Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Maanam > Kocham Cię kochanie moje
2 597 473 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 364 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maanam

1. Maanam - Ninon
2. Maanam - Mówią, Że Miłość Mieszka W Niebie (Repryza)
3. Maanam - Love Is Fun
4. Maanam - Kadyks
5. Maanam - Jest taka pora
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Griff - Last night's mascara
2. Le Sserafim - Pierrot
3. Geordie Greep - Holy, Holy
4. Kuban - Koto
5. Discoboys - Blondyna
6. Cassius - Feel like me
7. Bambi - To nie ma znaczenia (feat. Oki)
8. Meduza & HAYLA - Another World
9. Sanah, Kuba Badach - Piosenka (C. Miłosz)
10. Yoo Yeon Suk - Say my name
11. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Agapa II
12. Bad Bunny - LO QUE LE PASÓ A HAWAii
13. Krzysztof Zalewski - Mamo
14. IL Volo - Tra le onde
15. Idols SM - Come Noi
16. Martin Garrix - Told You So
17. Marco Mengoni - ManDarE TuTto All'aRIA
18. Isabel LaRosa - Muse
19. Letni - Nie lubię stolarzy
20. Radiowe Nutki - Spacer po dywanie
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maanam - Kocham Cię kochanie moje

Kocham Cię kochanie moje

Kocham Cię kochanie moje

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RudaMysz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+120)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To polana w leśnym gąszczu schowana
Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To sad wiosenny rozgrzany i senny

Kocham Cię a Kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie
Kocham Cię tak, tak, tak

Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To oczy Twoje we mnie wpatrzone
Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To tęsknota nieskończona

Kocham Cię a Kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie
Kocham Cię tak, tak, tak

Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To przypominanie pierwszej pieszczoty
Kocham Cię Kochanie moje
Kocham Cię a Kochanie moje
To noce z miłości bezsenne

Kocham Cię a Kochanie moje
To rozstania i powroty
I nagle dzwony dzwonią i ciało mi płonie
Kocham Cię tak, tak, tak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I Love You my love
I Love You and my love is
a glade hidden in a forest's thicket
I Love You my love
I Love You and my love is
springstin orchard, hot and sleepy
I Love You and my love is
separations and returns
And suddenly, the bells are ringing and my body is burning
I love you, yes

I Love You my love
I Love You and my love is
your eyes staring at me
I Love You my love
I Love You and my love is
an endless longing
I Love You and my love is
separations and returns
And suddenly, the bells are ringing and my body is burning
I love you, yes, yes ,yes


I Love You my love
I Love You and my love is
to remind the first caress
I Love You my love
I Love You and my love is
nights sleepless because of love
I Love You and my love is
separations and returns
And suddenly, the bells are ringing and my body is burning
I love you, yes, yes ,yes ,yes

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Olga Jackowska (ps. Kora)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Maanam (1983)

Płyty:

1/ LP-Cass: Maanam - Czuję Się Świetnie, 1984 (Areco Sound, ZT-504 - Polska); 2/ LP-vinyl: Maanam - Live, 1988 (Rogot, STR 1027 - Polska); 3/ LP-CD: Maanam - Live, 2000 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 10124 - Polska); 4/ LP-Cass: Maanam - Live, 2000 (MTJ, 00168 - Polska);

Ścieżka dźwiękowa:

Magda M., Fale. Wyjazd, Fuks, Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają, Domowe Karaoke: Mega Paka, PKO BP - Konto dla Młodych, Karaoke 70 hitów, Karaoke 100 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3, Jabłonki - Świętuj z nami czas jabłonek, Najmro. Kocha, kradnie, szanuje, Wielka woda, Ranczo Wilkowyje, Singstar '80s
Głosuj na ten utwór
(+120)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

Gwiazdgga 14.10.2014, 16:42
(+1)
I❤ music. piosenka z*******a

kmaillster 4.01.2014, 01:07 (edytowany 4 razy)
(+3)
Zajebista piosenka, ..a ten głos Kory...
Lecz wyczuwam różnicę w wykonaniu wokalu w porównaniu ze starszymi nagraniami, a obecnymi - w tamtych wykonaniach czuć takie "ciepło" wypowiadanych słów bezpośrednio do tej ukochanej osoby. W późniejszych nagraniach mi. koncertowych - tego brak.
Zdecydowanie najbardziej podoba się mi wokal ze starszych nagrań ze śpiewem Kory.

gratitude2011
Gratitude2011 27.10.2012, 14:14
(-6)
Cenię Korę, ale cover Stachursky'ego jest zdecydowanie lepszy, wręcz zachwycający...!

Jurolinka 28.11.2011, 19:21
(+4)
super tekst!

marti5050 3.09.2011, 14:15
(+2)
Uwielbiam, jest po prostu piękna :)

94kingusia94
94kingusia94 21.01.2011, 16:19
(+4)
I super melodia ;*

mathem
mathem 9.01.2011, 22:48
(+3)
Super słowa.
tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności