M.I.B - Mess feat. MFBTY

Pijany rap, pijany rap, pijany rap, niepijący rap

Bass Drum Tiger¹
Pijany rap, mój styl jest pijany
Bizzy² to moja prawa ręka i najlepszy przyjaciel od ośmiu lat
Słynne duo, the 1lly, The Quiett i Dok2²
Choiza i Gaeko, E-Sens i Simon D²
Teraz wszyscy razem, Nachal i Meta²
Żeby ująć to w prosty sposób, to grupa śmierci
Oprócz dźwięku klaskania, proszę zostań cicho
Mówię Jinu i Sean², ty mówisz e jo
Jin Sean e jo
Podążaj za mną, podążaj za mną, podążaj za mną pijany rap
Punkt został roztrzaskany podczas pijanej rozmowy
Moje skupienie zamazało się przez pierwszy drink od dłuższego czasu
Moje zamazane skupienie oszukuje moje oczy
Pijąc ten pierwszy od dłuższego czasu drink, ta dziewczyna mnie roztapia

Powiedz ho – unieś wysoko okulary, unieś to
Pójdę na szczyt, minę przestrzeń kosmiczną, daleko, mój głos się rozprzestrzeni

Pijany rap, pijany rap, pijany rap, niepijący rap

Yo kiedy pijesz, zawsze jest dużo rozmów
Więc policzmy i chodźmy za drinkami, wymieszam drink
Wypij wszystko, pijane rapowanie, Euijung³ do bu, jesteś gotowy?
Young Cream² najlepszy, oczekiwanie rośnie
Jak Pijany Mistrz, płyń na stronę

1 mikrofon, 1 butelka, 1 shot więcej basu
Podążam za moim nastrojem
Im więcej mam do powiedzenia, tym bardziej pojawia się moje prawdziwe serce
Stworzyłem te wszystkie formuły tak jakkolwiek chciałem
Pieczony kurczak i pół litra piwa
Miska gulaszu z ikry⁴ i drink z soju fresh
Pij pij do czwartej i piątej kolejki, dopóki nie stracisz przytomności
Pijane rapowanie w moim stylu jest pijane

Powiedz ho – unieś wysoko okulary, unieś to
Pójdę na szczyt, minę przestrzeń kosmiczną, daleko, mój głos się rozprzestrzeni

Pijany rap, pijany rap, pijany rap, niepijący rap

Jesteś jedyną drogą, pragnę tylko ciebie
Jestem zwierzątkiem Ailee, które śpi w niebie⁵
Kiedy pytasz, kiedy wracam do domu, odpowiadam ci, że jeszcze nie
Całą noc, potrząsaj tym, więc się dotykamy, rozbujaj ciało
Krzycz w tej samej oktawie co Jo Su Min⁶
Znajdź swoją parę, chłopcy i dziewczęta, pożyczcie swoje serca
Kasa na chacie, sam zarobię
Wszyscy się zgadzają, że nie wracamy dzisiaj do domu

Im bardziej jestem pijany, tym jesteś ładniejsza
Im więcej mija czasu, tym jesteś ładniejsza
Miłosna linia została połączona

Tak, zróbmy teraz trochę bałaganu
Wah gon kieliszek alkoholu co za bam bam⁷
Jeśli tęsknisz, pusta przestrzeń jest moją zabawką
Jestem Tasha⁸, zabujam tobą jak Meduza
Jeden to numer, który może zastąpić Yoon Mi Rae⁸
Możesz mnie zobaczyć z przodu, dlatego wszyscy się popisujecie⁹
Podnieście swoje kieliszki, reprezentuję Drunken¹

Pijany rap, pijany rap, pijany rap, niepijący rap












































¹pewnie odnosi się do rappera Drunken Tiger
²raperzy
³niestety nie wiem, kto to jest
⁴roe stew
⁵nawiązanie do piosenki Ailee Heaven
⁶pewnie jakaś śpiewaczka operowa, ale niestety google wpluwa tylko nazwisko aktorki, więc nie jestem pewna
⁷….. kolejne pytanie z cyklu: co autor tekstu miał na myśli, wykorzystując do tego kongrish
⁸to ta sama osoba, która śpiewa tą linijkę, członkini MFBTY
⁹gra słów – najpierw mówi o przodzie po koreańsku, czyli front po angielsku, a potem używa angielskiego słowa fronting, które można przetłumaczyć jako popisywać