Teksty piosenek > M > Münchener Freiheit > SOS
2 603 451 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 854 oczekujących

Münchener Freiheit - SOS

SOS

SOS

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedi4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

SOS

SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder

Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
wieder nichts passiert.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm
ich fühl mich isoliert.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich überall,
warum hör ich nichts von dir?

Seit einem Jahr bist du weg von hier
Ich hab dich kaum vermisst.
Jetzt wo ich weiß, was ich fühl für dich,
weiß ich nicht, wo du bist.
Was soll ich tun, wie find ich dich,
so kanns nicht weitergehn,
ich schlaf nicht mehr ein,
manchmal möchte ich schrein,
irgend etwas muss geschehn.

Refrain:
SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
SOS, komm zurück,
denn sonst wird ich noch verrückt.
Völlig allein.



Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
Gedanken suchen mich.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm,
noch immer warte ich.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich überall,
warum hör ich nichts von dir?
Refrain

Und mein Notsignal ruft dich überall,
warum hör ich nichts von dir?

Refrain(2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SOS

SOS, zadzwoń do mnie
bo inaczej ta noc się nie skończy
SOS, zadzwoń do mnie
gdzie jesteś,kiedy znowu cię zobaczę

Druga w nocy,czas stoi cicho
znowu nic się nie dzieje
Szare migotanie na ekranie telewizora
Czuję się izolowany
Co mam robić,jak mogę uciec
przed twoim obrazem we mnie
A mój alarmowy sygnał woła cię wszędzie
Dlaczego nic nie słyszę od ciebie?


Rok temu odeszłaś stąd
Prawie nie tęskniłem za tobą
Teraz, skoro wiem, co do ciebie czuję
nie wiem gdzie jesteś
Co mam robić,jak cię odnajdę
tak dalej iść nie może
Nie śpię więcej
Czasami chce mi się krzyczeć
Coś musi się wydarzyć


SOS,zadzwoń do mnie
bo inaczej ta noc się nie skończy
SOS,zadzwoń do mnie
gdzie jesteś,kiedy znowu cię zobaczę
SOS,wróć z powrotem
bo inaczej jeszcze zwariuję
całkiem sam



Druga w nocy,czas stoi cicho
Myśli mnie szukają
Szare migotania na ekranie telewizora
nadal jeszcze czekam
Co mam robić,jak mogę uciec
od twojego obrazu we mnie
I mój alarmowy sygnał woła cię wszędzie
Dlaczego nie słyszę nic od ciebie?



I mój sygnał alarmowy woła cię wszędzie
dlaczego nic nie słyszę od ciebie?

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Varius Manx - Maj (2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności