Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
11. Sonia - Iluzja
Maanam - Mały człowieku
Mały człowieku
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bozena2012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mały człowieku
co wciąż gdzieś latasz
w ważnym pośpiechu
i w tarapatach
zwolnij zapomnij
zwolnij zapomnij stań
Mały dzieciaku
coś tak się starał
a potem płakał
boś nic nie zdziałał
bądź dzielny połóż się
bądź dzielny połóż się śpij
Wielka ulewo
wielka śnieżyco
wielka jutrzenko
wielki księżycu
wstąpcie w nas
co wciąż gdzieś latasz
w ważnym pośpiechu
i w tarapatach
zwolnij zapomnij
zwolnij zapomnij stań
Mały dzieciaku
coś tak się starał
a potem płakał
boś nic nie zdziałał
bądź dzielny połóż się
bądź dzielny połóż się śpij
Wielka ulewo
wielka śnieżyco
wielka jutrzenko
wielki księżycu
wstąpcie w nas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLittle man
wich are you still rushing
in an important hurry
and in trouble.
Slow down, forget
slow down, forget, stop
Little kid
Which strived so much
and then wept
so you did not do anything.
Be brave, lie down,
be brave, lie down, sleep
The great downpour
The great whiteout
The great daybreak
The big moon
Fill us
wich are you still rushing
in an important hurry
and in trouble.
Slow down, forget
slow down, forget, stop
Little kid
Which strived so much
and then wept
so you did not do anything.
Be brave, lie down,
be brave, lie down, sleep
The great downpour
The great whiteout
The great daybreak
The big moon
Fill us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Estlin Cummings (angielski); Stanisław Barańczak (polski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Maanam - Hotel Nirwana, 2001 (Pomaton EMI, 7243 5 29171 0 5 - Polska); |
Komentarze (0):