Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
15. Lanberry - Cyrk
M.I.A. - Come Around
Come Around
Tekst dodał(a): melek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manaj17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Larossa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[M.I.A. - Hook]
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings - "What's up? Holla!"
Text the address - 'I'll see you later!'
Baby, come down!
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun, dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
[M.I.A. - Verse 1]
In a faraway land, we got shit made
Ray-Ban shades, warheads laid
Babies born in air raids
My girls run The Everglades
Indian tribesmen, gamble spades
Indian chicks, they get men laid!
Milk and honey, smoke high-grade
Gold and diamond, gems and jade
Ride up on our tanks - Invade!
Blow up things to save our name
Mina, Rina, Tina, Sabrina
Being a super-Indian babe
We black market, we black made
We hit shit out when it rains!
Would you come down and catch my train?
Would you run down and play this game?
[M.I.A. - Hook]
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings - "What's up? Holla!"
Text the address - 'I'll see you later!'
Baby, come down!
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun, dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
[Timbaland - Verse 2]
Hey, hey!
Baby girl, you and me, need to go to your teepee
The moon is full, and I'm shining
Baby, I know you see me!
Put a hump or two on your back, just like that
Ooh, girl you're on fire!
I don't wanna be in love wit cha
I'mma just break you off and say goodbye
The night is young, don't make me wait
You just might miss your chance
I'm gonna tell you the truth
Timbaland, I'm the motherfuckin' man!
Today's the day - girl, let me get that!
Don't get mad - in fact, let me hit that!
I've been overkillin' them - I break backs!
Come down, run down - girl, where your place at?
[M.I.A. - Hook]
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings - "What's up? Holla!"
Text the address - 'I'll see you later!'
Baby, come down!
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun, dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
[Timbaland - Interlude]
Break! Ha! Ha!
Hands up in the air one time!
And bounce, bounce, bounce
Let me tell you somethin'
[Timbaland - Outro]
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bounce, cause Timbaland ain't dead!
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings - "What's up? Holla!"
Text the address - 'I'll see you later!'
Baby, come down!
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun, dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
[M.I.A. - Verse 1]
In a faraway land, we got shit made
Ray-Ban shades, warheads laid
Babies born in air raids
My girls run The Everglades
Indian tribesmen, gamble spades
Indian chicks, they get men laid!
Milk and honey, smoke high-grade
Gold and diamond, gems and jade
Ride up on our tanks - Invade!
Blow up things to save our name
Mina, Rina, Tina, Sabrina
Being a super-Indian babe
We black market, we black made
We hit shit out when it rains!
Would you come down and catch my train?
Would you run down and play this game?
[M.I.A. - Hook]
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings - "What's up? Holla!"
Text the address - 'I'll see you later!'
Baby, come down!
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun, dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
[Timbaland - Verse 2]
Hey, hey!
Baby girl, you and me, need to go to your teepee
The moon is full, and I'm shining
Baby, I know you see me!
Put a hump or two on your back, just like that
Ooh, girl you're on fire!
I don't wanna be in love wit cha
I'mma just break you off and say goodbye
The night is young, don't make me wait
You just might miss your chance
I'm gonna tell you the truth
Timbaland, I'm the motherfuckin' man!
Today's the day - girl, let me get that!
Don't get mad - in fact, let me hit that!
I've been overkillin' them - I break backs!
Come down, run down - girl, where your place at?
[M.I.A. - Hook]
Check my coat in and I paid the dollar
Sidekick rings - "What's up? Holla!"
Text the address - 'I'll see you later!'
Baby, come down!
Come down, come down, come down
Run down, run down, run down
Run, make a run, make a run, make a run
Make a run, make a run, make a run down
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
A dun da da dun da da dun, dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat goes on
[Timbaland - Interlude]
Break! Ha! Ha!
Hands up in the air one time!
And bounce, bounce, bounce
Let me tell you somethin'
[Timbaland - Outro]
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Don't get it twisted, baby girl
Baby boy, cause Timbaland ain't dead
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bounce, cause Timbaland ain't dead!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mój płaszcz, płacę dolarem
Dzwoni Sidekick (*1) - "Co jest? Holla?"
Podaj adres - "Do zobaczenia na imprezie"
Kochanie, zejdź proszę!
Złaź, złaź, złaź
Zbiegnij, zbiegnij, zbiegnij
Biegnij, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, złaź szybko!
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
W odległym kraju, my już to znaliśmy
Odcienie Ray-Ban'ów (*2), jak opuszczać broń
Dzieci urodzone w czasie nalotów
Moje dziewczyny rządzą na Everglades(*3)
Indiańskie plemiona, ryzykowny hazard (*4)
Indiańskie laski, one kładły mężczyzn spać (*5)
Mleko, miód i najlepszy tytoń
Złoto, diamenty, kamienie szlachetne i jadeit (*6)
Podjeżdżajcie naszymi czołgami - to atak!
Wysadzajcie wszystko by zapamiętano nasze imię:
Mina, Rina, Tina, Sabrina
będąc wspaniałym indiańskim dzieckiem.
My tworzymy czarny rynek, my czarna rasa
Nie zależnie od wszystkiego jesteśmy najlepsi
Chciałbyś zejść i mnie szybko wypróbować?
Czy wolisz zbiec i grać w tę grę?
Zabierz mój płaszcz, płacę dolarem
Dzwoni Sidekick (*1) - "Co jest? Holla?"
Podaj adres - "Do zobaczenia na imprezie"
Kochanie, zejdź proszę!
Złaź, złaź, złaź
Zbiegnij, zbiegnij, zbiegnij
Biegnij, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, złaź szybko!
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
Hey. hey
Dziewczynko. ty i ja, powinniśmy iść to twojego namiotu
Księżyc w pełni a ja w pełni sił
Kochanie, wiem że przyciągam twoją uwagę
Wyginaj swoje ciało, tak po prostu
Ohh, jesteś najlepsza.
Nie chcę się w tobie zakochać,
zamierzam cię tylko przelecieć i powiedzieć nara.
Noc jeszcze młoda, więc nie karz mi czekać.
Prawdopodobnie właśnie straciłaś swoją szansę.
Powiem ci prawdę:
Timbaland, jestem najzabie***szy
Dzisiaj jest dzień w którym oddasz mi się.
Nie złość się - w zasadzie, daj się bzyknąć.
Ja mam nad niby łapę - ciężko pracuję.
Złaź, zbiegnij - ale dokąd?
Zabierz mój płaszcz, płacę dolarem
Dzwoni Sidekick (*1) - "Co jest? Holla?"
Podaj adres - "Do zobaczenia na imprezie"
Kochanie, zejdź proszę!
Złaź, złaź, złaź
Zbiegnij, zbiegnij, zbiegnij
Biegnij, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, złaź szybko!
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
Stop! Ha! Ha!
Łapy w górę w tej chwili!
Bujajcie się, Bujajcie swe ciała!
Coś wam powiem:
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Yeah yeah yeah
Bujaj swoje ciało, bo Timbaland wciąż żyje.
1 - Sidekick - model telefonu który niegdyś był luksusowym smartphon'em.
2 - chodzi o to że w tych regionach już wcześniej znano wojnę. RayBan'y były używane przez wojsko USA dopiero potem weszło w rynek
3 - spades - amerykańska gra w karty, popularna w czasie II Wojny Światowej. Można w niej było wygrać/przegrać duże pieniądze
4 - Everglades to miejsce cumowania statków marynarki wojennej USA gdzie prowadzono wiele domów publicznych
5 - chodzi oczywiście o prostytutki
6 - żołnierze jedli, ćpali oraz wygrywali rzeczy o których wcześniej mogli tylko pomarzyć
Dzwoni Sidekick (*1) - "Co jest? Holla?"
