Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Máté Péter
Popularne teksty
Máté Péter - Azt súgta a szél
Azt súgta a szél
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Refr.: Azt súgta a szél, hogy elmentél. (2-szer)
Oly messze, távol élek tőled.
Elválaszt víz és fold, sok határ
A-ha-ha-haa
Magányos éjszakákon mégis látlak,
Mert gondolatom hazajár.
A-ha-ha-haa
Refr.
Múlt éjjel szólt hozzám egy hang:
Szerelmed elhagyott rég, másra vár.
A-ha-ha-haa
Nem hittem el, de sajnos az úton
Beszélt hozzám a szél, ki arra járt.
A-ha-ha-haa
Refr.
Egy hazug álomban éltem eddig én,
Mert tévesztett a rózsaszín ágy.
A szelíd álarc mögött az igazi az
A hamis csalfa lány.
Megtört a varázs, és a könnyem hull,
De a józan mindig remél.
Keserű könnyem és a rút felhőt
Majd elfújja a szél.
Refr.
Oly messze, távol élek tőled.
Elválaszt víz és fold, sok határ
A-ha-ha-haa
Magányos éjszakákon mégis látlak,
Mert gondolatom hazajár.
A-ha-ha-haa
Refr.
Múlt éjjel szólt hozzám egy hang:
Szerelmed elhagyott rég, másra vár.
A-ha-ha-haa
Nem hittem el, de sajnos az úton
Beszélt hozzám a szél, ki arra járt.
A-ha-ha-haa
Refr.
Egy hazug álomban éltem eddig én,
Mert tévesztett a rózsaszín ágy.
A szelíd álarc mögött az igazi az
A hamis csalfa lány.
Megtört a varázs, és a könnyem hull,
De a józan mindig remél.
Keserű könnyem és a rút felhőt
Majd elfújja a szél.
Refr.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieRef.: Szumiał wiatr, że odeszłaś. (2 razy)
Żyję tak daleko, z dala od ciebie.
Oddziela nas woda i ziemia, wiele granic
A-ha-ha-haa
Jednak w samotne noce nadal cię widzę,
Bo moje myśli wracają do domu.
A-ha-ha-haa
Ref.
Ubiegłej nocy przemówił do mnie głos:
Twoja miłość dawno cię opuściła, na kogoś czeka.
A-ha-ha-haa
Nie uwierzyłem, ale niestety w drodze
Rozmawiałem z wiatrem, który tamtędy przechodził.
A-ha-ha-haa
Ref.
Żyłem do tej pory w zwodniczym śnie,
Bo różowa pościel mnie omamilała.
Za łagodną maską skrywała się prawdziwa
Fałszywa, niepewna dziewczyna.
Czar prysł, i łza mi spływa,
Ale trzeźwy umysł zawsze ma nadzieję.
Gorzka łza i okrutną chmurę
Rozwieję wkrótce wiatr.
Ref.
Żyję tak daleko, z dala od ciebie.
Oddziela nas woda i ziemia, wiele granic
A-ha-ha-haa
Jednak w samotne noce nadal cię widzę,
Bo moje myśli wracają do domu.
A-ha-ha-haa
Ref.
Ubiegłej nocy przemówił do mnie głos:
Twoja miłość dawno cię opuściła, na kogoś czeka.
A-ha-ha-haa
Nie uwierzyłem, ale niestety w drodze
Rozmawiałem z wiatrem, który tamtędy przechodził.
A-ha-ha-haa
Ref.
Żyłem do tej pory w zwodniczym śnie,
Bo różowa pościel mnie omamilała.
Za łagodną maską skrywała się prawdziwa
Fałszywa, niepewna dziewczyna.
Czar prysł, i łza mi spływa,
Ale trzeźwy umysł zawsze ma nadzieję.
Gorzka łza i okrutną chmurę
Rozwieję wkrótce wiatr.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):