Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lydia the Bard
Popularne teksty
20. Drake - No Face
Lydia the Bard - Anna's Villain Song
Anna's Villain Song
Tekst dodał(a): Kahori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, Hans... surely you didn't think I bought your whole... act? I should be thanking you, really. You were the last push I needed
Interesting... now where's Elsa?
Won't live in your shadow anymore
Forever shut behind these doors
Imprisoned as you rule and you dictate
Pandering to your every call
Pointlessly talking to the walls
Finally I'm knocking down the gates
This really isn't anything personal, I just can't have you getting in my way
This story's gonna change and go my way!
For the first time in forever
I'm getting what I really want
For the first time in forever
I'll have my say and you can watch
I'm stronger now than ever
And it's time I take my place
For the first time in forever
Nothing's in my way
Oh, nothing's in my way...
Did you think I'd just keep taking it?
Letting you crush my self-worth bit by bit?
Well, now you'll learn just who you're messing with!
The Anna you knew is dead and gone
Finally done being your pawn
Which begs the question, do I let you live?
Oh, don't look so surprised. Surely you can't have seen this going any other way
Get down and bow, it's coronation day!
For the first time in forever
I'm not looking for your love
For the first time in forever
I am free to rise above!
I don't care for your approval
We have nothing more to say
For the first time in forever
Nothing's in my...
None of this had to happen, Elsa. We could have been sisters. But I've run out of chances. And you've run out of time
Do you wanna build a snowman?
I've lost count of all the times
I tried getting you to talk to me
To open up and see I was yours
And you were mine
I reached out when you were hurting
United to the end
You froze me out completely
I just wanted a friend
A friend!
For the first time in forever
I can see clearly what to do
There's one thing that always held me back
And that one thing was you
Now you've had your last tomorrow
Cause your time is up today
For the first time in forever
Oh...
Nothing's in my way
Nothing's in my way
Interesting... now where's Elsa?
Won't live in your shadow anymore
Forever shut behind these doors
Imprisoned as you rule and you dictate
Pandering to your every call
Pointlessly talking to the walls
Finally I'm knocking down the gates
This really isn't anything personal, I just can't have you getting in my way
This story's gonna change and go my way!
For the first time in forever
I'm getting what I really want
For the first time in forever
I'll have my say and you can watch
I'm stronger now than ever
And it's time I take my place
For the first time in forever
Nothing's in my way
Oh, nothing's in my way...
Did you think I'd just keep taking it?
Letting you crush my self-worth bit by bit?
Well, now you'll learn just who you're messing with!
The Anna you knew is dead and gone
Finally done being your pawn
Which begs the question, do I let you live?
Oh, don't look so surprised. Surely you can't have seen this going any other way
Get down and bow, it's coronation day!
For the first time in forever
I'm not looking for your love
For the first time in forever
I am free to rise above!
I don't care for your approval
We have nothing more to say
For the first time in forever
Nothing's in my...
None of this had to happen, Elsa. We could have been sisters. But I've run out of chances. And you've run out of time
Do you wanna build a snowman?
I've lost count of all the times
I tried getting you to talk to me
To open up and see I was yours
And you were mine
I reached out when you were hurting
United to the end
You froze me out completely
I just wanted a friend
A friend!
For the first time in forever
I can see clearly what to do
There's one thing that always held me back
And that one thing was you
Now you've had your last tomorrow
Cause your time is up today
For the first time in forever
Oh...
Nothing's in my way
Nothing's in my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, Hans... z pewnością nie myślisz, że kupiłam twój cały... teatrzyk? Powinnam ci podziękować, naprawdę. Jesteś ostatnim popchnięciem, którego potrzebowałam
Interesujące... a teraz gdzie jest Elsa?
Już nie będę żyła w twoim cieniu
Zawsze zamknięta za tymi drzwiami
Uwięziona, gdy ty rządzisz i dyktujesz
Podskakując na każde twe skinienie
Bez celu gadając do ścian
W końcu wyważam te bramy
To nic osobistego, po prostu nie możesz stać mi na drodze
Ta opowieść się zmieni i potoczy się jak chcę!
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Dostanę to, czego naprawdę chcę
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Mam prawo głosu, a ty możesz patrzeć
Jestem silniejsza niż kiedykolwiek
I nadszedł czas, bym zajęła swe miejsce
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Nic nie stoi na mej drodze
Och, nic nie stoi na mej drodze...