Podaj adres - "Do zobaczenia na imprezie"
Kochanie, zejdź proszę!
Złaź, złaź, złaź
Zbiegnij, zbiegnij, zbiegnij
Biegnij, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, złaź szybko!
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
W odległym kraju, my już to znaliśmy
Odcienie Ray-Ban'ów (*2), jak opuszczać broń
Dzieci urodzone w czasie nalotów
Moje dziewczyny rządzą na Everglades(*3)
Indiańskie plemiona, ryzykowny hazard (*4)
Indiańskie laski, one kładły mężczyzn spać (*5)
Mleko, miód i najlepszy tytoń
Złoto, diamenty, kamienie szlachetne i jadeit (*6)
Podjeżdżajcie naszymi czołgami - to atak!
Wysadzajcie wszystko by zapamiętano nasze imię:
Mina, Rina, Tina, Sabrina
będąc wspaniałym indiańskim dzieckiem.
My tworzymy czarny rynek, my czarna rasa
Nie zależnie od wszystkiego jesteśmy najlepsi
Chciałbyś zejść i mnie szybko wypróbować?
Czy wolisz zbiec i grać w tę grę?
Zabierz mój płaszcz, płacę dolarem
Dzwoni Sidekick (*1) - "Co jest? Holla?"
Podaj adres - "Do zobaczenia na imprezie"
Kochanie, zejdź proszę!
Złaź, złaź, złaź
Zbiegnij, zbiegnij, zbiegnij
Biegnij, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, złaź szybko!
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
Hey. hey
Dziewczynko. ty i ja, powinniśmy iść to twojego namiotu
Księżyc w pełni a ja w pełni sił
Kochanie, wiem że przyciągam twoją uwagę
Wyginaj swoje ciało, tak po prostu
Ohh, jesteś najlepsza.
Nie chcę się w tobie zakochać,
zamierzam cię tylko przelecieć i powiedzieć nara.
Noc jeszcze młoda, więc nie karz mi czekać.
Prawdopodobnie właśnie straciłaś swoją szansę.
Powiem ci prawdę:
Timbaland, jestem najzabie***szy
Dzisiaj jest dzień w którym oddasz mi się.
Nie złość się - w zasadzie, daj się bzyknąć.
Ja mam nad niby łapę - ciężko pracuję.
Złaź, zbiegnij - ale dokąd?
Zabierz mój płaszcz, płacę dolarem
Dzwoni Sidekick (*1) - "Co jest? Holla?"
Podaj adres - "Do zobaczenia na imprezie"
Kochanie, zejdź proszę!
Złaź, złaź, złaź
Zbiegnij, zbiegnij, zbiegnij
Biegnij, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, złaź szybko!
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
A dun da da dun da da dun da da dun da da dun dun
Dun da da dun da da dun dun
Beat wciąż gra
Stop! Ha! Ha!
Łapy w górę w tej chwili!
Bujajcie się, Bujajcie swe ciała!
Coś wam powiem:
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Nie zrozum mnie źle, dziewczynko
Chłopczyku, bo Timbaland wciąż żyje
Yeah yeah yeah
Bujaj swoje ciało, bo Timbaland wciąż żyje.
1 - Sidekick - model telefonu który niegdyś był luksusowym smartphon'em.
2 - chodzi o to że w tych regionach już wcześniej znano wojnę. RayBan'y były używane przez wojsko USA dopiero potem weszło w rynek
3 - spades - amerykańska gra w karty, popularna w czasie II Wojny Światowej. Można w niej było wygrać/przegrać duże pieniądze
4 - Everglades to miejsce cumowania statków marynarki wojennej USA gdzie prowadzono wiele domów publicznych
5 - chodzi oczywiście o prostytutki
6 - żołnierze jedli, ćpali oraz wygrywali rzeczy o których wcześniej mogli tylko pomarzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Kala (2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):