Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machinae Supremacy
Popularne teksty
18. Dua Lipa - Maria
Machinae Supremacy - Shinigami
Shinigami
Tekst dodał(a): Orzi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Orzi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaoriStomp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's nothing in this place that excites me anymore
I long only for nightmares, for apocalypse and war
I'm bored out of my skull, let's play a different game
Let's pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
A wondrous design, a bored and brutal mind
So ready to inflict his sense of justice on mankind
A fly upon the wall, I watch as he evolves
And follow as the world around him steadily dissolves
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
And in the world beyond this day there will be faith no more
The certainty of your new God, is all you need to know
It's not the peace you had in mind? The one you waited for?
There is no land beyond his law, there is no place to go
Nowhere outside the World of Light
I'm bored out of my skull, let's play a different game
Let's pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
I long only for nightmares, for apocalypse and war
I'm bored out of my skull, let's play a different game
Let's pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
A wondrous design, a bored and brutal mind
So ready to inflict his sense of justice on mankind
A fly upon the wall, I watch as he evolves
And follow as the world around him steadily dissolves
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
And in the world beyond this day there will be faith no more
The certainty of your new God, is all you need to know
It's not the peace you had in mind? The one you waited for?
There is no land beyond his law, there is no place to go
Nowhere outside the World of Light
I'm bored out of my skull, let's play a different game
Let's pay a visit down below and cast the world in flames
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
There is beauty in fire when all lights are out
And then there's truth in those things we've learned to live without
The devil in the doorway is defined within our blood
But we can always play and make believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma już w tym miejscu nic, co mnie ekscytuje
Pragnę jedynie koszmarów, apokalipsy i wojny
Jestem znudzony do szpiku kości, zagrajmy w inną grę
Złóżmy wizytę na dole i obróćmy ten świat w płomienie
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
Zadziwiający twór, znudzony i brutalny umysł
Wciąż gotowy by wymierzyć jego znaczenie sprawiedliwości na ludzkości
Mucha na ścianie, patrzę jak ewoluuje
I śledzę jak świat wokół niego stopniowo się rozpada
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
I w świecie po tym dniu, nie będzie wiary już nigdy
Pewność waszego nowego Boga, to wszystko co musicie wiedzieć
To nie pokój, o którym myśleliście? Nie ten, na który czekaliście?
Nie ma niczego poza jego prawem, nie ma miejsca by się skryć
Nigdzie, poza Światem Światła*
Jestem znudzony do szpiku kości, zagrajmy w inną grę
Złóżmy wizytę na dole i obróćmy ten świat w płomienie
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
*Świat Światła, World of Light - jest to nawiązanie do Light'a Yagami, głównego bohatera anime Death Note, o którym jest ta piosenka.
Pragnę jedynie koszmarów, apokalipsy i wojny
Jestem znudzony do szpiku kości, zagrajmy w inną grę
Złóżmy wizytę na dole i obróćmy ten świat w płomienie
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
Zadziwiający twór, znudzony i brutalny umysł
Wciąż gotowy by wymierzyć jego znaczenie sprawiedliwości na ludzkości
Mucha na ścianie, patrzę jak ewoluuje
I śledzę jak świat wokół niego stopniowo się rozpada
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
I w świecie po tym dniu, nie będzie wiary już nigdy
Pewność waszego nowego Boga, to wszystko co musicie wiedzieć
To nie pokój, o którym myśleliście? Nie ten, na który czekaliście?
Nie ma niczego poza jego prawem, nie ma miejsca by się skryć
Nigdzie, poza Światem Światła*
Jestem znudzony do szpiku kości, zagrajmy w inną grę
Złóżmy wizytę na dole i obróćmy ten świat w płomienie
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
Można znaleźć piękno w ogniu, gdy wszystkie światła gasną
I nagle znajdujemy wierność w rzeczach, bez których nauczyliśmy się żyć
Diabła u progu znajdujemy w swojej krwi
Lecz zawsze możemy udawać i sprawić by nam wierzyli
*Świat Światła, World of Light - jest to nawiązanie do Light'a Yagami, głównego bohatera anime Death Note, o którym jest ta piosenka.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Machinae Supremacy |
| Płyty: |
A View from The End of The World |
Komentarze (2):
Uwielbiam to i "Death Note'a" też. ;D