Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madame (Francesca Calearo)
Popularne teksty
10. Wardruna - Birna
Madame (Francesca Calearo) - Aranciata
Aranciata
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quella sera, primavera
Ero bimba immacolata
Quella sera, la primavera
Di una bimba innamorata
Un segreto ti gonfia le guance
Mi gonfi la faccia di lacrime
Ladro di parole
Mi rubi il respiro
Mi sembra un addio
Ma io
Io ti tenevo da un dito
Correndo nel prato
Giocavamo a pallone
Bevendo aranciata
Suonavamo canzoni
Alle feste di Clara
E mi volevi davvero bene?
Se era davvero bene
Perché, perché, perché
Perché domani te ne vai?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Perché, perché, perché
Perché mi ami a metà?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Non mi lasciare così, non me lo merito
Non mi lanciare così, senza rimedio
Mi hai aperto le porte del mare
E mi hai lasciata sola navigare
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Io ti ho gonfiato le tasche
Di amore e le hai bucate
Non so se di proposito
Non penso di proposito
Uno specchio per le allodole
Le tue commedie plateali
Parla chiaro e dimmi perché te ne vai da me
Il tuo fiume senza margini
Non è più il mio rifugio
Da quando in quello che immaginavi
Io non ero inclusa
Trovo pace in una gabbia
Che non ho aperto a nessuno
Perché dentro c'è un ricordo
Che deve stare al sicuro
Io ti tenevo da un dito
Correndo nel prato
Giocavamo a pallone
Bevendo aranciata
Suonavamo canzoni
Alle feste di Clara
E mi volevi davvero bene?
Se era davvero bene
Perché, perché, perché
Perché domani te ne vai?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Perché, perché, perché
Perché mi ami a metà?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Non mi lasciare così, non me lo merito
Non mi lanciare così, senza rimedio
Mi hai aperto le porte del mare
E mi hai lasciata sola navigare
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nel blu, blu
Più giù, farà più male
Tu, tu
Mi devi ancora dire
Perché, perché, perché
Perché domani te ne vai?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Perché, perché, perché
Perché mi ami a metà?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Non mi lasciare così, non me lo merito
Non mi lanciare così, senza rimedio
Mi hai aperto le porte del mare
E mi hai lasciata sola navigare
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Ero bimba immacolata
Quella sera, la primavera
Di una bimba innamorata
Un segreto ti gonfia le guance
Mi gonfi la faccia di lacrime
Ladro di parole
Mi rubi il respiro
Mi sembra un addio
Ma io
Io ti tenevo da un dito
Correndo nel prato
Giocavamo a pallone
Bevendo aranciata
Suonavamo canzoni
Alle feste di Clara
E mi volevi davvero bene?
Se era davvero bene
Perché, perché, perché
Perché domani te ne vai?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Perché, perché, perché
Perché mi ami a metà?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Non mi lasciare così, non me lo merito
Non mi lanciare così, senza rimedio
Mi hai aperto le porte del mare
E mi hai lasciata sola navigare
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Io ti ho gonfiato le tasche
Di amore e le hai bucate
Non so se di proposito
Non penso di proposito
Uno specchio per le allodole
Le tue commedie plateali
Parla chiaro e dimmi perché te ne vai da me
Il tuo fiume senza margini
Non è più il mio rifugio
Da quando in quello che immaginavi
Io non ero inclusa
Trovo pace in una gabbia
Che non ho aperto a nessuno
Perché dentro c'è un ricordo
Che deve stare al sicuro
Io ti tenevo da un dito
Correndo nel prato
Giocavamo a pallone
Bevendo aranciata
Suonavamo canzoni
Alle feste di Clara
E mi volevi davvero bene?
Se era davvero bene
Perché, perché, perché
Perché domani te ne vai?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Perché, perché, perché
Perché mi ami a metà?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Non mi lasciare così, non me lo merito
Non mi lanciare così, senza rimedio
Mi hai aperto le porte del mare
E mi hai lasciata sola navigare
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nel blu, blu
Più giù, farà più male
Tu, tu
Mi devi ancora dire
Perché, perché, perché
Perché domani te ne vai?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Perché, perché, perché
Perché mi ami a metà?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Non mi lasciare così, non me lo merito
Non mi lanciare così, senza rimedio
Mi hai aperto le porte del mare
E mi hai lasciata sola navigare
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTamten wieczór, wiosna
Byłam dzieckiem, niepokalaną
Tamten wieczór, wiosna
Od dziecka, zakochana
Tajemnica nadyma Ci policzki
Mi nadymasz twarz łzami
Złodzieju słów
Kradniesz mój oddech
Przypomina mi pożegnanie
Ale ja
Ja trzymałam Cię za palec
Biegając po trawie
Grając w piłkę
Pijąc oranżadę
Graliśmy piosenki
Na imprezach Clary
I czy naprawdę mnie kochałeś?
