom: być naćpanym, na haju
By siedzieć tam w pustym pokoju
Uderzony zimnymi dłońmi wiatru
Zamrożony przez pocałunek zimy
W tych nierozsądnie beznadziejnych godzinach
Lepiej zasnąć
Oczy witające noc
Tonące w cichym krzyku
By dostać się do środka - to wypełnia moją głowę
Przez żyły do serca, jestem coraz wyżej* - ponad sobą
Ja... Jestem tak daleko, zagubiony w myślach, oczekując mojej śmierci
Więc dlaczego ten pokój jest tym wybranym
Dla mnie, bym siedział tu, w tej pustce?
Kto pozwolił, by wiatr uderzył moją twarz?
By przyniósł mi pocałunek zimy?
W tych nierozsądnie beznadziejnych godzinach
Lepiej zasnąć
Ten czas jest taki żałosny
Morfeusz sprawia, że śnię
"Jestem w twojej głowie, jestem pośród twojej krwi
Sprawię, że wypowiesz słowa, których nie rozumiesz
Sprawię, że będziesz mnie błagał, bym odszedł"
*get high - dosłownie: być coraz wyżej lub jako idiom: być naćpanym, na haju
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Arche |
Komentarze (0):