Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mélanie Pain
Mélanie Pain - Je ne t'oublierai pas
Je ne t'oublierai pas
Tekst dodał(a): seli8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redglasses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seli8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parce que j'ai la mémoire qui flanche, et que je t'appelle au secours
Je cherche en vain ta présence, je ne t'oublierai pas, mon amour
Parce que j'ai la mémoire qui flanche, ton odeur m'envahit toujours,
Parle moi, pourquoi ce silence? Je ne t'oublierai pas, mon amour
Mon esprit s'est mis en vacances, autour de moi volent les vautours
Je vais avoir cette joie immense de te retrouver, mon amour
Parce que j'ai la mémoire qui flanche, je ne dicerne plus que tes contours,
mais je sens toujours ta présence, je ne t'oublierai pas, mon amour
Je vais tirer ma révérence et faire rouler les tambours
je ne mesure pas ma chance de te retrouver mon amour
Un signe de toi, si je ne m'avance, me ferait dire pour toujours,
Que toi et moi, quelle délivrance, nous nous retrouverons pour toujours
Je cherche en vain ta présence, je ne t'oublierai pas, mon amour
Parce que j'ai la mémoire qui flanche, ton odeur m'envahit toujours,
Parle moi, pourquoi ce silence? Je ne t'oublierai pas, mon amour
Mon esprit s'est mis en vacances, autour de moi volent les vautours
Je vais avoir cette joie immense de te retrouver, mon amour
Parce que j'ai la mémoire qui flanche, je ne dicerne plus que tes contours,
mais je sens toujours ta présence, je ne t'oublierai pas, mon amour
Je vais tirer ma révérence et faire rouler les tambours
je ne mesure pas ma chance de te retrouver mon amour
Un signe de toi, si je ne m'avance, me ferait dire pour toujours,
Que toi et moi, quelle délivrance, nous nous retrouverons pour toujours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlatego, że mam pamięć, która słabnie i dlatego wołam cię na pomoc
Szukam nadaremnie twojej obecności, nie zapomnę cię, moja miłości
Dlatego, że mam pamięć która słabnie, twój zapach mnie przepełnia zawsze
Mów do mnie, dlaczego ta cisza? Nie zapomnę cię, moja miłości.
Mój rozum jest na wakacjach, wokół mnie latają sępy
Będę miała tą nieograniczoną radość z szukania ciebie, moja miłości. Dlatego, że mam pamięć, która słabnie, dostrzegam tylko twój zarys.
Ale czuję zawsze twoją obecność, nie zapomnę cię, moja miłości
Pójdę gdzież i popchnę dalej sprawy
nie mierzę mojej szansy, aby cię znaleźć, moja miłości
Znak od ciebie, jeśli się posunę, da mi znać na zawsze,
Że ty i ja, jak ulga, znajdziemy się na zawsze.
Szukam nadaremnie twojej obecności, nie zapomnę cię, moja miłości
Dlatego, że mam pamięć która słabnie, twój zapach mnie przepełnia zawsze
Mów do mnie, dlaczego ta cisza? Nie zapomnę cię, moja miłości.
Mój rozum jest na wakacjach, wokół mnie latają sępy
Będę miała tą nieograniczoną radość z szukania ciebie, moja miłości. Dlatego, że mam pamięć, która słabnie, dostrzegam tylko twój zarys.
Ale czuję zawsze twoją obecność, nie zapomnę cię, moja miłości
Pójdę gdzież i popchnę dalej sprawy
nie mierzę mojej szansy, aby cię znaleźć, moja miłości
Znak od ciebie, jeśli się posunę, da mi znać na zawsze,
Że ty i ja, jak ulga, znajdziemy się na zawsze.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):