Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Eksplozja
Eksplozja
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dressyeel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dressyeel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka
Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa
Ogień w kominach spala się bezpiecznie
Ziemia zamknięta słowem, krąży po elipsie
Eksplozja
Eksplozja
Powietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Ja wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Żyjemy obok siebie spokojnie do chwili
Gdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje
Eksplozja...
Kto powstrzymać może powietrze i wodę
Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Do form coraz ciaśniejszych i ich
Przeznaczenia
Eksplozja...
Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa
Ogień w kominach spala się bezpiecznie
Ziemia zamknięta słowem, krąży po elipsie
Eksplozja
Eksplozja
Powietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Ja wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Żyjemy obok siebie spokojnie do chwili
Gdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje
Eksplozja...
Kto powstrzymać może powietrze i wodę
Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Do form coraz ciaśniejszych i ich
Przeznaczenia
Eksplozja...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEverything has its own form, the leaf, the tree, the lizard
The water in the oceans, as into jorams lies
The fire in the chimney blazing securely
The earth closed in word circulates around the ellipse
Explosion
Explosion
The air takes on any shape that it wants to
I'm still the same gestures involuntary
We live side by side peacefully until
Anger's formless substance and the whole contents burst up high-sky
Explosion...
Who can subdue the air's and the water's heaving power?
Who will command the earth to undo red-hot lava to the volcano? ?
Who can deliver me from my discouragement to the prospect of strictures and structures mold's growing tighter and getting through to the end of every single story?
Explosion...
The water in the oceans, as into jorams lies
The fire in the chimney blazing securely
The earth closed in word circulates around the ellipse
Explosion
Explosion
The air takes on any shape that it wants to
I'm still the same gestures involuntary
We live side by side peacefully until
Anger's formless substance and the whole contents burst up high-sky
Explosion...
Who can subdue the air's and the water's heaving power?
Who will command the earth to undo red-hot lava to the volcano? ?
Who can deliver me from my discouragement to the prospect of strictures and structures mold's growing tighter and getting through to the end of every single story?
Explosion...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Kora Jackowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Nocny patrol (LP, 1984) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 3. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). Spędziła na tej liście 10 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):