Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Made in Poland
Popularne teksty
15. SVM!R - Monopol
Made in Poland - Ja Myślę
Ja Myślę
Tekst dodał(a): pinkshrimp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pinkshrimp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ktoś prowadzi mnie za rękę
I zakrywa moje oczy
Jego ciepły, miły głos
Przewierca mnie na wylot
Czy można nie uwierzyć
Nie zgodzić się na wszystko
Nie mówię "tak", ja myślę
Póki mam własny mózg
Nie mówię, ja myślę (x4)
Moją drugą ręką
Dotykam jakiejś ściany
Jestem niewidomy
Czuję litery pod palcami
On ciągle o czymś mówi
Nie potrafi już rozmawiać
Odrywa moją dłoń
Bije mnie po twarzy
Nie mówię, ja myślę (x4)
Nie mówię, ja myślę (x8)
I zakrywa moje oczy
Jego ciepły, miły głos
Przewierca mnie na wylot
Czy można nie uwierzyć
Nie zgodzić się na wszystko
Nie mówię "tak", ja myślę
Póki mam własny mózg
Nie mówię, ja myślę (x4)
Moją drugą ręką
Dotykam jakiejś ściany
Jestem niewidomy
Czuję litery pod palcami
On ciągle o czymś mówi
Nie potrafi już rozmawiać
Odrywa moją dłoń
Bije mnie po twarzy
Nie mówię, ja myślę (x4)
Nie mówię, ja myślę (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomebody’s leading me by hand
And covering my eyes
His warm nice voice
Is drilling through me
How can you not believe it
And not agree with everything
I don’t say YES – I can thing
Still having my own brain
I keep quiet, I think
I keep quiet, I think
With my other hand
I’m touching a wall
I’m blind
I can feel some letters under tips
Of my fingers
He keeps talking about something
He can’t maintain a conversation
Anymore
He’s pulling my hand away
And slaps my face
I keep quiet, I think
I keep quiet I think
And covering my eyes
His warm nice voice
Is drilling through me
How can you not believe it
And not agree with everything
I don’t say YES – I can thing
Still having my own brain
I keep quiet, I think
I keep quiet, I think
With my other hand
I’m touching a wall
I’m blind
I can feel some letters under tips
Of my fingers
He keeps talking about something
He can’t maintain a conversation
Anymore
He’s pulling my hand away
And slaps my face
I keep quiet, I think
I keep quiet I think
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Made in Poland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Made in Poland |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Made in Poland |
| Płyty: |
Ja myślę / Obraz we mgle (SP, 1984), Jeszcze młodsza generacja (LP, składanka, 1985), Live in Rock-Arena Poznań 1985 (MC), Polish New Wave - Polska Nowa Fala 1983... (CD, składanka, 1996), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001), Obraz we mgle (CD, 2005), Martwy kabaret (CD, 2008), Jeszcze młodsza generacja (CD, składanka, 2009), Ballady rockowe (CD, składanka, 2011), Enjoy the Solitude (CD, 2011), Polskie single 1984 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (0):