Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madcon
Madcon - Don't Worry feat. Ray Dalton
Don't Worry feat. Ray Dalton
Tekst dodał(a): 0rfeusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 15gwiazdka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalusia k.
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I’ll take you to the future
forget about the past
You can keep all of your secrets
I swear that I won’t ask
let go of all your troubles,
I don’t care where you’ve been
the only thing that matters now
is where the night will end
Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
get up get down like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Let’s get down to business
and show me what you got
just keep the record spinning
the music never stops
you wanna live forever
and reach above the stars
Let’s take it to next level
just light the space ship up
Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
get up get down like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
On the rooftop
Surrounded by the stars and the views hot
Ain't nobody thinking 'bout what you got
Everything's ours, wanna dip? Get a new spot
Don't worry, don't worry
The night never ends, no hurry no hurry
Shorty look thick and the lines get blurry
And the nights in your palm so we might get dirty
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
Tonight we gone party like its d-day
Young and free saying this the one on my CK shit
The Moon is the light
Sky is the ceiling
The low is the base and the high is the feeling
The world is the club, all in cause we can
This' one for the books don't worry bout a thang
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I’ll take you to the future
forget about the past
You can keep all of your secrets
I swear that I won’t ask
let go of all your troubles,
I don’t care where you’ve been
the only thing that matters now
is where the night will end
Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
get up get down like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Let’s get down to business
and show me what you got
just keep the record spinning
the music never stops
you wanna live forever
and reach above the stars
Let’s take it to next level
just light the space ship up
Them bright big lights are shining on us
That beat so tight it makes you wanna
get up get down like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
like there’s no tomorrow
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
On the rooftop
Surrounded by the stars and the views hot
Ain't nobody thinking 'bout what you got
Everything's ours, wanna dip? Get a new spot
Don't worry, don't worry
The night never ends, no hurry no hurry
Shorty look thick and the lines get blurry
And the nights in your palm so we might get dirty
DJ, let the beat play, make a heat wave, when you replay this
Tonight we gone party like its d-day
Young and free saying this the one on my CK shit
The Moon is the light
Sky is the ceiling
The low is the base and the high is the feeling
The world is the club, all in cause we can
This' one for the books don't worry bout a thang
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
I know we’ll be alright
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Oh, we can own the night
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Don’t worry ‘bout a thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Zabiorę cię w przyszłość
Zapomnij o przeszłości
Możesz zatrzymać wszystkie swoje sekrety
Przysięgam że nie będę o nie pytać
Zapomnij o wszystkich swoich kłopotach
Nie obchodzi mnie to gdzie byłaś
Jedyne co się teraz liczy
To to gdzie zakończy się ta noc
Jasne duże światła świecą na nas
Ten mocny bit sprawia że chcesz
Wstawać i upadać jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Weźmy się do roboty
Pokaż mi co masz
Niech płyta się obraca
Muzyka nigdy się nie zatrzymuje
Chcesz żyć wiecznie
I wznieść się ponad gwiazdy
Przejdźmy do następnego poziomu
Po prostu zapalmy statek kosmiczny
Jasne duże światła świecą na nas
Ten mocny bit sprawia że chcesz
Wstawać i upadać jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Na dachu
Otoczeni przez gwiazdy i gorąc widoków
Nikt nie myśli o tym co masz
Wszystko jest nasze, chcesz zamoczyć? Znajdź nowe miejsce
Nie martw się, nie martw
Ta noc nie ma końca, bez pośpiechu, bez pośpiechu
Mały wygląda grubo i linie się rozmywają
I te noce w twojej dłoni więc możemy się ubrudzić
DJ, zapuść bita, robisz falę upałów gdy to powtarzasz
Dziś imprezujemy jakby miał być dzień walki
Młodzi i wolni mówimy że dziś mamy na wszystko wyje*ane
Księżyc jest światłem
Niebo jest sufitem
Niskie jest bazą a wysokie jest uczuciem
Świat jest klubem, wszyscy w nim jesteśmy bo możemy
Ten jeden co siedzi w książkach nie myśli o takich rzeczach
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Zabiorę cię w przyszłość
Zapomnij o przeszłości
Możesz zatrzymać wszystkie swoje sekrety
Przysięgam że nie będę o nie pytać
Zapomnij o wszystkich swoich kłopotach
Nie obchodzi mnie to gdzie byłaś
Jedyne co się teraz liczy
To to gdzie zakończy się ta noc
Jasne duże światła świecą na nas
Ten mocny bit sprawia że chcesz
Wstawać i upadać jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Weźmy się do roboty
Pokaż mi co masz
Niech płyta się obraca
Muzyka nigdy się nie zatrzymuje
Chcesz żyć wiecznie
I wznieść się ponad gwiazdy
Przejdźmy do następnego poziomu
Po prostu zapalmy statek kosmiczny
Jasne duże światła świecą na nas
Ten mocny bit sprawia że chcesz
Wstawać i upadać jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Jakby miało nie być jutra
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Na dachu
Otoczeni przez gwiazdy i gorąc widoków
Nikt nie myśli o tym co masz
Wszystko jest nasze, chcesz zamoczyć? Znajdź nowe miejsce
Nie martw się, nie martw
Ta noc nie ma końca, bez pośpiechu, bez pośpiechu
Mały wygląda grubo i linie się rozmywają
I te noce w twojej dłoni więc możemy się ubrudzić
DJ, zapuść bita, robisz falę upałów gdy to powtarzasz
Dziś imprezujemy jakby miał być dzień walki
Młodzi i wolni mówimy że dziś mamy na wszystko wyje*ane
Księżyc jest światłem
Niebo jest sufitem
Niskie jest bazą a wysokie jest uczuciem
Świat jest klubem, wszyscy w nim jesteśmy bo możemy
Ten jeden co siedzi w książkach nie myśli o takich rzeczach
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Wiem że wszystko będzie w porządku
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Oh, ta noc może być nasza
O nic się nie martw
O nic się nie martw
O nic się nie martw
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yosef Wolde-Mariam, Tshawe Baqwa, Ray Dalton, Teddy Sky, Johnny Powers Severin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Powers Severin |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Muzyka Radia ZET - Vol.11 (2 x CD, składanka, 2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Radio Zet się udziela, SKAM (Sezon 4), Lay's - Filmy smakują lepiej, Let's Sing 2022 |
Komentarze (3):