Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. U2 - Happiness
Møme - Aloha feat. Merryn Jeann
Aloha feat. Merryn Jeann
Tekst dodał(a): PACZIRISU
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FemShep26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkix9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Soul lover, which way have you moved?
It's been a while since our bodies grooved
Cosmic love, gave you something gold
So you wrap it all up and take it
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now, somehow
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
You're all you have to give
The aloha /x4
The things you've found
You feel an little younger
and you begin to wonder
What is it you want to love
What is it you want to love
What is it you want to love
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now, somehow
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
You're all you have to give
The aloha /x4
You release
You give yourself away
To the rhythms of the world adored by the sun's rays
What's left to do, but to feel it all
You're alive now to die as dust
Nothing less as something more
Something more
Aloha
It's been a while since our bodies grooved
Cosmic love, gave you something gold
So you wrap it all up and take it
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now, somehow
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
You're all you have to give
The aloha /x4
The things you've found
You feel an little younger
and you begin to wonder
What is it you want to love
What is it you want to love
What is it you want to love
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now, somehow
Suddenly it's all real
Suddenly it's all you feel
You're free now
You're all you have to give
The aloha /x4
You release
You give yourself away
To the rhythms of the world adored by the sun's rays
What's left to do, but to feel it all
You're alive now to die as dust
Nothing less as something more
Something more
Aloha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDuchowy kochanku, którą drogą poszedłeś?
Trochę minęło odkąd nasze ciała tańczyły
O kosmiczna miłości, dał ci coś złotego
Więc to zawinęłaś i wzięłaś ze sobą
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny, jakimś cudem
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny
Jesteś wszystkim, co możesz zaoferować
Aloha
Rzeczy, które znalazłeś
Poczułeś się młodszy
I zacząłeś zastanawiać
Czym jest to, co chcesz kochać
Czym jest to, co chcesz kochać
Czym jest to, co chcesz kochać
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny, jakimś cudem
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny
Jesteś wszystkim, co możesz zaoferować
Aloha
Odpuściłeś
Pozwoliłeś ponieść się
Rytmom świata adorowanym przez promienie słońca
Co więcej zostało, by poczuć to wszystko
Teraz żyjesz by obrócić się w proch
Nic mniej jako coś większego
Coś większego
Aloha
Trochę minęło odkąd nasze ciała tańczyły
O kosmiczna miłości, dał ci coś złotego
Więc to zawinęłaś i wzięłaś ze sobą
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny, jakimś cudem
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny
Jesteś wszystkim, co możesz zaoferować
Aloha
Rzeczy, które znalazłeś
Poczułeś się młodszy
I zacząłeś zastanawiać
Czym jest to, co chcesz kochać
Czym jest to, co chcesz kochać
Czym jest to, co chcesz kochać
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny, jakimś cudem
Nagle to wszystko stało się prawdziwe
Nagle to wszystko stało się wszystkim, co czujesz
Jesteś teraz wolny
Jesteś wszystkim, co możesz zaoferować
Aloha
Odpuściłeś
Pozwoliłeś ponieść się
Rytmom świata adorowanym przez promienie słońca
Co więcej zostało, by poczuć to wszystko
Teraz żyjesz by obrócić się w proch
Nic mniej jako coś większego
Coś większego
Aloha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Møme ft. Merryn Jeann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Møme |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Møme ft. Merryn Jeann |
| Płyty: |
Aloha |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Tłumaczenie bardzo mi się podoba, aczkolwiek nie pokrywa się już tak bardo z tekstem, pozwoliłam więc sobie na małe poprawki.