Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Maciej Naczk - Deh, vieni alla finestra...
Deh, vieni alla finestra...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!
Tu ch'hai la bocca dolce più del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
Lasciati almen veder, mio bell'amore!
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!
Tu ch'hai la bocca dolce più del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al core!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
Lasciati almen veder, mio bell'amore!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAch, podejdź do okna, mój skarbie,
ach, podejdź by pocieszyć mnie w płaczu.
Jeśli nie chcesz mi dać żadnego ukojenia,
przed twoimi oczami pragnę umrzeć!
Ty, która masz usta słodsze od miodu,
która słodycz nosisz w środku serca,
nie bądź, radości moja, dla mnie okrutną!
Przynajmniej pozwól się zobaczyć, moja piękna ukochana!
ach, podejdź by pocieszyć mnie w płaczu.
Jeśli nie chcesz mi dać żadnego ukojenia,
przed twoimi oczami pragnę umrzeć!
Ty, która masz usta słodsze od miodu,
która słodycz nosisz w środku serca,
nie bądź, radości moja, dla mnie okrutną!
Przynajmniej pozwól się zobaczyć, moja piękna ukochana!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wolfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
z opery "Don Giovanni" |
Komentarze (0):