Jeśli było to naprawdę dobre
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego jutro wyjeżdżasz?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego kochasz mnie w połowie?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nie zostawiaj mnie tak, nie zasłużyłam na to
Nie odrzucaj mnie tak, bez rady
Otworzyłeś przede mną bramy morza
I zostawiłeś mnie samą, bym żeglowała
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Napompowałam Ci kieszenie
Miłością, a Ty je przedziurawiłeś
Nie wiem czy celowo
Nie wydaje mi się, że celowo
Lustro dla skowronków
Te twoje dramatyczne komedie
Mów jasno i powiedz mi czemu ode mnie odchodzisz
Twoja bezbrzeżna rzeka
Nie jest już moim schronieniem
Od kiedy w tym, który sobie wyobrażałeś
Nie byłam ujęta
Znajduję pokój w klatce
Której nie otworzyłam nikomu
Bo w środku jest wspomnienie
Które musi pozostać bezpieczne
Ja trzymałam Cię za palec
Biegając po trawie
Grając w piłkę
Pijąc oranżadę
Graliśmy piosenki
Na imprezach Clary
I czy naprawdę mnie kochałeś?
Jeśli było to naprawdę dobre
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego jutro wyjeżdżasz?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego kochasz mnie w połowie?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nie zostawiaj mnie tak, nie zasłużyłam na to
Nie odrzucaj mnie tak, bez rady
Otworzyłeś przede mną bramy morza
I zostawiłeś mnie samą, bym żeglowała
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Na niebiesko, niebiesko
Niżej, będzie bolało bardziej
Ty, ty
Musisz jeszcze mi powiedzieć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego jutro wyjeżdżasz?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego kochasz mnie w połowie?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nie zostawiaj mnie tak, nie zasłużyłam na to
Nie odrzucaj mnie tak, bez rady
Otworzyłeś przede mną bramy morza
I zostawiłeś mnie samą, bym żeglowała
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Byłam dzieckiem, niepokalaną
Tamten wieczór, wiosna
Od dziecka, zakochana
Tajemnica nadyma Ci policzki
Mi nadymasz twarz łzami
Złodzieju słów
Kradniesz mój oddech
Przypomina mi pożegnanie
Ale ja
Ja trzymałam Cię za palec
Biegając po trawie
Grając w piłkę
Pijąc oranżadę
Graliśmy piosenki
Na imprezach Clary
I czy naprawdę mnie kochałeś?
Jeśli było to naprawdę dobre
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego jutro wyjeżdżasz?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego kochasz mnie w połowie?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nie zostawiaj mnie tak, nie zasłużyłam na to
Nie odrzucaj mnie tak, bez rady
Otworzyłeś przede mną bramy morza
I zostawiłeś mnie samą, bym żeglowała
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Napompowałam Ci kieszenie
Miłością, a Ty je przedziurawiłeś
Nie wiem czy celowo
Nie wydaje mi się, że celowo
Lustro dla skowronków
Te twoje dramatyczne komedie
Mów jasno i powiedz mi czemu ode mnie odchodzisz
Twoja bezbrzeżna rzeka
Nie jest już moim schronieniem
Od kiedy w tym, który sobie wyobrażałeś
Nie byłam ujęta
Znajduję pokój w klatce
Której nie otworzyłam nikomu
Bo w środku jest wspomnienie
Które musi pozostać bezpieczne
Ja trzymałam Cię za palec
Biegając po trawie
Grając w piłkę
Pijąc oranżadę
Graliśmy piosenki
Na imprezach Clary
I czy naprawdę mnie kochałeś?
Jeśli było to naprawdę dobre
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego jutro wyjeżdżasz?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego kochasz mnie w połowie?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nie zostawiaj mnie tak, nie zasłużyłam na to
Nie odrzucaj mnie tak, bez rady
Otworzyłeś przede mną bramy morza
I zostawiłeś mnie samą, bym żeglowała
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Na niebiesko, niebiesko
Niżej, będzie bolało bardziej
Ty, ty
Musisz jeszcze mi powiedzieć
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego jutro wyjeżdżasz?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Dlaczego kochasz mnie w połowie?
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Nie zostawiaj mnie tak, nie zasłużyłam na to
Nie odrzucaj mnie tak, bez rady
Otworzyłeś przede mną bramy morza
I zostawiłeś mnie samą, bym żeglowała
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):