Teksty piosenek > M > Maddi Jane > Breakeven
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 289 oczekujących

Maddi Jane - Breakeven

Breakeven

Breakeven

Tekst dodał(a): aaanusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): broken_dream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angela2621 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayed to a god that I don't believe in
Cos I got time while he got freedom
Cos when a heart breaks no it don't break even

His best days will be some of my worst
Finally met a girl who's gonna put her first
While I'm wide awake he's no trouble sleeping
Cos when a heart breaks no it don't breakeven

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I'm all choked up and your ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces

They say bad things happen for a reason
But not wise words gonna stop the bleeding
Cos he's moved on while I'm still grieving
Cos when a heart breaks no it don't breakeven

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I'm all choked up and your ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces x2

You got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame.
Now I'm tryna make sense of what little remains
Cos you left me with no love, no love to my name.

I'm still alive but I'm barely breathing
Just prayed to a god that I don't believe in
Cos I got time while he got freedom
Cos when a heart breaks no it don't break even

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I'm all choked up and your ok
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż żyję, ale ledwie oddycham
Po prostu modlę się do Boga, w którego nie wierzę.
Ponieważ ja miałam czas, a on wolność
Ponieważ kiedy serce pęka, nie pęka równo.

Jego najlepsze dni będą moimi najgorszymi
On w końcu spotka kobietę, która będzie go stawiała na 1 miejscu
Podczas gdy ja się obudziłam, on nawet nie spał.
Ponieważ kiedy serce pęka, nie pęka równo.

Co powinnam zrobić, skoro najlepsza częścią mnie byłeś zawsze ty?
Co powinnam powiedzieć kiedy czuję, że nic nie mogę z siebie wydusić, a u ciebie wszystko w porządku?
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki

Mówią, że złe rzeczy nie dzieją się bez przyczyny
Ale mądre słowa nie powstrzymają krwawienia
Ponieważ on odszedł jakiś czas temu, a ja nadal rozpaczam
Ponieważ kiedy serce pęka, nie pęka równo

Co powinnam zrobić, skoro najlepsza częścią mnie byłeś zawsze ty?
Co powinnam powiedzieć kiedy czuję, że nic nie mogę z siebie wydusić, a u ciebie wszystko w porządku?
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki

Miałeś jej serce i moje serce i żadnego bólu
Wziąłeś swoją walizkę a ja wzięłam winę na siebie
Teraz próbuję znaleźć sens w tym porzuceniu
Ponieważ zostawiłeś mnie bez miłości, bez miłości do mojego imienia.

Wciąż żyję, ale ledwie oddycham
Po prostu modlę się do Boga, w którego nie wierzę.
Ponieważ ja miałam czas, a on wolność
Ponieważ kiedy serce pęka, nie pęka równo.

Co powinnam zrobić, skoro najlepsza częścią mnie byłeś zawsze ty?
Co powinnam powiedzieć kiedy czuję, że nic nie mogę z siebie wydusić, a u ciebie wszystko w porządku?
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

dupa33 22.12.2011, 21:26
(-1)
cullenówna - ona nie ma piersi więc nie miałaby czego pokazywać. Pozdro. ; D

cullenówna 27.09.2011, 17:59
(0)
mam nadzieję że niedługo o niej usłyszymy.. i że bedzie artystą w stylu Taylor Swift albo Adele - żadnych skandali i gołych piersi w teledysków, plus mądre i wrażliwe teksty

GabiBooBoo 13.06.2011, 16:09
(0)
Myślę, że będzie kimś wielkim...Boski wykon <3

Brukselka1997 28.05.2011, 21:35
(+2)
wiesz Kate752 to jest tak jakbyś ty śpiewała że kochasz kobiete.. w 'Just the way you are' też pozmieniała z 'she' na 'he' bo nie będzie śpiewała że jakaś dziewczyna ma piękne oczy itp... więc może wczuj się troche w wykonawczynie. ;D pozmieniałam wszystkie w tym tekście 'she' na 'he' xD

Kate752 12.01.2011, 15:54
(+1)
ale ona przerobiła ten tekst tam gdzie jest 'she's' ona śpiewa 'he's' już poprawiłam błędy w tekście i mam nadzieje że przyjmą ; >

kukurydza136 30.12.2010, 09:25
(0)
piosenka troche bez sensu ale mi sie podoba ;D Super śpiewa.. czekamy na kolejne piosenki ;]

mimi1027 7.11.2010, 11:56
(+5)
Bez parzenia na teledysk trudno uwierzyć, że ma 11 lat... Bo ma cudny głosik :D A moim zdaniem to najlepsza piosenka w jej wykonaniu!

asiornica 23.07.2010, 16:46
(+4)
Ma dziewczynka talent . Co prawda piękna piosenka <3 Szkoda tylko że to jest śpiewane o kobiecie ... Mam podobną sytuacje ale w stosunku to faceta ...

tekstowo.pl
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności