Teksty piosenek > L > Luther Vandross > My Favorite Things
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Luther Vandross - My Favorite Things

My Favorite Things

My Favorite Things

Tekst dodał(a): EverSmille Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream-colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings
When I'm feeling sad
I just simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

The girls in white dresses with blue satin sashes
The snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into spring
These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings
When I'm feeling sad
I just simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

When the dog bites, when the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
So bad any more
Not any more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krople deszczu na różach i wąsy kociąt
Świecące miedziane czajniki i ciepłe wełniane rękawiczki
Paczki w brązowym papierze przewiązane sznurkiem
To kilka z moich ulubionych rzeczy

Kucyki o kremowych kolorach i kruche jabłkowe strudle
Dzwonki do drzwi i dzwoneczki sań, i sznycel z kluskami
Dzikie gęsi, które lecą z księżycem na skrzydłach
To jest kilka z moich ulubionych rzeczy

Kiedy gryzie pies, gdy użądli pszczoła,
Gdy jest mi smutno,
Po prostu przypominam sobie moje ulubione rzeczy
I wtedy nie czuję się tak źle.

Dziewczęta w białych sukienkach z niebieskimi atłasowymi szarfami
Płatki śniegu spadające na mój nos i rzęsy
Srebrno-białe zimy, które topią się na wiosnę
To jest kilka z moich ulubionych rzeczy

Kiedy gryzie pies, gdy użądli pszczoła,
Gdy jest mi smutno,
Po prostu przypominam sobie moje ulubione rzeczy
I wtedy nie czuję się tak źle.

Kiedy gryzie pies, gdy użądli pszczoła,
Gdy jest mi smutno,
Po prostu przypominam sobie moje ulubione rzeczy
I wtedy nie czuję się tak źle.
Tak źle już nie
Już więcej nie

Tłumaczenie - Ola_M + avatarm (min. zmiany)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oscar Hammerstein II

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Richard Rodgers

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Mary Martin, Patricia Neway

Covery:

The Hi-Lo's, John Coltrane, Sarah Vaughan, Mark Murphy, Perry Como, Betty Carter, Andy Williams, Julie Andrews, The Supremes, Dionne Warwick, Barbra Streisand, Tony Bennett, Johnny Mathis, Kenny Rogers, Carpenters, Vanessa-Mae, Me First and The Gimme Gimmes, Barry Manilow, Wing, Karen Blixt, Diane Schuur, Pomplamoose, Jewel, Glee Cast, 六弦倶楽部 With Farah, Kelly Clarkson, Carmen Souza i wiele innych

Płyty:

This Is Christmas Audio album 1995

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu "The Sound of Music".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności