Teksty piosenek > M > Mélanie Pain > Peut-être Pas
2 553 876 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 612 oczekujących

Mélanie Pain - Peut-être Pas

Peut-être Pas

Peut-être Pas

Tekst dodał(a): tranquility Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seli8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tranquility Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand tu verras des nuages
Assombrir notre route
Quand tu entendras l’orage
J’aimerais que tu m’écoutes
J’aimerais que tu restes sage
Et que dans la déroute
Tu garde cette image
D’un cœur qui doute

Je ne suis peut-être pas
Celle que je crois, celle que tu vois
Peut-être suis-je meilleure
Peut-être pas, peut-être pas

Même soleil sous un ciel gris
Même désert, même pluie
Même envie qui s’enfuit
Vers des ombres qui sourient
Même ennui d’une même vie
Car le bonheur a son prix
Et n’accorde aucun crédit
Aux cœurs qui doutent

Je ne suis peut-être pas
Celle que je crois, celle que tu vois
Peut-être suis-je meilleure
Peut-être pas, peut-être pas
Que celle qui tombe à chaque pas
Celle que tu crois, celle que je vois
Peut-être suis-je meilleure
Peut-être pas, peut-être pas

Si tu as vu des nuages
Assombrir notre route
Si tu as entendu l’orage
Pendant que tu m’écoutes
J’aimerais que tu sois resté sage
Et que dans la déroute
Tu aies gardé cette image
D’un cœur qui doute

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy widzisz chmury
Zaciemniające nam drogę
Kiedy słyszysz burzę
Chciałabym abyś słyszał mnie
Chciałabym abyś pozostał mądry
A kiedy będziesz odchodził
Zachowaj ten obraz
Serca które wątpi

Nie jestem być może
Taka jak wierzę (że jestem), taka jaką mnie widzisz
Może jestem lepsza
a może nie, a może nie

To samo słońce na szarym niebie
Ta sama pustynia, ten sam deszcz
To samo ulotne pragnienie
Ku śmiejącym się cieniom
To samo znudzenie tym samym życiem
Bo szczęście ma swoją cenę
I nie daje kredytu
Sercom które wątpią

Nie jestem być może
Taka jak wierzę (że jestem), taka jaką mnie widzisz
Może jestem lepsza
A może nie, a może nie
Jak ci co upadają na każdym kroku
Taka jak wierzę (że jestem), taka jaką mnie widzisz
Może jestem lepsza
A może nie, a może nie

Jeśli widziałeś chmury
Zaciemniające nam drogę
Jeśli słyszałeś burzę
Kiedy słuchałeś mnie
Chciałabym abyś pozostał mądry
A kiedy będziesz odchodził
Zachowaj ten obraz
Serca które wątpi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 876 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności