Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Lynnic - Rise
Madeline Eastman - A Face Like Yours
A Face Like Yours
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everywhere I look I see a face like yours
I can embrace like yours
Why do my eyes play tricks on me?
And everywhere I look I see a smile like yours
That can beguile like yours
Please, disapear and set me free
Must I always find you there
Each time I chance to stop and stare?
Or does each memory so rare
Show me, how much I really care?
For wherever I should choose to wander
Village square or out in yonder space
I see a face like yours
~~~♫♫♫~~~
Must I always find you there
Each time I chance to stop and stare
Or does each memory so rare
Show me, how much I really care?
For wherever I should choose to wander
Village square or out in yonder space
I see a face like yours
[Lyrics transcribed by avatarm]
I can embrace like yours
Why do my eyes play tricks on me?
And everywhere I look I see a smile like yours
That can beguile like yours
Please, disapear and set me free
Must I always find you there
Each time I chance to stop and stare?
Or does each memory so rare
Show me, how much I really care?
For wherever I should choose to wander
Village square or out in yonder space
I see a face like yours
~~~♫♫♫~~~
Must I always find you there
Each time I chance to stop and stare
Or does each memory so rare
Show me, how much I really care?
For wherever I should choose to wander
Village square or out in yonder space
I see a face like yours
[Lyrics transcribed by avatarm]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdziekolwiek spojrzę, widzę twarz taką jak twoja
Którą mogę objąć jak twoją
Dlaczego oczy płatają mi figle?
I gdziekolwiek nie spojrzę, widzę uśmiech taki jak twój
Który urzeka jak twój
Proszę, zniknij i uwolnij mnie
Czy zawsze muszę cię znajdować
Za każdym razem, gdy przypadkiem zatrzymam się i spojrzę?
Czy też tak niezwykła fantazja
Pokazuje, jak bardzo mi naprawdę zależy?
Bo nie ma znaczenia, gdzie się wybieram,
Na wiejski plac czy w odległe przestworza,
Widzę twarz taką jak twoja
~~~♫♫♫~~~
Czy zawsze muszę cię znajdować
Za każdym razem, gdy przypadkiem zatrzymam się i spojrzę?
Czy też tak niezwykła fantazja
Pokazuje, jak bardzo mi naprawdę zależy?
Bo nie ma znaczenia, gdzie się wybieram,
Na wiejski plac czy w odległe przestworza,
Widzę twarz taką jak twoja
[Tłumaczyła avatarm]
Którą mogę objąć jak twoją
Dlaczego oczy płatają mi figle?
I gdziekolwiek nie spojrzę, widzę uśmiech taki jak twój
Który urzeka jak twój
Proszę, zniknij i uwolnij mnie
Czy zawsze muszę cię znajdować
Za każdym razem, gdy przypadkiem zatrzymam się i spojrzę?
Czy też tak niezwykła fantazja
Pokazuje, jak bardzo mi naprawdę zależy?
Bo nie ma znaczenia, gdzie się wybieram,
Na wiejski plac czy w odległe przestworza,
Widzę twarz taką jak twoja
~~~♫♫♫~~~
Czy zawsze muszę cię znajdować
Za każdym razem, gdy przypadkiem zatrzymam się i spojrzę?
Czy też tak niezwykła fantazja
Pokazuje, jak bardzo mi naprawdę zależy?
Bo nie ma znaczenia, gdzie się wybieram,
Na wiejski plac czy w odległe przestworza,
Widzę twarz taką jak twoja
[Tłumaczyła avatarm]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tommy Wolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Feldman |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blossom Dearie |
| Covery: |
Jackie Cain and Roy Kral, Bobbi Rogers, Julie Kelly, Weslia Whitfield, Ronny Whyte, Vernelle Anders, Jane Scheckte, Madeline Eastman + Randy Porter... |
| Płyty: |
A Quiet Thing Album 2012 |
Komentarze (0):