Samotny w domu ze szkła*
Leżąc obudzony, póki słońce nie wstanie
Dziękując niebiosom, gdy zajdą
Odjeżdżając samotnie
Kofeina na ból serca
Nigdy nie chciałem, by tak wyszło
Tak, spieprzyłem i straciłem kontrolę
Spaliłem tak wiele mostów, teraz nie mam dokąd iść
Suki miały swoje motywy, jak Anna Nicole*
Samotnie palę fajki, póki nie wypalą dziury*
w moich płucach, mojej duszy, moim dżinsowym płaszczu
Utrzymam ten nóż przy moim gardle, jeżeli go rozetnie
To wszystko jest pojebane, dopiero byłem z Nipsey, a teraz jest duchem*
Nawet mają mojego ziomka Pete'a, chyba robią sobie żarty*
Cholera
Samotny w domu ze szkła
Leżąc obudzony, póki słońce nie wstanie
Dziękując niebiosom, gdy zajdą
(Czasami kurewsko chcę krzyczeć lub uciekać, nie wiem)
Ayy, życie było ciężkie od kiedy skończyłem 17 [lat]
Przeszedłem przez piekło, myślę, że wciąż jestem gdzieś w środku niego
Zostałem schwytany do czyśćca*, mogę namalować tę scenę
Wszystko z marzeń zmieniło się w koszmar
Popatrz, marzę, bym mógł zapalic z Lil Peepem, ale nie mogę niczego cofnąć*
Właśnie wróciłem z Pittsburgha, tęsknię za moim ziomkiem, Maciem*
Tak, ostatnim razem, gdy schodziłem ze sceny, spojrzałem Chesterowi w twarz
Ale teraz odszedł i nie ma powrotu, uh*
Dlaczego nie wrzucisz mnie w ten pieprzony płomień?
Pochowaj mnie w złotych kajdanach
Wrzuć mnie w ten pieprzony płomień
(Czekam na deszcz, by przyszedł i zmył to wszystko*)
Dlaczego nie wrzucisz mnie w ten pieprzony płomień?
Pochowaj mnie w złotych kajdanach
Wrzuć mnie w ten pieprzony płomień
Ostatnio mam dość życia i
nikt nie wie, jak się naprawdę czuję
Zawsze nienawidziłem się uśmiechać, ale klawiatura dobrze mnie maskuje*
Nie pisałem się, by być bohaterem, ale nie zamierzam być złoczyńcą
Ułożyłem moją córkę do snu, po czym próbowałem się zabić w kuchni
Tak, powinienem krzyczeć, ale nikt nie słuchał
Wiec odszedłem z kapiacą krwią
W tym domu ze szkła, czuję się jak w więzieniu
Całuję się z językiem ze śmiercią*
Odpadłem z moim małym bratem, życie jest dla nas
Drinki są dla nas, narkotyki są dla nas
To jest autostrada do piekła i wszyscy wiedzą co my, kurwa, robimy
Czuję się jak
Dlaczego nie wrzucisz mnie w ten pieprzony płomień?
Pochowaj mnie w złotych kajdanach
Wrzuć mnie w ten pieprzony płomień
(Czekam na deszcz, by przyszedł i zmył to wszystko)
Dlaczego nie wrzucisz mnie w ten pieprzony płomień?
Pochowaj mnie w złotych kajdanach
Wrzuć mnie w ten pieprzony płomień
Samotny w domu ze szkła
Leżąc obudzony, póki słońce nie wstanie
Dziękując niebiosom, gdy zajdą
Odjeżdżając samotnie
Kofeina na ból serca
Nigdy nie chciałem, by tak wyszło
*dom ze szkła jest miejscem, w którym wszyscy mogą cię zobaczyć, ale czujesz się tam jak w więzieniu
*Anna Nicole była modelką, uzależniona od narkotyków, która w wieku 21 lat poślubiła umierającego 90-latka (co może być jej "motywem")
*MGK przyznał w jednym z wywiadów, że ostatnio pali papierosy, by zredukować stres, ale nie za bardzo mu to pomaga
*Nipsey był raperem, jednym z przyjaciół Kelly'ego, kóry miał również sklep, w którym został zastrzelony
*Pete Davidson również jest jednym z przyjaciół Kelly'ego, u którego stwirdzono m.in. osobowość borderline oraz przyznał, że miewa myśli samobójcze
*czyściec jest włąsciwie najgorszym etapem po śmierci, ponieważ odbywa się tam rozliczenie wszystkich grzechów i dobrych uczynków; Kelly mówi, że utknął w czyśćcu, czyli wiecznym cierpieniu
*MGK przyznał, że widział Lil Peepa na pokazie mody, ale nie zagadał do niego, czego traz żałuje, ponieważ nigdy juz nie będzie miał okazji z nim porozmawiać
*Mac Miller i MGK nagrali razem piosenkę, która nigdy nie została wydana
*Kelly nie ukrywa, że Linkin Park zawsze stanowiło dla niego inspirację i wzór do naśladowania; Kelly występował z Chesterem Benningtonem (w Polsce) zaledwie kilka nocy przed jego śmiercią
*chodzi o ból
*wiadomości pisane w Internecie mogą być odbierane na różne sposoby, przez co Kelly moze udawać, że jest szczęśćliwy, pisząc wiadomości, a nikt nie zobaczy jego prawdziwej twarzy
*pocałunek z językiem jest jedną z bardziej intymnych interakcji, jaką można wykonywać, a w połączeniu z wcześniejszym tekstem można wywioskować, że Kelly bardzo konkretnie myślał o śmierci
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):