Myślałaś, że będę to wciąż znosiła?
Pozwalała ci zmiażdzyć me poczucie wartości po kawałeczku?
Cóż, teraz dowiesz się, z kim zadzierasz!
Anna, którą znałaś jest martwa i odeszła
Wreszcie nie jestem już twym pionkiem
Więc nasuwa się pytanie, czy mam pozwolić ci żyć?
Och, nie bądź taka zdziwiona. Na pewno nie spodziewałaś się, że to potoczy się inaczej
Na kolana i kłaniaj się, to dzień koronacji!
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Nie szukam twojej miłości
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Mogę się wznieść!
Nie dbam o twoją aprobatę
Nie mamy nic więcej do powiedzenia
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Nic nie stoi na mej...
Nic z tego nie było konieczne, Elsa. Mogłyśmy być siostrami. Ale zabrakło mi już szans. A tobie zabrakło czasu
Ulepimy dziś bałwana?
Straciłam już rachubę ile razy
Próbowałam zmusić cię do rozmowy
Byś się otwarła i zobaczyła, że jestem twoja
A ty jesteś ma
Wyciągnęłam dłoń, gdy cierpiałaś
Zjednoczone aż do końca
Ty całkiem mnie zmroziłaś
Ja tylko pragnęłam przyjaciółki
Przyjaciółki!
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Widzę jasno, co mam zrobić
Tylko jedna rzecz zawsze mnie powstrzymywała
I tą rzeczą byłaś ty
Już miałaś swoje ostatnie jutro
Bo twój czas się kończy dziś
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Och...
Nic nie stoi na mej drodze
Nic nie stoi na mej drodze
Interesujące... a teraz gdzie jest Elsa?
Już nie będę żyła w twoim cieniu
Zawsze zamknięta za tymi drzwiami
Uwięziona, gdy ty rządzisz i dyktujesz
Podskakując na każde twe skinienie
Bez celu gadając do ścian
W końcu wyważam te bramy
To nic osobistego, po prostu nie możesz stać mi na drodze
Ta opowieść się zmieni i potoczy się jak chcę!
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Dostanę to, czego naprawdę chcę
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Mam prawo głosu, a ty możesz patrzeć
Jestem silniejsza niż kiedykolwiek
I nadszedł czas, bym zajęła swe miejsce
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Nic nie stoi na mej drodze
Och, nic nie stoi na mej drodze...
Myślałaś, że będę to wciąż znosiła?
Pozwalała ci zmiażdzyć me poczucie wartości po kawałeczku?
Cóż, teraz dowiesz się, z kim zadzierasz!
Anna, którą znałaś jest martwa i odeszła
Wreszcie nie jestem już twym pionkiem
Więc nasuwa się pytanie, czy mam pozwolić ci żyć?
Och, nie bądź taka zdziwiona. Na pewno nie spodziewałaś się, że to potoczy się inaczej
Na kolana i kłaniaj się, to dzień koronacji!
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Nie szukam twojej miłości
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Mogę się wznieść!
Nie dbam o twoją aprobatę
Nie mamy nic więcej do powiedzenia
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Nic nie stoi na mej...
Nic z tego nie było konieczne, Elsa. Mogłyśmy być siostrami. Ale zabrakło mi już szans. A tobie zabrakło czasu
Ulepimy dziś bałwana?
Straciłam już rachubę ile razy
Próbowałam zmusić cię do rozmowy
Byś się otwarła i zobaczyła, że jestem twoja
A ty jesteś ma
Wyciągnęłam dłoń, gdy cierpiałaś
Zjednoczone aż do końca
Ty całkiem mnie zmroziłaś
Ja tylko pragnęłam przyjaciółki
Przyjaciółki!
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Widzę jasno, co mam zrobić
Tylko jedna rzecz zawsze mnie powstrzymywała
I tą rzeczą byłaś ty
Już miałaś swoje ostatnie jutro
Bo twój czas się kończy dziś
Pierwszy raz jak sięga pamięć
Och...
Nic nie stoi na mej drodze
Nic nie stoi na mej drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lydia the Bard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Halliwell |
| Rok wydania: |
8.07.2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lydia the Bard |
Komentarze (0):