Teksty piosenek > L > Lynyrd Skynyrd > On the hunt
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Lynyrd Skynyrd - On the hunt

On the hunt

On the hunt

Tekst dodał(a): bagera Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maniuska3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bmwz5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I said baby mama, I don't know your name
But I said baby, sugar I can play your game
Every night when we leave the hall
I see you hanging around
You wanna ride in my big black car baby
Wanna go uptown

(Chorus)
I know who you are baby
I know what they call you girl
Never put you down baby
I'm just like you baby, I'm on the hunt

I know lady
People gonna talk about you and me
Let me say one thing mama, sugar I do as I please
And if you wanna love me baby, I'm your man
And all those high-falutin' society people
I don't care if they don't undertand

(Chorus)

My daddy told me a long time ago
Said there's two things son
Two things you should know
And in these two things you must take pride
That's a horse and woman, yeah
Well both of them you ride

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałem kochanie, że nie znam Twojego imienia,
Ale rzekłem też słodki skarbie, że jestem gotów pograć w twe gierki.
Każdej nocy, gdy wychodzimy przez hol apartamentu
Widzę, jak niepewnie kluczysz.
Chciałabyś przejechać się moim dużym , czarnym autem kochanie,
Chcesz pojechać za miasto.

Wiem kim jesteś kochanie,
Wiem jak na Ciebie wołają dziewczyno.
Nigdy Cię nie poniżę, skarbie.
Właśnie jak ty skarbie, jestem na polowaniu. (*)

Wiem pani,
Że ludzie zaczną mówić o Tobie i o mnie.
Pozwól mi powiedzieć ważną rzecz słodka, zrobię jak mi się podoba.
I jeśli chcesz mnie kochać, to jestem Twoim facetem.
A zdanie tej całej górnolotnej elity
Nie obchodzi mnie, jeśli tego nie rozumieją.

Mój tato dawno temu powiedział mi,
Rzekł był: są dwie sprawy synu,
Dwie sprawy o których musisz wiedzieć
I musisz być z nich dumny:
To koń i kobieta, tak!
W końcu obie ujeżdżasz.

(*) - w sensie okazji zdobycia partnerki (i odwrotnie, jak wynika z tekstu "polują" na siebie nawzajem)
Bodostrus

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Allen Collins, Van Zant

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Allen Collins, Van Zant

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Lynyrd Skynyrd

Covery:

Corrosion of Conformity

Płyty:

Lynyrd Skynyrd – Nuthin' Fancy (LP, 1975), Lyve From Steel Town (CD, 1998)

Ścieżka dźwiękowa:

CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon1)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 1 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności