Teksty piosenek > L > Lycaon > Dark Night (kanji)
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 784 oczekujących

Lycaon - Dark Night (kanji)

Dark Night (kanji)

Dark Night (kanji)

Tekst dodał(a): Staple Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

終わる事のない夜に怯えだす
闇夜に舞 蝶 そう鮮やかに
振り乱した翅 撒き散らした愛
そのすべてがそう僕を創った
ほら綺麗に誘うよ 見惚れるほど美しく
牙を向けたのは僕じゃなくて君
噛み殺されたい そうこの夜に
斬りつける程に研ぎ澄まされてゆく
そのすべてがそう君を創った
ほら綺麗に誘うよ 見惚れるほど美しく咲いて
二月の雨が告げたよ キミがくれた優しさを
僕の胸を突き刺した それを涙と呼んだ
叫んでももう聴こえない 悲しげな夜の中
一度きりの夜
一度きりの愛
一度きりの時間
消えないように
何度でも混ざり
何度でも叫び
何度でも踊り
胸に刻んで
ほらもうすぐ行くから
ねぇ最期に聴かせて欲しい
君を…
二月の雨が告げたよ
キミがくれた優しさを
僕の胸を突き刺した
それを涙と呼んだ
星を閉じ込めた夜は
キミの冷たい唇
抱きしめたままのボクに
そっとお別れの雨
叫んでももう聴こえない
悲しげな夜の中

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem przerażony bezkresnością nocy
Jak motyl widowiskowo tańczący w ciemnościach
Rozczochrane skrzydła miłości rozrzucone wokół mnie
Wszystko tworzy się dla mnie
Zawołaj mnie ładnie, tak pięknie zafascynuj
Odwrócę się z nadzieją, że to Ty
Chcesz bym tej nocy Cię ukąsił
Rozetnę Twoją skórę moim zaostrzonym kłem
To wszystko by Cię ukształtować
Zawołaj mnie ładnie, zakwitnij i pięknie mnie zafascynuj
Deszcz padający w lutym naznaczy mnie łagodnością, którą mi dałaś
Łzy, niczym sztylet przebijają moją klatkę piersiową
Nawet jeśli będę krzyczeć, nie usłyszysz mnie w tej bólem przepełnionej bólem nocy
Tylko jedna noc
Tylko jedna miłość
Tylko jeden raz
Nie znikaj
Nie ważne ile razy
Nie ważne jak wiele tańców
Nie ważne jak wiele krzyków
Niech to wyryje się w mojej piersi
Hej, wkrótce powrócę
W moich ostatnich chwilach pozwól, bym mógł słuchać Ciebie
Deszcz padający w lutym naznaczy mnie
Naznaczy mnie łagodnością, którą mi dałaś
To naznaczy moją pierś
Będę krzyczeć przez łzy
Nocą, zamknięty pośród gwiazd
Twoje zimne usta
Przytul mnie najmocniej
Pośród delikatnego deszczu rozstania
Nawet jeśli będę krzyczeć, nie usłyszysz mnie
W tej przepełnionej bólem nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuuki

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lycaon

Płyty:

Camera Obscura

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności