Luo Tian Yi - The Past is Like a Dream

W otoczeniu niezliczonych wysokich budynków, jest mi duszno i czuje się speszona
Mój smutek tonie w tłumie przechodzących.
Pragnę być gdzieś daleko, pozostawiając to hałaśliwe miejsce.
Znów powracam do tego kompletnie pustego pokoju
Jasne światło wędruje tam i z powrotem niczym pijane
Samotny półksiężyc, ziemia całkowicie pokryta szronem
Cicho pragnę dostać się do tego tkliwego miejsca
szukając go we śnie i widzę go z tego okna w przeszłości

W tym śnie patrze, patrze z małego mostu
W śnie lotos kołysze,kołysze się na stawie
Trzymając papierowy parasol obracam się w deszczu
To po prostu nieśmiały taniec dla Ciebie, który mi się podoba, bo to jest to, co wolałabym robić.
W przeszłym życiu mała łódka unosi, unosi się na powierzchni jeziora
W przeszłym życiu jest ten otwarty krajobraz barwiony atramentem z moich wspomnień
Zapalając jedną świece utrzymuje rozległy widok za pawilon.
Myśli i uczucia usychającego z miłości płyną bez końca.

Budzę się późno w nocy z wygasającymi łzami
Rzeczywistość wciąż istnieje, nie pozwalając mi uciec
Chcę utonąć głęboko w tym morzu odrodzenia
Aby ujrzeć tą przyszłość jaśniej
Mój cień na parapecie jakby wycierał kurz
Kolory z zewnątrz nie docierają do środka
Pragnę szybko znaleźć tą jedną jedyną miłość
Aby spacerując razem trzymając się za ręce kontynuować pisanie pulsu tego życia

W tym śnie patrze, patrze z małego mostu
W śnie lotos kołysze, kołysze się na stawie
Trzymając papierowy parasol obracam się w deszczu
To po prostu nieśmiały taniec dla Ciebie, który mi się podoba, bo to jest to, co wolałabym robić.
W przeszłym życiu mała łódka unosi, unosi się na powierzchni jeziora
W przeszłym życiu jest ten otwarty krajobraz barwiony atramentem z moich wspomnień.
Zdmuchując jedną świece w pokoju dla nowożeńców z moim ukochanym
Rozmawiamy razem bez końca

Przeszłość jest niczym sen, Tak przypuszczam
Nigdy nie należy zapominać o reinkarnacji

W tym śnie patrze, patrze z małego mostu
W śnie lotos kołysze, kołysze się na stawie
Trzymając papierowy parasol obracam się w deszczu
To po prostu nieśmiały taniec dla Ciebie, który mi się podoba, bo to jest to, co wolałabym robić.
W przeszłym życiu mała łódka unosi, unosi się na powierzchni jeziora
W przeszłym życiu jest ten otwarty krajobraz barwiony atramentem z moich wspomnień
Zapalając jedną świece utrzymuje rozległy widok za pawilon.
Myśli i uczucia usychającego z miłości płyną bez końca.
Zdmuchując jedną świece w pokoju dla nowożeńców z moim ukochanym
Rozmawiamy razem bez końca.